ࡱ>  tuvwxyz{|}~ u'\p=4@59 Ba==&x" 8X@"1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1 Arial1Arial1Arial18Arial Cyr sans-serif1Helv1Verdana1?Arial1QTahoma1QTahoma1" Arial Cyr1"  Arial Cyr1"$ Arial Cyr1Arial1" Arial Cyr1" Arial Cyr1Arial1Arial1Arial1 Arial CE1" Arial Cyr1Arial1Arial1 Arial CE1Arial1" Arial Cyr1Helv1 Arial CE1 Arial CE1" Arial Cyr1Calibri1 Calibri1>Calibri1?Calibri14Calibri1,8Calibri18Calibri18Calibri1Calibri1 Calibri1h8Cambria1<Calibri1Calibri1Calibri14Calibri1 Calibri1Calibri/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-0.0#"0";"0";"5B"5"AB8=0";"AB8=0";">6L")":;";":;";"K:;"Y*[$ -2]\ ###,000_);[Red]\([$ -2]\ ###,000\)                "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  $   %  &    , * ' P ( P )  ) * a> + ff , -    .  / !     0 ` 1 + ) 2   *x *| (x0 *|0 (x( *|( (x) *|) (8 *< (< (x (< |  (< (8 ( (< *x0 *x( *x) *8  8   Jx@ @ 0 (x@ @ ( @ @ ( @ @ ( *x@ @ ( @ @ ( Jx@ @ 0 x@ @ ( x@ @ ( (x@ @ ( (x x 8 1| aHx aH8 Hx@ @ 0 8@ @ @ @ ( @ @ ( @ @ ( x@ @ 8@ @ x@ @ ( x@ @ x@ @ ( (8 1| x x 1| (x H|@ @ 0  l@ @ (  ,@ @  Hx@ @ 0 Hx@ @ ( 8| 8|0 8|( 8|) 8< | 8 8| | @ @ @ @  (< Hx@ @ 0 H8@ @  (8 "<@ @  20% - :F5=B1 20% - :F5=B2 20% - :F5=B3 20% - :F5=B4 20% - :F5=B5 20% - :F5=B6 40% - :F5=B1 40% - :F5=B2 40% - :F5=B3 40% - :F5=B4 40% - :F5=B5 40% - :F5=B6 60% - :F5=B1 60% - :F5=B2 60% - :F5=B3 60% - :F5=B4 60% - :F5=B5! 60% - :F5=B6":F5=B1#:F5=B2$:F5=B3%:F5=B4&:F5=B5':F5=B6(2>4 )K2>4* KG8A;5=85+,-. 03>;>2>: 1/ 03>;>2>: 20 03>;>2>: 31 03>;>2>: 4 2B>3)3>=B@>;L=0O OG59:040720=855 59B@0;L=K96 1KG=K9_8AB17 8;>E>99 >OA=5=85: @8<5G0=85;%<!2O70==0O OG59:0-="5:AB ?@54C?@5645=8O>?@%>@>H89`c010308 8AB2 8AB3  ;TfNf8@ZR3 A@@   m  CDV-50/! Commax &2. TFT <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 5, 4-E ?@>2>4=K9, ?>4:;NG5=85 3-E 2K7K2=KE ?0=5;59 8 1 :0<5@K, 4>?>;=8B5;L=>9 B@C1:8 DP-4VR, A>2<5I5=85 A 0=0;>3>2K<8 ?>4J574=K<8 4><>D>=0<8 (B8?0 VIZIT), 220, 283E137E50<<. NTSC. &25B - 15;K9 ?5@;0<CB@. (:0D :0@B>B5G=K9  " AFC-05C(:0D ?8AB>;5B=K9 (-1NKA. 250, H8@. 250, 3;. 300, 1 :;NG52>9 70<>:, 25A 10 :3, B>;I8=0 AB5=>: 2 <<(:0D ?8AB>;5B=K9 (-2MKA. 170, H8@. 300, 3;. 200, 1 :;NG52>9 70<>:, 25A 9 :3, B>;I8=0 AB5=>: 2 <<(:0D >@C659=K9 (-2?!59D VALBERG ASK-46 EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 460, H8@. 440, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 350, H8@. 329, 3;. 290, M;5:B@. >4. 70<>:, 1 ?>;:0, 25A 95 :3, >1J5< 33,4 ; . #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5, 3- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O.!59D 2AB@08205<K9 !#" !-23. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 230, H8@.360, 3;.140. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O) ,B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 6 <<., 25A 8 :3.!59D 2AB@08205<K9 !#" !-24. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 230, H8@.360, 3;.190. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O) ,B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 6 <<., 25A 9 :3.!59D 2AB@08205<K9 !#" !-33. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 360, H8@.290, 3;.140. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O) ,B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 6 <<., 25A 11 :3.!59D 2AB@08205<K9 !#" !-44. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 260, H8@.4100, 3;.190. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O) ,B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 6 <<., 25A 15 :3.!59D 2AB@08205<K9 !#" !-83. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 510, H8@.460, 3;.190. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O) ,B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 6 <<., 25A 3 :3.yKA. 1540, H8@. 750, 3;. 360, <5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 2 425@8, 8 ;>65<5=B>2, 25A 158 :3., >1J5< 274 ;, >B45;:0 45@52>xKA. 1540, H8@. 750, 3;. 360, M;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:, 2 425@8, 8 ;>65<5=B>2, 25A 158 :3., >1J5< 274 ;, >B45;:0 45@52>&&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 CDV-50ACDV-50A Commax &2. TFT <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 5, 4-E ?@>2>4=K9, 157 B@C1:8 (HAND FREE), ?>4:;NG5=85 2-E 2K7K2=KE ?0=5;59 8 4>?>;=8B5;L=>9 B@C1:8 DP-4VR, 220, 283E137E50<<. NTSC. &25B - 15;K9 ?5@;0<CB@.8:@>D>= #-1J8:@>D>= A CA8;8B5;5<, ?5@540G0 A83=0;0 4> 1000<, :>MDD8F85=B CA8;5=8O 3008:@>D>= # A  #8:@>D>= A  #%845>@538AB@0B>@ 16 :0=. BestDVR-1600#845>@538AB@0B>@ 8 :0=. BestDVR-800(845>@538AB@0B>@ 8 :0=. BestDVR-800 Real*845>@538AB@0B>@ 16 :0=. BestDVR-1600 Real!59D 8?>AB -011. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 650, H8@. 450, 3;. 400. 25A 180 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B A;>6=CN <=>3>A;>9=CN :>=AB@C:F8N. <55BAO :@5?;5=85 : ?>;C. ;NG52>9 70<>:, :0AA>2>5 >B45;5=85. &!59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-8. =5H=85 @07<5@K: 2KA.416, H8@. 336, 3;. 326. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.356, H8@. 276, 3;.220. !"  50862-96 :;0AA 60.!B0=40@B JIS S-1 8 2 G0A0. 1>@C4>20=K @578=>2K<8 =>6:0<8., 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 27 :3., >1J5< 22;.!59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-8(2). =5H=85 @07<5@K: 2KA.416, H8@. 336, 3;. 326. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.356, H8@. 276, 3;.220. !"  50862-96 :;0AA 60.!B0=40@B JIS S-1 8 2 G0A0. 1>@C4>20=K @578=>2K<8 =>6:0<8,2 :;NG52KE 70<:0, ;>B>:,25A 27 :3., >1J5< 22;  !59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-8 PL. =5H=85 @07<5@K: 2KA.416, H8@. 336, 3;. 326. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.356, H8@. 276, 3;.220. !"  50862-96 :;0AA 60.!B0=40@B JIS S-1 8 2 G0A0. 1>@C4>20=K @578=>2K<8 =>6:0<8. >4>2K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 27 :3., >1J5< 22;#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 9 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 30;, @07<5@ 242E450E550<<. N0=40;>70I8I5==0O 2@57=0O ?0=5;L 4;O 0C48>4><>D>=0. #=825@A0;L=0O Commax,Kocom(:0D <5B0;;8G5A:89  " AM 1891, 2=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1830, H8@. 915, 3;. 458, 2<5AB8<>ABL ?0?>: - 75HB(60 <<). 3 ?>;:8, :;NG52>9 70<>:, 25A 54 :3, ?>AB02;O5BAO 2 @07>1@0==>< 2845, AB0;L 0,6-1,5 <<, @835;O 87 =5@6025NI59 AB0;8, =0;8G85 <03=8B=KE 70I5;>:, D8:A8@CNI8E 425@L 2 70:@KB>< A>AB>O=88 ?@8 >B:@KB>< 70<:5, <0:A8<0;L=0O =03@C7:0 =0 ?>;:C - 60 :3, 2>7<>6=>ABL CAB0=>2:8 ?>;>: @07;8G=>3> B8?0 (A<. 0:A5AAC0@K 4;O <5B0;;8G5A:>9 <515;8). >AB02;O5BAO 2 @07>1@0==>< 2845.@>2>4=< 0O C;8G=0O :;0280BC@0 A> 2AB@>5==K< AG8BK20B5;5< Proximity, @01>B05B A 8=B5@D59A>< WJ-80. <55B :=>?:C 425@=>3> 72>=:0 8 ?>4A25G8205<K5 :=>?:8. 1KG=> 8A?>;L7C5BAO 4;O C?@02;5=8O 425@=K< 70<:><, => <>65B 8A?>;L7>20BLAO 4;O C?@02;5=8O :>=B@>;L=>9 ?0=5;LN.=0@C6=K9 Proximity AG8BK20B5;L, @01>B05B A 8=B5@D59A>< WJ-80.G5A?@>2>4=K5 1@5;>:8, :0@BK 8 :=>?:8 C?@02;5=8O 4;O >1>@C4>20=8O OASIS.0AB5==0O :=>?:0. >65B 2:;NG0BL B@52>3C ?0=8:8 8 C?@02;OBL ?>AB0=>2:>9 =0 >E@0=C. >65B C?@02;OBL <>4C;O<8 UC 8 AC 8 @01>B0BL :0: :=>?:0 425@=>3> 72>=:0 A JA-80L, 0::C<C;OB>@ CR14250SL 2 :><?;5:B5, G0AB>B0 868MHz=>?:0 425@=>3> 72>=:0 ?@8 8A?>;L7>20=88 A JA-80L, <>65B 8A?>;L7>20BLAO 4;O ?>40G8 A83=0;0 A:@KB>9 ?0=8:8 8;8 4;O C?@02;5=8O <>4C;O<8 UC 8 AC. 8B0=85 6,0 V 0;:0;8=>20O 10B0@5O 6V (BAT-6), 868 MHz6@>:A8<8B8 :0@B0 (RFID AB0=40@B EM UNIQUE 125 :F).  A8AB5<5 <>65B 8A?>;L7>20BLAO 4> 50 :0@B/1@5;:>2. ;O ?>2KH5=8O C@>2=O 157>?0A=>AB8, :0640O :0@B0 <>65B B@51>20BL 22>40 :>40. >7<>6=0 ?5G0BL ?@>?CA:>2 =0 :0@B0E (A ?><>ILN A?5F80;878@>20==KE ?@8=B5@>2). ;O 8A?>;L7>20=8O A JA-80F, JA-80E, JA-80H, JA-80N. A5A?@>2>4=K5 8725I0B5;8 4;O :>=B@>;L=KE ?0=5;59 8 CAB@>9AB2 OASIS1J5<=K9 -8725I0B5;L, 7>=0 >1=0@C65=8O 12</1203@ AB0=40@B=0O ;8=70. 7<5=5=85 ?0@0<5B@>2 A ?><>ILN ;8=7 JS-79.., =0;8G85 ?@>2>4=>3> 2E>40 4;O ?>4:;NG5=8O 425@=>3> :>=B0:B0. 8B8520O 10B0@5O CR14505 2 :><?;5:B5, G0AB>B0 868 MHz G><18=8@>20==K9 >1J5<=K9 -8725I0B5;L + @0718B8O AB5:;0,  - 7>=0 >1=0@C65=8O 12</1203@ AB0=40@B=0O ;8=70. 7<5=5=85 ?0@0<5B@>2 A ?><>ILN ;8=7 JS-79.., 42>9=>9 <5B>4 >1=0@C65=8O @0718B8O AB5:;0, =0;8G85 ?@>2>4=>3> 2E>40 4;O ?>4:;NG5=8O 425@=>3> :>=B0:B0. 2 ;8B852KE 10B0@58 2 :><?;5:B5 (CR14250SL 8 CR14505), G0AB>B0 868 MHz 5A?@>2>4=K9 <03=8B>:>=B0:B=K9 8725I0B5;L. 0;8G85 ?@>2>4=>3> 2E>40 4;O ?>4:;NG5=8O 4>?>;=8B5;L=>3> 8725I0B5;O. "0: 65 O2;O5BAO 15A?@>2>4=K< ?5@540BG8:><. '0AB>B0 868 MHz. 8B8520O 10B0@5O CR14250SL 2 :><?;5:B5.5A?@>2>4=K9 :><18=8@>20==K9 >?B8G5A:89 8725I0B5;5< 4K<0 8 B5?;>2>9 8725I0B5;L. <55B 2AB@>5==CN A8@5=C 4;O ;>:0;L=>3> >?>25I5=8O 8 DC=:F8N A0<>:>=B@>;O. 868MHz, ;8B8520O 10B0@5O CR14505 2 :><?;5:B5.5A?@>2>4=K9 8725I0B5;L >1 CB5G:5 3>@NG8E 307>2. <55B ?;0B8=>2K9 ?@>2>;>G=K9 40BG8:. 8B05BAO >B A5B8 240V, G0AB>B0 868 MHz. <55B @5;59=K9 2KE>4 C?@02;5=8O 307>2K< :;0?0=><. K=>A=0O >?B8G5A:0O ;C?0 DORS 10 8<55B 10-:@0B=>5 C25;8G5=85 8 >A=0I5=0 2AB@>5==>9 15;>9 ?>4A25B:>9. >72>;O5B ?@>2>48BL 45B0;L=>5 87CG5=85 2 15;>< >B@065==>< :>A>?040NI5< A25B5 284>2 8 A?>A>1>2 ?5G0B8, <8:@>?5G0B8, A:@KBKE 87>1@065=89, 45D5:B>2 ?5G0B8 8 ?>4G8AB>:. I>@B0B82=K9 45B5:B>@ 287C0;870B>@ <03=8B=KE 8 8=D@0:@0A=KE <5B>: DORS 15'K=>A=>9 287C0;870B>@ <03=8B=KE 8 8=D@0:@0A=KE <5B>: DORS 15 ?>72>;O5B :>=B@>;8@>20BL =0;8G85 8 B>?>;>38N @0A?>;>65=8O A?5F80;L=KE 70I8B=KE <5B>:, =04?8A59 8 @8AC=:>2, 2K?>;=5==KE D5@@><03=8B=K<8 :@0A:0<8, 0 B0:65 ?@>2>48BL 8=D@0:@0A=K9 :>=B@>;L 87>1@065=89, =0=5A5==KE -<5B0<5@=K<8 :@0A:0<8. P2B>=><=K9 45B5:B>@ 287C0;870B>@ A:@KBKE 87>1@065=89 70I8B=KE 3>;>3@0<< DORS 25%#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 300 HS%#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 400 HSq'5BK@5E:0=0;L=K9 " !+ F8D@>2>9 0??0@0B=K9 :><?;5:A 2845>70?8A8 MPEG4, 45B5:B8@>20=8O 8 =01;N45=8O. 2-E :@0B=K9 Zoom, 720(H) x 576(V) Active Pixel (PAL), !:>@>ABL 100 Fields/Sec., 4 :0=0;0 0C48>, TCP/IP with client software, #AB0=>2:0 2=CB@L 1 8;8 2 HDD (2 :><?;5:B5 =5 ?>AB02;ONBAO). Mobile Rack, USB, VGA 2KE>4. 4=>2@5<5==0O ?>445@6:0 42CE <>=8B>@>2 BNC 8 VGA.!59D 8?>AB -4000-1 !59D 8?>AB -4000-1 -!59D 2AB@08205<K9 !#" !-44!59D 2AB@08205<K9 !#" !-83!59DK >3=5AB>9:85 %!59DK >3=5AB>9:85 TOPAZ (.6=0O >@5O)!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-320!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSK-320!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-320!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-340!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSK-340!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-340C;LB 3@><:>9 A2O78 WI-2B  048>->E@0==0O A83=0;870F8O, 4> 30 7>= (29 @048> 8 1 ?@>2>4=0O), 3>;>A>2>9 8=B5@D59A, 2AB@>5==K9 409;5@, %-10, 2 :><?;5:B5 A @048>-40BG8:>< 42865=8O (1 HB), @048>-35@:>=>< (1 HB), 4-E :=>?>G=K< C?@02;ONI8< 1@5;>:><<  (1 HB), A5B52>9 040?B5@ ?8B0=8O.!0BG8: 42865=8O @048> MCPIR-3000U5B5:B>@ 42865=8O A @048>?5@540BG8:><, @048>?5@540G0 4> 150 <, 12 < 2 90, -10& +50!0BG8: 42865=8O @048> K-940MCW}5B5:B>@ 42865=8O A @048>?5@540BG8:><, @048>?5@540G0 4> 150 <, =5GCAB28B5;5= : 682>B=K< 25A>< 4> 18 :3, 12 <, 90, -10& +50!0BG8: 42865=8O @048> K-980MCW!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 44 (4;O 2;06=KE ?><5I5=89). ?0;>2>5 AB5:;> @CG=>9 @01>BK A 15;K<8 :>;?0G:0<8 A <0B>2>9 AB5:;O==>9 ?>4;>6:>9. 07<5@K - 390E126E60<<.!25B8;L=8:8 C;8G=K5 A 40BG8:0<8h!25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 ?> 25@B8:0;8 120, 40;L=>ABL 459AB28O 1-12 <. &25B G5@=K9, 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 390<<., 3;C18=0 215<<., H8@8=0 240<<.(:0DK >@C659=K5  ( >AA8O)(:0D >@C659=K9 ;48 !1}5B5:B>@ 42865=8O A @048>?5@540BG8:><, @048>?5@540G0 4> 150 <, =5GCAB28B5;5= : 682>B=K< 25A>< 4> 36 :3, 12 <, 90, -10& +50!%0BG8: 42865=8O @048> NEXT K9-85 MCW5B5:B>@ 42865=8O A @048>?5@540BG8:><, =5 @5038@CNI89 =0 682>B=KE 4> 38 :3. 8B8520O 10B0@5O. &8D@>20O >1@01>B:0. &8;8=4@8G5A:0O ;8=70. 048>?5@540G0 4> 150 <, 12 <, 90, -10& +50!0BG8: @048> MCT-100B 048>?5@540BG8: A 42C<O ?@>2>4=K<8 2E>40<8, 4> 150 <, 0& .49 3@04.! 5@:>=>2K9 40BG8: @048> MCT-30203=8B>-:>=B0:B=K9 40BG8: A @048>?5@540BG8:><, @048>?5@540G0 4> 150 <, ?>4:;NG5=85 4>?>;=8B5;L=>3> H;59D0, @01>G89 707>@, 0& +49!K<>2>9 40BG8: @048> MCT-4254-E ?@>2>4=0O 20=40;>CAB>9G820O ?0=5;L 4;O 2/4><>D>=>2 Hyundai, Commax. 0:;04=0O <5B0;;8G5A:0O, 40E120E20 <<. 5;5 >B:@K20=8O 70<:0. K7K2=0O 2845> ?0=5;L JSB-V06K7K2=0O 2845> ?0=5;L ;LD0-4E4-E ?@>2>4=0O 2@57=0O ?0=5;L =0 4 01>=5=B0 (Kocom, Commax, Hyunday).s!59D Safetronics NT-61M. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 650, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.600, H8@. 400, 3;. 360. 5A 98 :3. >1J5< 90 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. -;5:B@><5E0=8G5A:89 LA GARD (!()+ 020@89=K9 :;NG (MAUER). 1 ?>;:0+ :0AA>2>5 >B45;5=85.h!59D Safetronics NT-22. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 280, H8@.350, 3;. 260, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.240, H8@. 310, 3;. 180. -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>: SAFEtronics + 020@89=K9 :;NG (MAUER). 5A 32 :3. >1J5< 14 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 1 ?>;:0. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. F!59D Safetronics NT-24. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 290, H8@.435, 3;. 325, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.245, H8@. 400, 3;. 250. 5A 43 :3. >1J5< 25 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O). 1 ?>;:0 R!59D Safetronics NT-24s. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 290, H8@.435, 3;. 325, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.245, H8@. 400, 3;. 250. 5A 43 :3. >1J5< 25 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. 1 ?>;:0 8;8 B@5975@. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O) ~!59D Safetronics NT-24MLG. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 290, H8@.435, 3;. 325, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.245, H8@. 400, 3;. 250. 5A 43 :3. >1J5< 25 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. 1 ?>;:0 8;8 B@5975@. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: LA GARD (!()+ ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O).G!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD101, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 307, H8@. 412, 3;. 359, 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 30 :3. >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =0< 3@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60.D!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD101 ", =5H=85 @07<5@K: 2KA. 412, H8@. 307, 3;. 359, 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 30 :3. >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60. !59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD101, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 307, H8@. 412, 3;. 359, , ;>B>:,25A 30 :3.2 :;NG52KE 70<:0. >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60. 59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD101", =5H=85 @07<5@K: 2KA. 412, H8@. 307, 3;. 359, , ;>B>:,25A 30 :3.2 :;NG52KE 70<:0. >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60.*!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD ESD101K. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 307, H8@. 412, 3;. 359, >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60. M;5:B@>==K9 70<>:+:;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 31 :3.,!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD ESD101"K. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 412, H8@. 307, 3;. 359, >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60. M;5:B@>==K9 70<>:+:;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 31 :3..G59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD102, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 332, H8@. 433, 3;. 397. >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 38 :3.H!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD102". =5H=85 @07<5@K: 2KA. 433, H8@. 332, 3;. 397, >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 38 :3.!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD102. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 332, H8@. 433, 3;. 397, >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60. 2 :;NG52KE 70<:0, ;>B>:,25A 38 :3.!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD102". =5H=85 @07<5@K: 2KA. 433, H8@. 332, 3;. 397, >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60. 2 :;NG52KE 70<:0, ;>B>:,25A 38 :3.*!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD102. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 332, H8@. 433, 3;. 397, >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60. M;5:B@>==K9 70<>:+:;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 38 :3.+!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD102". =5H=85 @07<5@K: 2KA. 433, H8@. 332, 3;. 397, >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60. M;5:B@>==K9 70<>:+:;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 38 :3.G!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD103. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 348, H8@. 488, 3;. 417, >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 52 :3.I!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD103". =5H=85 @07<5@K: 2KA. 488, H8@. 348, 3;. 417, >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 52 :3.!59D >3=5AB>9< :89 SAFEGUARD SD103. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 348, H8@. 488, 3;. 417, >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60. 2 :;NG52KE 70<:0, ;>B>:,25A 52 :3.!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD103". =5H=85 @07<5@K: 2KA. 488, H8@. 348, 3;. 417, >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60. 2 :;NG52KE 70<:0, ;>B>:,25A 52 :3.:!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD103. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 348, H8@. 488, 3;. 417, >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60. M;5:B@>==K9 70<>:+:;NG52>9 70<>:+<0AB5@-:;NG, ;>B>:,25A 52 :3.+&25B=0O 2845> 2K7K2=0O ?0=5;L HCU-100 NTSC,&25B=0O 2845> 2K7K2=0O ?0=5;L JSB-V05 Color,&25B=0O 2845> 2K7K2=0O ?0=5;L JSB-V03 ColorU!59D Safetronics MT14. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 660, H8@.380, 3;. 480, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.380, H8@. 340, 3;. 350. 5A 78 :3. 1J5< 82 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. ">;I8=0 425@8 A>AB02;O5B 10 <<. 04=OO 8 1>:>2K5 AB5=K A>AB>OB 87 42CE A;>52 B>;I8=>9 3 << 8 A?5F80;L=>3> <0B5@80;0 SMREKOLIT. ;NG52>9 70<>: (MAUER). ?>;:0+ B@5975@ . qKA. 1500, H8@. 250, 3;. 250, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@5==55 >B45;5=85, 3 ;>65<5=B0, 25A 68 :3, B>;I8=0 AB5=>: 5 <<(:0D >@C659=K9 (-835Z=B5@D59A 4;O ?>4:;NG5=8O JA-80H 8 JA-80N. <55B @5;59=K9 2KE>4 4;O C?@02;5=8O 70<:>< (8;8 2>@>B0<8) 8 2E>4 4;O >B:@K20=8O 70<:0 87=CB@8. !83=0; >1 >B:@K20=88 425@8 ?5@5405BAO =0 :>=B@>;L=CN ?0=5;L B0: 65, :0: A 425@=>3> :>=B0:B0. >6=> ?>4:;NG0BL 4>?>;=8B5;L=K5 AG8BK20B5;8 8;8 :;0280BC@K : WJ-80 , 5A;8 >=8 8<5NB 2KE>4 2 ?@>B>:>;5 Wiegand 26b. =B5@D59A 4;O ?>4:;NG5=8O : :><?LNB5@C (USB), ?@>3@0<<8@>20=8O A ?><>ILN :><?LNB5@0 G5@57  ComLink, 4;O C?@02;5=8O 8 :>=B@>;O ?0=5;8. 2B><>18;L=K9 8=B5@D59A, ?>72>;O5B C?@02;OBL A8AB5<>9 OASIS 8;8 4@C3>9 0??0@0BC@>9 (2>@>B0 30@060, >A25I5=85, 425@=>9 72>=>: 8 ?@.). >65B 8A?>;L7>20BLAO 4;O ?5@540G8 A>>1I5=8O > B@52>35 >B 02B>A83=0;870F88. 8B0=85 >B 1>@B>2>9 A5B8 02B><>18;O .!?8:5@D>= OASIS.!?8:5@D>=. >72>;O5B C40;5==> A;CH0BL/3>2>@8BL A 70@538AB@8@>20==KE B5;5D>=>2. 01>B05B A JA-80Y 8;8 PSTN <>4C;5<. <55B DC=:F8N B@52>6=>3> =><5@0 B5;5D>=0 (70?@>3@0<<8@>20==K9 =><5@ 02B><0B8G5A:8 =018@05BAO ?> =060B8N >4=>9 :=>?:8). >?>;=8B5;L=K5 0=B5==K 868MHz.U=B5==0 868 MHz =0 :;59:>9 >A=>25. >7<>6=>ABL CAB0=>2:8 2 ?;0AB8:>2>< :015;L-:0=0;5.C(BK@520O 0=B5==0 868 MHz, <>65B ?@8<5=OBLAO 4;O =0@C6=>9 CAB0=>2:8.-;5<5=BK ?8B0=8O.%3.0 V 1/2 AA ;8B8520O 10B0@5O, 0.6Ah!3.0 V AA ;8B8520O 10B0@5O, 1.4 AhWE@0==0O 15A?@>2>4=0O A83=0;870F8O JABLOTRON ('5E8O) 433 F 40;L=>ABL A2O78 4> 200 <.]E@0==0O 15A?@>2>4=0O A83=0;870F8O JABLOTRON OASIS ('5E8O) 866 F 40;L=>ABL A2O78 4> 600 <.Q#;8G=0O ?@>2>4=0O A8@5=0 A> AB@>1 ;0<?>9, @575@2=K9 NiCd 0::C<C;OB>@ 4,8V, 1,8 Ah$K7K2=0O 0C48> ?0=5;L ;LD0 (0C48>)$K7K2=0O 0C48> ?0=5;L @8<0 (0C48>) C48>B@C1:8C48>B@C1:0 DP-201R"@C1:0 0C48> 4><>D>=0C48>B@C1:0 DP-4VRC48>B@C1:0 : 2/4><>D>=C!(:0D 1CE30;B5@A:89 >=BC@ -0310BG8: 42865=8O Steinel IS-360"0BG8: 42865=8O Steinel IS-2180-2 0BG8: 42865=8O Steinel IS-21600BG8: 42865=8O Steinel IS-300!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSK-610!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-610845>:0<5@0 :C?>;L=0O F25B=0O SONY 1/3 !!D, 420 ", 0.1Lux, f=3.6, - ?>4A25B:0 10 <, d=65mm, 9-15V DC, S/N 50dB, r=0.45, 0;N<. :>@?CA, 0=B820=40;L=., ?/2@57=>9, 150 mA IR LED OFF ~ 250 mA IR LED ON, -10...+50!>=8B>@K'5@=>-15;K5 <>=8B>@K>=8B>@ CCM-052C`>=8B>@ CCM-052C :8=5A:>?- 5.5(14A<), 750;, :><<CB0B>@ =0 2 2E>40, 0C48>:0=0;, 040?B5@, 220/18>=8B>@ CCM-10P<>=8B>@ CCM-10P:8=5A:>?-10, 700", A28BG5@ =0 4 2E>40, 220>=8B>@ CCM-12P?>=8B>@ CCM-12P :8=5A:>?- 12, 800", A28BG5@ =0 4 2E>40, 2208:@>D>= 0:B82=K9, H8@>:>?>;>A=K9, =0 A?5F. <8:@>AE5<5, s/n 67dB, 0::CAB. 40;L=>ABL 4> 8 <, 2KE. 250 <, ;8=8O 4> 300<, ?8B0=85 5 -14V DC / 0.01A 8:@>D>< = #-3P8:@>D>= A  #, ?5@540G0 A83=0;0 4> 500<, @CG=0O @53C;8@>2:0 CA8;5=8O 0-2000 @07 845>@538AB@0B>@ 4 :0=. TNT-1004;>: @538AB@0F88 ASV-RF01-cardASV-RF01-card ASV 845>@538AB@0B>@ 4;O 2845>4><>D>=>2 =0 AJ5<=>9 Flash :0@B5 SMC, 8-12/350<. 0?8AL G/1 8 F25B=KE AB>?-:04@>2 8;8 2845>:;8?>2.;>: 2845>?0<OB8 HVM-300B#!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD102TK#!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD ESD102K$!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD ESD102TK!!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD103"!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD103T!(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-2!59D >3=5AB>9:89 AIKO 702 PL0=40;>70I8I5==0O :>4>=01>@=0O ?0=5;L A A5=A>@=>9 C40@>?@>G=>9 :;0280B>@>9, C?@02;O5B M;5:B@><03=8B=K<8 8 M;5:B@><5E0=8G5A:8<8 70<:0<8, 2 :0G5AB25 :;NG59 4>ABC?0 8A?>;L7CNBAO =018@05<K5 :>4K 8 :;NG8 ". 0:;04=>9 :>@?CA.>4. ?0=5;L PW-300bC48>1;>: (B@C1:0) 4> 6 01>=5=B>2, @0745;L=K9 2K7>2, :>=D845=F80;L=0O A2O7L, A2O7L :064K9 A :064K<C;LB 3@><:>9 A2O78 CM-201C48>B@C1:0 #-4&C48>B@C1:0 #-4-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-100S-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-130S#AB@>9AB2> F8D@>2>9 70?8A8 2845>A83=0;0 =0 4 :0<5@K NTSC/PAL. ;3>@8B< A60B8O MJPEG; 70?8AL 25 :04@>2/A5: (640x272), 70?8AL ?> 2=5H=5<C A5=A>@C, ?@8=C48B5;L=0O 70?8AL; 45B5:B>@ 42865=8O, 4 B@52>6=KE 2E>40; 1 B@52>6=K9 2KE>4. -?C;LB. >ABC? : ?@>A<>B@C ?> A5B8. 57 HDD.!59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-9 PL!0BG8: 42865=8O Steinel IS-180-3>=B@>;;5@ TM Z-5R>=B@>;;5@ 4;O C?@02;5=8O M;5:B@><03=8B=K<8 8 M;5:B@><5E0=8G5A:8<8 70<:0<8, 4> 680 ?>;L7>20B5;59, @568< 70=5A5=8O ?>;L7>20B5;59 157 <0AB5@-:;NG0, A25B>20O 8 72C:>20O A83=0;870F8O, @53C;8@>2:0 2@5<5=8 70<:0, A>2<5AB8<>ABL A " 8 AG8BK20B5;O<8 Proximityn=>?:0 2KE>40 A> 2AB@>5==K< :>=B@>;;5@>< " (Proximity) 8 M;5:B@>=8:>9 C?@02;5=8O 70<:><, =0:;04=>3> :@5?;5=8OE>4C;L RS232-485 A C=825@A0;L=K< AG8BK20B5;5<,  PW >=D83C@0B>@ ,>=B@>;;5@+AG8BK20B5;L Proximity 02B>=><=K9:>=B@>;;5@-AG8BK20B5;L Proximity-:>4>20O ?0=5;L 02B>=><=K9 >;:0 BBS5>?>;=8B5;L=0O ?>;:0 : H:0D0< A5@88  H8@8=>9 915 <<J!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD103". =5H=85 @07<5@K: 2KA. 488, H8@. 348, 3;. 417, >@?CA <=>3>A;>9=K9 A> A?5F80;L=K< 70?>;=5=85<. K45@6820NB =03@52 4> 13803@. 2 B5G5=88 1 G0A0. :@0H5=K 2 2KA>:>?@>G=CN <>;>B:>2CN M<0;L. !" 50762-96 :;0AA 60. KA. 488, H8@. 348, 3;. 417, M;5:B@>==K9 70<>:+:;NG52>9 70<>:, ;>B>:, 25A 52 :3..(:0D 1CE30;B5@A:89 >=BC@ -041. =5H=85 @07<5@K: 2KA.950, H8@. 420, 3;. 360, 25A 20 :3, 1 :;NG52>9 70<>: KALE, :0AA>2>5 >B4, 1 425@L. !20@=>9 :>@?CA H:0D0 873>B>2;5= 87 AB0;L=>3> ;8AB0 B>;I8=>9 1,5 <<. (:0DK >:@0H5=K 2KA>:>:0G5AB25==>9 M<0;LN 3>@OG59 ACH:8.(:0D 1CE30;B5@A:89 >=BC@ -042. =5H=85 @07<5@K: 2KA.950, H8@. 420, 3;. 360, 25A 20 :3, 1 :;NG52>9 70<>: KALE, :0AA>2>5 >B4, 2 425@8. !20@=>9 :>@?CA H:0D0 873>B>2;5= 87 AB0;L=>3> ;8AB0 B>;I8=>9 1,5 <<. (:0DK >:@0H5=K 2KA>:>:0G5AB25==>9 M<0;LN 3>@OG59 ACH:8.(:0D 1CE30;B5@A:89 >=BC@ -031. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1550, H8@. 470, 3;. 400, 25A 35 :3, 1 :;NG52>9 70<>: KALE, :0AA>2>5 >B4, 3 ?>;:8, 1 425@L. !20@=>9 :>@?CA H:0D0 873>B>2;5= 87 AB0;L=>3> ;8AB0 B>;I8=>9 1,5 <<. (:0DK >:@0H5=K 2KA>:>:0G5AB25==>9 M<0;LN 3>@OG59 ACH:8.(:0D 1CE30;B5@A:89 >=BC@ -032. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1550, H8@. 470, 3;. 400, 25A 40 :3, 2 :;NG52KE 70<:0 KALE, :0AA>2>5 >B4, 2 ?>;:8, 2 425@8. !20@=>9 :>@?CA H:0D0 873>B>2;5= 87 AB0;L=>3> ;8AB0 B>;I8=>9 1,5 <<. (:0DK >:@0H5=K 2KA>:>:0G5AB25==>9 M<0;LN 3>@OG59 ACH:8.;!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4733. =5H=85 @07<5@K: 2KA.290, H8@.360, 3;.192. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 272, H8@. 346, 3;. 134. >;8G5AB2> ?>;>: -1. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: , 25A 20.7 :3, >1J5< 13 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 ?0=5;8 A>AB02;O5B 8 <<. !59D A=0165= B@5EAB>@>==59 A8AB5<>9 70?8@0=8O A @835;O<8 480<5B@>< 25 <<. 10<>: M;5:B@>-<5E0=8G5A:89 =0:;04=>9 ISEO 5213-2010<>: M;5:B@>-<5E0=8G5A:89 =0:;04=>9 ISEO 5113-1010<>: M;5:B@>-<5E0=8G5A:89 =0:;04=>9 ISEO 5113-2000<>: M;5:B@>-<5E0=8G5A:89 2@57=>9 CISA 12011-4000<>: M;5:B@>-<5E0=8G5A:89 2@57=>9 CISA 12011-60DPV-4E A> 2AB@>5==>9 M=5@3>=57028A8<>9 ?0<OBLN (240 :04@>2),40B0, 2@5<O, 0@E82 :04@>2, <5=N, 2K7>2 >B < :>>@48=0B=>3> ?>4J574=>3> 4><>D>=0 , 3 ?0=5;8 2K7>20 8 1 :0<5@K >A<>B@0 (2=5H=55 ?8B0=85) , 45B5:B>@ 42865=8O ?> ;N1>9 :0<5@5, 2KE>4 ' =0 2=5H=89 <>=8B>@, 2KE>4 A28BG5@0!>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4KE/MRDPV-4E A> 2AB@>5==>9 M=5@3>=57028A8<>9 ?0<OBLN (240 :04@>2),40B0, 2@5<O, 0@E82 :04@>2, <5=N, 2K7>2 >B F8D@>2>3> ?>4J574=>3> 4><>D>=0, 2 4>?.?0=5;8 2K7>20 8 2 :0<5@K (2=5H=55 ?8B0=85), ?5@5:;NG5=85 2A5E 2845>:0<5@ 157 ?@5@K20=8O @073>2>@0>=8B>@ 2845>4><>D>=0 KVM-524R#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A <0:A8<0;L=K< C@>2=5< A5:@5B=>AB8, 703@C7:0 6-8 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 5. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E560<<. 5A 15:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A <0:A8<0;L=K< C@>2=5< A5:@5B=>AB8, 703@C7:0 6-8 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 5. <:>ABL :>@78=K 85;, @07<5@ 430E310E830<<. 5A 30:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A <0:A8<0;L=K< C@>2=5< A5:@5B=>AB8, 703@C7:0 11-13 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 5. <:>ABL :>@78=K 85;, @07<5@ 430E310E830<<. 5A 52:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A <0:A8<0;L=K< C@>2=5< A5:@5B=>AB8, 703@C7:0 10-12 ;8AB>2 , C@>25=L A5:@5B=>AB8 5. <:>ABL :>@78=K 85;, @07<5@ 430E310E830<<. 5A 40:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A <0:A8<0;L=K< C@>2=5< A5:@5B=>AB8, 703@C7:0 17-19 ;8AB>2 , C@>25=L A5:@5B=>AB8 5. <:>ABL :>@78=K 160;, @07<5@ 600E480E930<<. 5A 110:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A <0:A8<0;L=K< C@>2=5< A5:@5B=>AB8, 703@C7:0 3-4 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 6. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E560<<. 5A 15:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A <0:A8<0;L=K< C@>2=5< A5:@5B=>AB8, 703@C7:0 3-4 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 6. <:>ABL :>@78=K 85;, @07<5@ 430E310E830<<. 5A 30:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A <0:A8<0;L=K< C@>2=5< A5:@5B=>AB8, 703@C7:0 5-6 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 6. <:>ABL :>@78=K 85;, @07<5@ 430E310E830<<. 5A 52:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A <0:A8<0;L=K< C@>2=5< A5:@5B=>AB8, 703@C7:0 5-6 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 6. <:>ABL :>@78=K 85;, @07<5@ 430E310E830<<. 5A 40:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A <0:A8<0;L=K< C@>2=5< A5:@5B=>AB8, 703@C7:0 8-10 ;8AB>2 , C@>25=L A5:@5B=>AB8 6. <:>ABL :>@78=K 160;, @07<5@ 600E480E930<<. 5A 110:3.80<>: M;5:B@>-<5E0=8G5A:89 2@57=>9 C7:89 ISEO 7818-02-2580<>: M;5:B@>-<5E0=8G5A:89 2@57=>9 C7:89 ISEO 7818-02-350<>: M;5:B@>-<5E0=8G5A:89 =0:;04=>9 !ISA 4;O 425@8 , >B:@K20NI59AO 2=CB@L , F8;8=4@, :=>?:0 , 1;>:8@>2:0 2 >B:@KB>< A>AB>O=88 , CA8;85 =0 A4283 - 2000 :3.V-;5:B@><03=8B=K9 70<>: 12, C=82. C?@02;., 157 ?;0BK 7045@6:8, CA8;85 =0 >B@K2 450 :33-;5:B@> 70I5;:0 :>@>B:0O ?;0=:0 8-12 AC/DC, 0,5-1A/>4>20O ?0=5;L 254 :>4>2, =0:;04=0O, "6>4>20O ?0=5;L 30 :>4>2, ?;0AB8:>2K9 :>@?CA, =0:;04=0O0@B0 Proximity EM Marin10@B0 Proximity EM Marin B>=:0O ?>4 ?@O<CN ?5G0BL5B!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-670;!-<0B@8F0: 1/4 SHARP, 07@5H5=85: 380 " ;8=89, 'C2AB28B5;L=>ABL: 0,4 Lux (0 Lux ?@8 IR on ), $>:CA=>5 @0AAB>O=85: 6 << ( 53 3@04.), -;5:B@>==K9 70B2>@: 1/50-1/100000, B=>H5=85 S/N: 45 1 , 845>2KE>4: 1 75 <, >4A25B:0: 12 IR LED (10 <) 880 =<, -;5:B@>?8B0=85 DC 12B10%/0,26A, "5<?5@0BC@=K9 @568<: -10C+50C.2-E :>>@48=0B=0O ?>2>@>B=0O :C?>;L=0O :0<5@0. SONY 1/3 !!D, 420 ", 0.1Lux/ F2.0, f=3,6, DC 12V, 500mA, d=107mm, h=110mm. #3>; ?>2>@>B0 ?> 3>@87>=B0;8 340 3@04. (55 3@04./A5:.), ?> 25@B8:0;8 90 3@04. (40 3@04./A5:.).845>:0<5@0 CRC-60]845>:0<5@0 1/3, 0.1lux, 380;, f 4.3<<, 2-E AB>@>==89 0/:0=0; (A CCM-054/10P/12P), :015;L 18<845>:0<5@K F25B=K5 2 :>@?CA5. 845>:0<5@0 F25B=0O 1/3 CCD, 380",1Lux/F2.0,S/N 45dB,C/CS,AI (DD-VD), DSP, BLC, AWB/M, AGC/M, 11-13V DC/180 mA, 53%42%93 <<,845>:0<5@0 F25B=0O KPC-303 CM5A?@>2>4=K5 1@5;>:8 8 :=>?:8 C?@02;5=8O 4;O :>=B@>;L=KE ?0=5;59 A5@88 JA-6% @5;>: C?@02;5=8O, 2 :=>?:8@5;>: C?@02;5=8O, 4 :=>?:8'845>:0<5@0 F25B=0O 2-E :>>@48=0B=0O ?>2>@>B=0O :C?>;L=0O :0<5@0 SONY 1/3 Super Had !!D, 480 ", 1.0Lux/ F2.0, f=3,6, PAL, S/H-48dB, DIGITAL 3x ZOOM, AWB, BLC, AGC, DC 12V, 500mA, d=107mm, h=110mm. #3>; ?>2>@>B0 ?> 3>@87>=B0;8 340 3@04. (55 3@04./A5:.), ?> 25@B8:0;8 90 3@04. (40 3@04./A5:.).'845>:0<5@0 F25B=0O :C?>;L=0O KC-D950PHJ!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4554. =5H=85 @07<5@K: 2KA.330, H8@.410, 3;.242. =CB@5==85 @07<5@K< : 2KA. 312, H8@. 396, 3;. 184. >;8G5AB2> ?>;>: -1.-;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: ?;NA :;NG , 25A 26.4 :3, >1J5< 23 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 ?0=5;8 A>AB02;O5B 8 <<. !59D A=0165= B@5EAB>@>==59 A8AB5<>9 70?8@0=8O A @835;O<8 480<5B@>< 25 <<. I!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4575. =5H=85 @07<5@K: 2KA.510, H8@.360, 3;.292. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 492, H8@. 346, 3;. 234. >;8G5AB2> ?>;>: -1.-;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: ?;NA :;NG , 25A 35,9 :3, >1J5< 40 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 ?0=5;8 A>AB02;O5B 8 <<. !59D A=0165= B@5EAB>@>==59 A8AB5<>9 70?8@0=8O A @835;O<8 480<5B@>< 25 <<. =!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4422. =5H=85 @07<5@K: 2KA.230, H8@.360, 3;.142. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 212, H8@. 346, 3;. 84. >;8G5AB2> ?>;>: -1.-;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 25A 15,9 :3, >1J5< 6 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 ?0=5;8 A>AB02;O5B 8 <<. !59D A=0165= B@5EAB>@>==59 A8AB5<>9 70?8@0=8O A @835;O<8 480<5B@>< 25 <<. A!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4433. =5H=85 @07<5@K: 2KA.290, H8@.360, 3;.192. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 272, H8@. 346, 3;. 134. >;8G5AB2> ?>;>: -1.-;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 25A 20,6 :3, >1J5< 13 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 ?0=5;8 A>AB02;O5B 8 <<. !59D A=0165= B@5EAB>@>==59 A8AB5<>9 70?8@0=8O A @835;O<8 480<5B@>< 25 <<. !25B8;L=8: =0AB5==K9 30;>35==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 240 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 5-12 <. >I=>ABL 300B. &25B G5@=K9, 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 240<<., 3;C18=0 210<<., H8@8=0 180<<.&#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra S-150/E$#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra C-100&#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra C-150/E!#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 BLS 24S4p!59D 2AB@08205<K9 Safetronics ST-25M. =5H=85 @07<5@K: 2KA.350, H8@.480, 3;.250. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 255, H8@. 395, 3;. 195. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O), 25A 33:3, 1J5< 19 ;. 1 ?>;:0, ">;I8=0 425@8 A59D0 10 <<, 1>:>2KE- 3 <<. !59D >A=0I5= 2=CB@5==8<8 ?5B;O<8, 70I8I5==K<8 >B ?>4?8;820=8O. !59D 70:@5?;O5BAO 0=:5@=K<8 1>;B0<8 G5@57 >B25@AB8O 2 704=59 AB5=:5.!59D 2AB@08205<K9 Safetronics ST-25M. =5H=85 @07<5@K: 2KA.350, H8@.480, 3;.250. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 255, H8@. 395, 3;. 195. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O) ?;NA M;5:B@><5E0=8G5A:89 SAFEtronics (!;>20:8O), 25A 33 :3, 1J5< 19 ;. 1 ?>;:0, ">;I8=0 425@8 A59D0 10 <<, 1>:>2KE- 3 <<. !59D >A=0I5= 2=CB@5==8<8 ?5B;O<8, 70I8I5==K<8 >B ?>4?8;820=8O. !59D 70:@5?;O5BAO 0=:5@=K<8 1>;B0<8 G5@57 >B25@AB8O 2 704=59 AB5=:5.t!59D 2AB@08205<K9 Safetronics ST-28M/27. =5H=85 @07<5@K: 2KA.370, H8@.500, 3;.270. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 280, H8@. 420, 3;. 215. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O), 25A 36 :3, 1J5< 26 ;. 1 ?>;:0, ">;I8=0 425@8 A59D0 10 <<, 1>:>2KE- 3 <<. !59D >A=0I5= 2=CB@5==8<8 ?5B;O<8, 70I8I5==K<8 >B ?>4?8;820=8O. !59D 70:@5?;O5BAO 0=:5@=K<8 1>;B0<8 G5@57 >B25@AB8O 2 704=59 AB5=:5.!59D 2AB@08205<K9 Safetronics ST-28M/27. =5H=85 @07<5@K: 2KA.370, H8@.500, 3;.270. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 280, H8@. 420, 3;. 215. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O) ?;NA M;5:B@><5E0=8G5A:89 SAFEtronics (!;>20:8O), 25A 36 :3, 1J5< 26 ;. 1 ?>;:0, ">;I8=0 425@8 A59D0 10 <<, 1>:>2KE- 3 <<. !59D >A=0I5= 2=CB@5==8<8 ?5B;O<8, 70I8I5==K<8 >B ?>4?8;820=8O. !59D 70:@5?;O5BAO 0=:5@=K<8 1>;B0<8 G5@57 >B25@AB8O 2 704=59 AB5=:5.!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-1000. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1000, H8@. 600, 3;. 580, . =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.780, H8@ 468, 3;.360, :0AA>2>5 >B45;5=85, 25A 200 :3, >1J5< 130 ;, 2 ?>;:8. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, +#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 260 HS-2 [6]!59D AIKO PS-3 CLIS. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1040, H8@. 540, 3;. 550, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 765, H8@. 395, 3;. 320, 1 :;NG52>9 70<>:+ <5E. >4. 70<>:, :0AA>2>5 >B45;5=85, 2 ?>;:8, 25A 260 :3, >1J5< 96 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, >3=5AB>9:>ABL :;0AA 60, 4- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25<<., =0;8G85 A8AB5<K 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C.!59D VALBERG ASM-120T?!59D VALBERG ASM-120T. =5H=85 < @07<5@K: 2KA. 1200, H8@.550, 3;. 390, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.1000, H8@. 544, 3;. 336 . 0AA>2>5 >B45;5=85. ;NG52>9 70<>:, 2 ?>;:8, 25A 100:3, >1J5< 183;, CAB>9G82>ABL : 27;><C-:;0AA , B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8-6 <<, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5.E @>:A8<8B8 :0@B0 2 D>@<5 1@5;:0 (RFID AB0=40@B EM UNIQUE 125 :F).  A8AB5<5 <>65B 8A?>;L7>20BLAO 4> 50 :0@B/1@5;:>2. ;O ?>2KH5=8O C@>2=O 157>?0A=>AB8, :0640O :0@B0 <>65B B@51>20BL 22>40 :>40. >7<>6=0 ?5G0BL ?@>?CA:>2 =0 :0@B0E (A ?><>ILN A?5F80;878@>20==KE ?@8=B5@>2). ;O 8A?>;L7>20=8O A JA-80F, JA-80E, JA-80H, JA-80N. #=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A@54=53> >D8A0, 703@C7:0 27-29 ;8AB>2 (50-52 2 @568<5 Turbo), C=8GB>65=85 CD, C@>25=L A5:@5B=>AB8 2. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E560<<. 5A 14:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A@54=53> >D8A0, 703@C7:0 13-15 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E560<<. 5A 14:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A@54=53> >D8A0, 703@C7:0 8-10 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 4. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E560<<. 5A 14:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A@54=53> >D8A0, 703@C7:0 13-15 ;8AB>2 (24-26 2 @568<5 Turbo), C=8GB>65=85 CD, C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E560<<. 5A 14:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A@54=53> >D8A0, 703@C7:0 8-10 ;8AB>2 (17-19 2 @568<5 Turbo), C@>25=L A5:@5B=>AB8 4. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E560<<. 5A 14:3.B!59D >=BC@ -223. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1210, H8@. 450, 3;. 395. 5A 170 :3. 2 425@8, 2 :;NG52>9 70<:0 STUV (5@<0=8O) VdS I :;0AA0, :0AA>2>5 >B45;5=85 . >@?CA A59D0 8<55B A20@=>9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A =0?>;=5=85< 15B>=>< A?5F80;L=>9 <0@:8. !59D >1>@C4>20= A8AB5<>9 70?8@0=8O =0 425 AB>@>=K. 80<5B@ @835;59 - 25 <<. 3(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1300, H8@. 600, 3;. 350, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0;8 B>;I8=>9 2 <<. KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07). 2 :;NG52KE 70<:0, 2 ?>;:8, :0AA>2>5 >B4., 25A 83 :3.)&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 TAB-DF123CB(:0D :0@B>B5G=K9  " AFC-09, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1330, H8@. 470, 3;. 631, 2=5H=85 @07<5@K: 2KA. 218, H8@. 393, 3;. 560. 5A 70 :3, =0;8G85 F5=B@0;L=>3> 70<:0 8 0=B8>?@>:84K20NI53> CAB@>9AB20,;O D>@<0B0 6, 9 OI8:>2. !B0;L 0,6-1,5 <<. >AB02;ONBAO 2 A>1@0=>< 2845. !59D 2AB@08205<K9 !#" !-01. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 120, H8@.180, 3;.110. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O) ,B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 6 <<., 25A 3 :3!59D 2AB@08205<K9 !#" !-03. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 170, H8@.260, 3;.140. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O) ,B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 6 <<., 25A 5 :3.0=CB@5==89 0:CAB8G5A:89 8=48:0B>@, ?8B0=85 220 VB=CB@5==89 0:CAB8G5A:89 8=48:0B>@, ?8B0=85 220 V, :>=B@>;L ?8B0=8O@>2>4=K5 A8@5=KC#;8G=0O ?L57>M;5:B@8G5A:0O A8@5=0 157 , >A=0I5==0O AB@>1 ;0<?>9.N5A?@>2>4=K5 ?@85<=8:8 4;O :>=B@>;L=KE ?0=5;59, 8725I0B5;59, 1@5;>:>2 8 :=>?>:M5A?@>2>4=>9 ?@85<=8:, 2 @5;5,1 B@0=78AB>@=K9 2KE>4, ?8B0=85 12-24DC 8;8 15AC55A?@>2>4=>9 ?@85<=8:, 1 @5;5 230V/6,5A, ?8B0=85 230V0>?>;=8B5;L=K5 0=B5=K 4;O 15A?@>2>4=KE CAB@>9AB27>?>;=8B5;L=0O 0=B5=0 4;O JA-63, JA-65, JA-60F 8 JA-60AD>?>;=8B5;L=0O 0=B5=0 4;O JA-6x, <>65B 8A?>;L7>20BLAO 2=5 ?><5I5=89 M>?>;=8B5;L=0O 0=B5=0, 4;O CAB0=>2:8 2=CB@8 :>@?CA0 :>=B@>;L=>9 ?0=5;8 JA-63.;><<C=8:0B>@K 8 <>45<K 4;O :>=B@>;L=KE ?0=5;59 A5@88 JA-6% GSM :><<C=8:0B>@LAN :><<C=8:0B>@"5;5D>==K9 :><<C=8:0B>@>45< C40;5==>3> 4>ABC?0"5;5D>==K5 4>720=820B5;8<"5;5D>==K9 4>720=820B5;L, 1 A>>1I5=85 =0 4 B5;5D>==KE =><5@0b"5;5D>==K9 4>720=820B5;L, 2 A>>1I5=8O =0 4 B5;5D>==KE =><5@0, 4 A>>1I5=8O =0 2 AB0=F88 <>=8B>@8=300015;8 4;O ?@>3@0<<8@>20=8O :>=B@>;L=KE ?0=5;59 %015;L 4;O ?@>3@0<<8@>20=8O, USB-?>@B5A?@>2>4=K5 8=B5@D59AK8 7>==K9 ?@85<=8:, ?>72>;O5B ?>4:;NG0BL 15A?@>2>4=K5 8725I0B5;8 JA-60E : ?@>2>4=K< :>=B@>;L=K< ?0=5;O<, ?8B0=85 12, 2KE>4K 7>= - 8 @5;5, 3 @5;5 - 2A:@KB85 :>@?CA0, A1>9, @07@O4 10B0@58._8 7>==K9 @0AH8@8B5;L 4;O C25;8G5=8O :>;8G5AB20 7>=, ?@54=07=0G5= 4;O @01>BK A ?@85<=8:>< UC-< 280Hands Free ,A?8:5@D>=K6#AB@>9AB2> Hands Free 4;O GD-06 Alegro 8 CA-1202 Atos.!?8:5@D>= 4;O JA-60GSM#=825@A0;L=K9 GSM :>=B@>;;5@ 4;O ?5@540G8/?>;CG5=8O SMS A>>1I5=89 =0 6 =><5@>2. 4 2E>40, 2 B@0=78AB>@=KE 2KE>40, 1 @5;5. 8B0=85 =8-15>=B@>;L=K5 ?0=5;8O>=B@>;L=0O ?0=5;L A @048><>4C;5<. > 50 15A?@>2>4=KE CAB@>9AB2 OASIS, 2 ?@>2>4=K5 7>=K, ?0<OBL 256 A>1KB89 A 8=48:0F859 2@5<5=8 8 40BK, 2 @0745;0+1>1I89, 50 :>4>2 ?>;L7>20B5;O 8 ?@>:A8<8B8 :0@B.@>3@0<<8@C5<K5 2KE>4K PGx 8 PGy, 0::C<C;OB>@ 1,3/G 2 :><?;5:B5 (2>7<>6=>ABL CAB0=>2:8 0::C<C;OB>@0 2,6/G),  2AB@>5==K9, G0AB>B0 868 MHz'&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 CDV-50AMCDV-50AM Commax &2. TFT <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 5, 4-E ?@>2>4=K9, 157 B@C1:8 (HAND FREE), ?>4:;NG5=85 2-E 2K7K2=KE ?0=5;59 8 4>?>;=8B5;L=>9 B@C1:8 DP-4VR, 2AB@>5==0O ?0<OBL =0 128 :04@>2, 220, 283E137E50<<. NTSC. &25B - 15;K9 ?5@;0<CB@.,&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 TAB-DF123C-64'&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 CDV-71BE!59D >D8A=K9 A 18><5B@8G5A:8< 70<:>< (?> >B?5G0B:C ?0;LF0), 020@89=K9 :;NG, 2KA. 250, H8@. 350, 3;. 250. 45=B8D8:0F8O 4> 255 >B?5G0B:>2, 1 ?>;:0, B>;I8=0 425@8/AB5=>: 8/4 <<, A:0=5@ =>2>3> ?>:>;5=8O (C25;8G5=0 A:>@>ABL AG8BK20=8O A:0=5@0), 25A 10,5 :3>2>4G8:8 425@8B!25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 ?> 25@B8:0;8 180, 40;L=>ABL 459AB28O 1-12 <. &25B A5@K9. 07<5@K - 315E315E135<<.!GQBG8: 10=:=>B Speed LD-50A$!GQBG8: 10=:=>B Speed LD-60 (LD-70)&!GQBG8: 10=:=>B Speed LD-60A (LD-70A)&!GQBG8: 10=:=>B Speed LD-60B (LD-70B)-@>D5AA8>=0;L=K9 AG5BG8: 10=:=>B Speed LD-40.@>D5AA8>=0;L=K9 AG5BG8: 10=:=>B Speed LD-40A.@>D5AA8>=0;L=K9 AG5BG8: 10=:=>B Speed LD-40C5@5AG5B 8 ?@>25@:0 ?>4;8==>AB8 10=:=>B @07;8G=KE 3>AC40@AB2(@C1;8, USD, EURO). !:>@>ABL AG5B0 1000 10=:=>B/<8=. <:>ABL 703@C7>G=>3> 1C=:5@0 - 200 10=:=>B. <:>ABL ?@85<=>3> 1C=:5@0 - 100 10=:=>B. #;LB@0D8>;5B>20O 45B5:F8O. 5B5:F8O ?> >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8. 5B5:F8O ?> @07<5@C. 568< AC<<8@>20=8O. 0:5B=K9 @568< (@568< >BAG5B0 7040==>3> :>;8G5AB20 10=:=>B). 07<5@: 300E230E170 <<. 5A: 6 :3.??0@0B 4;O ?5@5AG5B0 10=:=>B @07;8G=KE 3>AC40@AB2(EURO, USD, #). 4 A:>@>AB8 AG5B0 600/900/1200/1500 10=:=>B/<8=. 5<:>ABL 703@C7>G=>3> 1C=:5@0 - 350 10=:=>B. <:>ABL ?@85<=>3> 1C=:5@0 - 200 10=:=>B. 5B5:F8O ?> >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8 (16 C@>2=59). 5B5:F8O ?> @07<5@C (7 C@>2=59). #=8:0;L=K9 @568< A:2>7=>3> AC<<8@>20=8O. 0:5B=K9 @568<(@568< >BAG5B0 7040==>3> :>;8G5AB20 10=:=>B). 2 48A?;5O: 4-x @07@O4=K9- AG5B; 3-x @07@O4=K9- D0A>2:0. >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 2K=>A=>3> 48A?;5O. 07<5@: 265E235E190<<. 5A: 6,5 :3CG5BG8: 10=:=>B A ?@>25@:>9 ?>4;8==>AB8 10=:=>B. 5@5AG5B 10=:=>B @07;8G=KE 3>AC40@AB2 (EURO, USD, #). 4 A:>@>AB8 AG5B0 600/900/1200/1500 10=:=>B/<8=. <:>ABL 703@C7>G=>3>/?@85<=>3> 1C=:5@0  350/200 10=:=>B. #;LB@0D8>;5B>20O 45B5:F8O (15 C@>2=59). 5B5:F8O ?> >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8 (16 C@>2=59). 5B5:F8O ?> @07<5@C (7 C@>2=59). #=8:0;L=K9 @568< A:2>7=>3> AC<<8@>20=8O. 0:5B=K9 @568< (@568< >BAG5B0 7040==>3> :>;8G5AB20 10=:=>B). >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 2K=>A=>3> 48A?;5O. 07<5@: 265E235E190<<. 5A: 6,5 :3@>D5AA8>=0;L=K9 AG5BG8: 10=:=>B A ?@>25@:>9 10=:=>B =0 ?>4;8==>ABL. 4 A:>@>AB8 AG5B0 600/900/1200/1500 10=:=>B/<8=. !8AB5<0 ?K;5C40;5=8O SACTION FAN. 5@5AG5B 10=:=>B @07;8G=KE 3>AC40@AB2 (EURO, USD, #). #;LB@0D8>;5B>20O 45B5:F8O (15 C@>2=59). 5B5:F8O ?> >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8 (16 C@>2=59). 5B5:F8O ?> @07<5@C (7 C@>2=59). #=8:0;L=K9 @568< A:2>7=>3> AC<<8@>20=8O. >7<>6=>ABL >AB0=>2:8 AG5B0 2 48=0<8G5A:>< @568<5 @01>BK. >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 2K=>A=>3> 48A?;5O. 07<5@: 265E235E190<<. 5A: 6,5 :3=5H=OO 4-E ?@>2>4=0O 20=40;>CAB>9G820O =0:;04=0O ?0=5;L : Hyundai, Kocom, Commax, Samsung. -40..+50!. 0<5@0: 1/3CCD, 350 ",1Lux / F3.5, f=3.7<<(70x55), (4> 1<), 157 2845> :0<5@K.K7K2=0O 2845> ?0=5;L ">?074-E ?@>2>4=0O 20=40;>70I8I5==0O ?0=5;L : Hyundai, Kocom, Commax, A C3;>2K< :@5?;5=85<, =0:;04=0O <5B0;;., A < -?>4A25B:>9. 110E46E25 <<K7K2=0O 2845> ?0=5;L @8<0!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-1000. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1000, H8@. 600, 3;. 580, . =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.780, H8@ 468, 3;.360, :0AA>2>5 >B45;5=85, 25A 200 :3, >1J5< 130 ;. -;5:B@>==K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:, 2 ?>;:8, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 200 :3., >1J5< 130 ;.0!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSDF-1000. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1000, H8@. 600, 3;. 580, . =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.780, H8@ 468, 3;.360, :0AA>2>5 >B45;5=85, 25A 200 :3, >1J5< 130 ;. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>: , 2 ?>;:8, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 210 :3., >1J5< 73 ;. 2=CB@5==89 c59D,!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-900. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 880, H8@. 590, 3;. 510, . =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.665, H8@ 446, 3;.345, 1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 180 :3., >1J5< 102 ;.,-;5:B@>==K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:, !"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. #=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O A@54=53> >D8A0, 703@C7:0 20 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 2. <:>ABL :>@78=K 110;, @07<5@ 660E400E815<<. 5A 45:3."#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 BLS 31X4 !#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 BLS 31X2#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O A@54=53> >D8A0, 703@C7:0 12 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 110;, @07<5@ 660E400E815<<. 5A 45:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O A@54=53> >D8A0, 703@C7:0 8 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 4. <:>ABL :>@78=K 110;, @07<5@ 660E400E815<<. 5A 45:3.><?0:B=K9 AG5BG8: 10=:=>B @07;8G=KE 3>AC40@AB2 (@C1;8, USD, EUR). !:>@>ABL AG5B0 1000 10=:=>B/<8=. @54=07=0G5= 4;O ?5@5AG5B0 =51>;LH8E >1J5<>2 =0;8G=>AB8 A ?@>25@:>9 =0 ?>4;8==>ABL. <:>ABL 703@C7>G=>3> 1C=:5@0 - 100 10=:=>B. <:>ABL ?@85<=>3> 1C=:5@0 - 100 10=:=>B. 5B5:F8O ?> >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8. 5B5:F8O ?> @07<5@C. #$-45B5:F8O. 0:5B=K9 @568< (@568< >BAG5B0 7040==>3> :>;8G5AB20 10=:=>B). 07<5@: 245E236E146 <<. 5A: 3,75 :39!59D >=BC@ -0132". =5H=85 @07<5@K: 2KA. 650, H8@. 450, 3;. 400. 5A 110 :3. 1 :;NG52>9 70<>: STUV (5@<0=8O) VdS I :;0AA0, :0AA>2>5 >B45;5=85. >@?CA A59D0 8<55B A20@=>9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A =0?>;=5=85< 15B>=>< A?5F80;L=>9 <0@:8. !59D >1>@C4>20= A8AB5<>9 70?8@0=8O =0 425 AB>@>=K. 80<5B@ @835;59 - 25 <<. 7!59D >=BC@ -035". =5H=85 @07<5@K: 2KA. 800, H8@. 500, 3;. 450. 5A 150 :3. 1 :;NG52>9 70<>: STUV (5@<0=8O) VdS I :;0AA0, :0AA>2>5 >B45;5=85. >@?CA A59D0 8<55B A20@=>9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A =0?>;=5=85< 15B>=>< A?5F80;L=>9 <0@:8. !59D >1>@C4>20= A8AB5<>9 70?8@0=8O =0 425 AB>@>=K. 80<5B@ @835;59 - 25 <<.7!59D >=BC@ -045". =5H=85 @07<5@K: 2KA. 980, H8@. 500, 3;. 450. 5A 200 :3. 1 :;NG52>9 70<>: STUV (5@<0=8O) VdS I :;0AA0, :0AA>2>5 >B45;5=85. >@?CA A59D0 8<55B A20@=>9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A =0?>;=5=85< 15B>=>< A?5F80;L=>9 <0@:8. !59D >1>@C4>20= A8AB5<>9 70?8@0=8O =0 425 AB>@>=K. 80<5B@ @835;59 - 25 <<.845>@538AB@0B>@ 4 :0=. AVC-760#AB@>9AB2> F8D@>2>9 70?8A8 8 >1@01>B:8 2845>A83=0;0= =0 4 :0<5@K, B@8?;5:A, Real Time - ?@>A<>B@, 2E>4K B@52>38, 45B5:B>@ 42865=8O, 70?8AL 1 :0=0; 72C:0; 70?8AL 4 :/A =0 :0=0; (704E565), 157 HDD!845>@538AB@0B>@ 16 :0=. SK-76120%16-B8 :0=0;L=K9 B@8?;5:A=K9 2845>@538AB@0B>@, 0;3>@8B< A60B8O MJPEG, 4 0C48> :0=0;0, 720E576, >B>1@065=85 Real time, 0?8AL 6 :/A =0 :0=0;, 45B5:B>@ 42865=8O, B5;5<5B@8O, B@52>6=K5 2E>4K 2KE>4K, USB 2.0, ?@>A<>B>@ 8 C?@02;5=85 ?> A5B8, D09;K A>2<5AB8<K A , 4> 5 HDD (?>AB02;ONBAO >B45;L=>). 6&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 SHT-3005 XM/EN (Master)!845>@538AB@0B>@ 4 :0=. HS-DVR0464-E :0=0;L=K9 B@8?;5:A=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. 1 :0=0; 72C:0, 4 A:2>7=KE :0=0;0, 2 2845>2KE>40 BNC. !:>@>ABL 70?8A8 4> 25 :/A =0 :0=0;, 45B5:B>@ 42865=8O, 2-E :@0B=K9 Zoom, PIP, CF card, CAB0=>2:0 2 HDD (G8B0NBAO =0 ). 57 HDD.!845>@538AB@0B>@ 4 :0=. HS-DVR0484-E :0=0;L=K9 B@8?;5:A=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. 1 :0=0; 72C:0, 4 A:2>7=KE :0=0;0, 2KE>40 BNC/Svideo. !:>@>ABL 70?8A8 4> 25 :/A =0 :0=0;, 45B5:B>@ 42865=8O, 2-E :@0B=K9 Zoom, PIP, ?@>A<>B@/70?8AL ?> A5B8, CAB0=>2:0 2 HDD (1 <>18;L=K9, G8B0NBAO =0 ). 57 HDD.(:0D <5B0;;8G5A:89  "AM 1845, 2=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1830, H8@. 458, 3;. 458, 2<5AB8<>ABL ?0?>: - 35HB(60 <<), 4 ?>;:8, :;NG52>9 70<>:, 25A<  34 :3, ?>AB02;O5BAO 2 @07>1@0==>< 2845, AB0;L 0,6-1,5 <<, @835;O 87 =5@6025NI59 AB0;8, =0;8G85 <03=8B=KE 70I5;>:, D8:A8@CNI8E 425@L 2 70:@KB>< A>AB>O=88 ?@8 >B:@KB>< 70<:5, <0:A8<0;L=0O =03@C7:0 =0 ?>;:C - 60 :3, 2>7<>6=>ABL CAB0=>2:8 ?>;>: @07;8G=>3> B8?0 (A<. 0:A5AAC0@K 4;O <5B0;;8G5A:>9 <515;8).(:0D :0@B>B5G=K9  " AFC-02, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 710, H8@. 466, 3;. 631, 2=5H=85 @07<5@K: 2KA. 267, H8@. 381, 3;. 560. 5A 37 :3. ;O D>@<0B0 4 8 Foolscap. 2 OI8:0. !B0;L 0,6-1,5 <<. >AB02;ONBAO 2 @07>1@0==>< 2845, =0;8G85 F5=B@0;L=>3> 70<:0 8 0=B8>?@>:84K20NI53> CAB@>9AB20, (:0D :0@B>B5G=K9  " AFC-03, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1020, H8@. 466, 3;. 631, 2=5H=85 @07<5@K: 2KA. 267, H8@. 381, 3;. 560. 5A 52 :3. ;O D>@<0B0 4 8 Foolscap. 3 OI8:0. !B0;L 0,6-1,5 <<. >AB02;ONBAO 2 @07>1@0==>< 2845, =0;8G85 F5=B@0;L=>3> 70<:0 8 0=B8>?@>:84K20NI53> CAB@>9AB20, (:0D :0@B>B5G=K9  " AFC-04, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1330, H8@. 466, 3;. 631, 2=5H=85 @07<5@K: 2KA. 267, H8@. 381, 3;. 560. 5A 65 :3. ;O D>@<0B0 4 8 Foolscap. 4 OI8:0. !B0;L 0,6-1,5 <<. >AB02;ONBAO 2 @07>1@0==>< 2845, =0;8G85 F5=B@0;L=>3> 70<:0 8 0=B8>?@>:84K20NI53> CAB@>9AB20, (:0D :0@B>B5G=K9  " AFC-05C, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1620, H8@. 466, 3;. 631, 2=5H=85 @07<5@K: 2KA. 267, H8@. 381, 3;. 560. 5A 61 :3. ;O D>@<0B0 4 8 Foolscap. 5 OI8:0. !B0;L 0,6-1,5 <<. >AB02;ONBAO 2 @07>1@0==>< 2845, =0;8G85 F5=B@0;L=>3> 70<:0 8 0=B8>?@>:84K20NI53> CAB@>9AB20,(:0D :0@B>B5G=K9  " AFC-07, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1330, H8@. 510, 3;. 631, 2=5H=85 @07<5@K: 2KA. 618, H8@. 433, 3;. 560. 5A 74 :3, =0;8G85 F5=B@0;L=>3> 70<:0 8 0=B8>?@>:84K20NI53> CAB@>9AB20,;O D>@<0B0 5. 7 OI8:>2. !B0;L 0,6-1,5 <<. >AB02;ONBAO 2 A>1@0=>< 2845.#$ 18 B, M;. , ;O >4=>2@5<5==>3> 1(880=<), 2(940=<) 8 #$ :>=B@>;O-  8 4@. 20;NB. -DD5:B82=>ABL 8 ?@>AB>B0 8A?>;L7>20=8O!?5:B@-845>-/4#$ 22(18) B, M;. , ?@>A2/?>4A2., @01>B0 A ?0G:>9 8 D>@<. 4, KH8 ?>B8:>-<03=8B=.-C25;8G. 10E, 2 ?>4A2., <03=., KE>4 =0 2=5H=89 <>=8B>@/:><?LNB5@, 2AB@>5==K9 2 :>@?CA <>=8B>@ 8 2/:0<5@0, M:A?@5AA-:>=B@>;L 1, 2/2848<>3> A25B0/#$-;N<8=8AF5=F88`4-E ?@>2>4=0O 20=40;>CAB>9G820O ?0=5;L : Hyundai, Kocom, Commax. 0:;04=0O <5B0;;8G., 80E80E25<<K7K2=0O 2845> ?0=5;L ;LD0-;5:B@> 70I5;:0 :>@>B:0O-;5:B@> 70I5;:0 4;8==0O!59DK >D8A=K5 JUWEL (B0;8O)!59D JUWEL 7613!59D JUWEL 7623!59D JUWEL 7626T 048>?@85<=8: A 4 2KE. (@5;5), 4> 4 @048>?5@540BG8:>2 8 1@5;>:>2 =0 2KE>4, 0& +49!  5B@0=A;OB>@ MCX-600X 5B@0=A;OB>@ A 2>7<>6=>ALN ?>4:;NG5=8O 4> 16 @5B@0=A;OB>@>2 =0 ?@85<=CN ?0=5;L, 0& +49!;0280BC@0 @048> MCM-1405A?@>2>4=0O :;0280BC@0!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-370!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-510!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSK-510!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-510!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-610%C;LB820;NB=K9 45B5:B>@ Cassida 3300!59D Safetronics NT-61ME!59D Safetronics NT-61ME/80p845>:0<5@0 !-<0B@8F0 1/3 (CCD-LG), 380 T ;8=., 0,4 lux, pinhole CA5G5==K9 :>=CA, f=3,7<<, DC12, 32x32x20845>:0<5@0 220xZOOM F25B=0O :0<5@0, SONY 1/4 G5 SUPER HAD COLOR CCD, PAL, 480", 1lux/F1.4. ?B8G5A:89 27xZOOM f=3,9 & 85,8 mm (47 & 3). &8D@>2>9 10EZOOM. DC 12V, 350mA. 01.B5<?. -10!& +50!. -:@0==>5 <5=N =0AB@>5:, C?@02;5=85 RS-232 8;8 AD Key (?C;LB KA-15A), @568< 45=L/=>GL 845>:0<5@0 F25B=0O KPC-S650CH!59D AIKO PS-3 EL !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-1200 !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-1400 !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-1400 !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-1700 !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-1700>=8B>@ F25B=>9 AM-1702PV>=8B>@ F25B=>9 AM-1702PV CAMELOT, 17 4803>=0;L, 1280E1024(SXGA), :>=B@0AB 350:1, O@:. 250 :4/<.:2., C3;K >17>@0: +/-85 3>@., +/-85 25@B., t >B:;8:0 16<A, 2AB@>5==K5 48=0<8:8 2x2W, 2E. ! D-SUB, 2E.0C48>, OSD>=8B>@ F25B=>9 AM-1901TV!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-900. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 880, H8@. 590, 3;. 510, . =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.665, H8@ 446, 3;.345, 1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 180 :3., >1J5< 102 ;.,-;5:B@>==K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:, !"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. KA. 880, H8@. 590, 3;. 510, 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: < (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, 2=CB@5==89 c59D, 25A 190 :3., >1J5< 56 ;.5!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-900. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 880, H8@. 590, 3;. 510, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.665, H8@ 446, 3;.345.5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 180 :3., >1J5< 102 ;., !"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. !59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-30. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 685, H8@. 483, 3;. 592. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.490, H8@. 345, 3;.410, 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B4.,25A 120 :3., >1J5< 69 ;. (?>AB02:0 ?>4 70:07)g@>D5AA8>=0;L=K9 AG5BG8: 10=:=>B 10=:>2A:>3> :;0AA0. 5@5AG5B 10=:=>B A B>G=>9 ?@>25@:>9 20;NB (EURO, USD, #). !:>@>ABL AG5B0  600/900/1200/1500 10=:=>B/<8=. 5B5:F8O ?> <03=8B=K< <5B:0< (4 C@>2=O). #;LB@0D8>;5B>20O 45B5:F8O (7 C@>2=59). 5B5:F8O ?> >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8 (7 C@>2=59). 5B5:F8O ?> @07<5@C (7 C@>2=59). >=B@>;L =0;8G8O <5B0;;878@>20==>9 =8B8. >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 2K=>A=>3> 48A?;5O, 8=B5@D59A RS-232. >7<>6=>ABL >AB0=>2:8 AG5B0 2 48=0<8G5A:>< @568<5 @01>BK. KA>:0O 8=B5=A82=>ABL @01>G59 =03@C7:8. <:>ABL 703@C7>G=>3>/?@85<=>3> 1C=:5@0  350/200 10=:=>B. 07<5@: 260E260E245 <<. 5A: 7,5 :3@>D5AA8>=0;L=K9 AG5BG8: 10=:=>B 10=:>2A:>3> :;0AA0. 5@5AG5B 10=:=>B A ?@>25@:>9 20;NB (EURO, USD, #). !:>@>ABL AG5B0  600/900/1200/1500 10=:=>B/<8=. 5B5:F8O ?> >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8 (16 C@>2=59). 5B5:F8O ?> @07<5@C (8 C@>2=59). >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 2K=>A=>3> 48A?;5O, 8=B5@D59A RS-232. >7<>6=>ABL >AB0=>2:8 AG5B0 2 48=0<8G5A:>< @568<5 @01>BK. KA>:0O 8=B5=A82=>ABL @01>G59 =03@C7:8. <:>ABL 703@C7>G=>3>/?@85<=>3> 1C=:5@0  350/200 10=:=>B. 07<5@: 260E260E245 <<. 5A: 7,5 :3@>D5AA8>=0;L=K9 AG5BG8: 10=:=>B 10=:>2A:>3> :;0AA0. 5@5AG5B 10=:=>B A ?@>25@:>9 20;NB (EURO, USD, #). !:>@>ABL AG5B0  600/900/1200/1500 10=:=>B/<8=. #;LB@0D8>;5B>20O 45B5:F8O (7 C@>2=59). 5B5:F8O ?> >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8 (16 C@>2=59). 5B5:F8O ?> @07<5@C (8 C@>2=59). >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 2K=>A=>3> 48A?;5O, 8=B5@D59A RS-232. >7<>6=>ABL >AB0=>2:8 AG5B0 2 48=0<8G5A:>< @568<5 @01>BK. KA>:0O 8=B5=A82=>ABL @01>G59 =03@C7:8. <:>ABL 703@C7>G=>3>/?@85<=>3> 1C=:5@0  350/200 10=:=>B. 07<5@: 260E260E245 <<. 5A: 7,5 :3!GQBG8: 10=:=>B Speed Mini"!59DK 2AB@08205<K5 WEGA (5@<0=8O)&!59D 2AB@08205<K9 AIKO WEGA-10-260 CL%!59D 2AB@08205<K9 AIKO WEGA-20-380CL%!59D 2AB@08205<K9 AIKO WEGA-30-380CLC;LB820;NB=K9 02B><0B8G5A:89 45B5:B>@ EURO, USD, C1;59. =D@0:@0A=0O 45B5:F8O. >=B@>;L @0A?>;>65=8O  <5B>:. 03=8B=0O 45B5:F8O. >=B@>;L @0A?>;>65=8O <03=8B=KE <5B>:. 5B5:F8O ?> @07<5@C 10=:=>BK (4;8=0, H8@8=0). ?@545;5=8O =><8=0;0 10=:=>B. !C<<8@>20=85 ?> =><8=0;0< (4> 10<;=. 545=8F). B>1@065=85 :>;8G5AB20 ?5@5AG8BK205<KE 10=:=>B ?> =><8=0;0<. 16E2 @07@O4=K9 48A?;59 A ?>4A25B:>9 ?@>E>4OI8< A25B><. 568<K ?@O<>9 8 >1@0B=>9 ?>40G8 10=:=>B. >7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O 2 02B><>18;5. 07<5@ 210E125E100 <<. 5A 1400 3@ *=D@0:@0A=K9 45B5:B>@ 20;NB PRO-1500 IRPM_#;LB@0D8>;5B>2K9 45B5:B>@ ?>4;8==>AB8 20;NB. >I=>ABL ;0<?K 4B. 07<5@K 160E80E70<<. 5A 3003.(:0D >@C659=K9 ;48 !7(:0D >@C659=K9 ;48 !10GKA. 1000, H8@. 230, 3;. 160, 25A 16 :3, 1 :;NG52>9 70<>:, 1 ;>65<5=B, (:0D >@C659=K9 ;48 !11GKA. 300, H8@. 320, 3;. 200, 25A 7 :3, 1 :;NG52>9 70<>:, 4;O ?8AB>;5B0 ~ 845@ ASV-RD01 ?@54=07=0G5= 4;O AG8BK20=8O Flash-:0@B xD 8 SMC, 70?8A0==KE 2 @57C;LB0B5 @01>BK ASV-RFxx-card 2 D>@<0B5 ASV-RF. 845@ ASV-RD01>=8B>@ HS-BM 172R>=8B>@ HS-BM 172 :8=5A:>?-G/1 17 , 1000", ?8B0=85 96-256, 45B, 420x421x434<<>=8B>@ HS-BM 172A_>=8B>@ HS-BM 172A :8=5A:>? G/1 17 , 1000", ?8B0=85 96-256, 45B, 420x421x434<<, 0C48>:0=0;>=8B>@ HS-BM 202AO>=8B>@ HS-BM 202A :8=5A:>? G/1 20 , 1000 ", ?8B0=85 96-256, 475E470E355<<>=8B>@ JR-412QSR>=8B>@ JR-412QS :8=5A:>? '/1 <>=8B>@ 12 , 600 " ;8=, A> 2AB@>5==K< :204@0B>@><>=8B>@ KMB-600 KOCOM. :8=5A:>?-4 , =0AB5==>3> :@5?;5=8O, 400", 2 2E>40, 0C48>:0=0; 2KE>4 12 4;O ?8B0=8O :0<5@, ?8B0=85 220.>=8B>@ CCM-054 T/Cx>=8B>@ CCM-054T/C :8=5A:>?- 5.5(14A<), 750;,<  :><<CB0B>@ =0 4 2E>40, 2-E AB>@>==89 0C48>:0=0; (CRC-60), 040?B5@ 220/18>=8B>@K F25B=K5>=8B>@ F25B=>9 HS-CM146Av>=8B>@ F25B=>9 ,:8=5A:>?-14 , 350 " ;8=., 2 2E>40 BNC, @CG=>5 ?5@5:;NG5=85, 0C48>:0=0;, 15,8:3, 360E315E370, !220>=8B>@ F25B=>9 HS-CM176A>=8B>@ F25B=>9 ,:8=5A:>?-17 , 520 " ;8=., 2 2E>40 BNC, 1 2E>4 S-VHS, @CG=>5 ?5@5:;NG5=85, 0C48>:0=0;, 25,5:3, 475E420E424, A! 220>=8B>@ F25B=>9 HS-CM216Au>=8B>@ F25B=>9 ,:8=5A:>?-21 , 450 " ;8=., 2 2E>40 BNC, @CG=>5 ?5@5:-;NG5=85, 0C48>:0=0;, 26:3, 500E490E455, !220gSK-2002PH5C/SO (3.7) SUNKWANG /: G/1 :>@?CA=0O, 400", 0.05;:, CA5G5==K9 :>=CA, =12, 110<, 423E52<<>=8B>@ KMB-600+>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4MTM Digital 256,>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4MTM Digital 1024.>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4MTM Coordinate 256/>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4MTM Coordinate 10242;>: ?8B0=8O, U2E=220V AC, U2KE=12V DC, I2KE = 1A ;>: ?8B0=8O -3Q;>: ?8B0=8O, U2E=220V AC, U2KE=12V DC(AB018;878@.), I2KE = 1.4A (3.0A 4> 3 <8=).;>: ?8B0=8O RF-1A;>: ?8B0=8O AD-EL-M845>:0<5@0 !-<0B@8F0 SONY 1/3 Super HAD CCD, 380 ", 1.0 lux/F2.0, f=3,7mm, 9-15V DC/0.1A. PINHOLE (:>=CA), 20x20 mm. 845>:0<5@0 !-<0B@8F0 SONY 1/3 Super HAD CCD, 480 ", 1.0 lux/F2.0,f=3,7mm, PAL, S/N -48dB, digital 3x zoom, AWB, BLC, AGC, 9-15V DC, -10...+60!. #?@02;. A  G5@57 RS-RS-485.#015;L 4;O C?@02;5=8O KPC-S38RS-4854015;L 4;O C?@02;5=8O KPC-S38 A  G5@57 RS-485 + (845>:0<5@K G.1. 2 :>@?CA5 A >1L5:B82><.845>:0<5@0 SK-2020 845>:0<5@0 SK-2040 845>:0<5@0 AVC-200&25B=>9 4-E ?@>2>4=K9, >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O : :>>@48=0B=K< <=>3>:20@B8@=K< 4><>D>=0< (Vizit 8 B.?.), ?>4:;NG5=85 4E 2K7K2=KE 2845>?0=5;59 8 1;>:0 2845>?0<OB8 HVM-200C. >=8B>@: 4 TFT LCD, 220V AC, 13W, 188x208x62 <<, 1.2 :3&&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 HAC-201&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0, NTSC, 4-E ?@>2>4=K9, LCD 5.0 , 157 B@C1:8 (HAND FREE), ?>4:;NG5=85 : B5;5D>==>9 A5B8 (157 =01>@0 =><5@0), >E@0==K5 DC=:F88: 2B>@65=8O, CB5G:8 3070, ?>60@, AC 110-230&&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 KIV-202*'5@=>-15;K9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 KIV-102 ;>:8 ?0<OB8;>: 2845>?0<OB8 HVM-200B>;>: 2845>?0<OB8 =0 32 :04@0 4;O 2845>4><>D>=0 HA-201 8 HA-200;>: 2845>?0<OB8 VM-64H 6;>: ?0<OB8 : 2845>4><>D>=C Commax DPV-4HP =0 64 :04@0!25B8;L=8: =0AB5==K9 30;>35==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 240 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 5-12 <. >I=>ABL 500B. &25B G5@=K9, 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 265<<., 3;C18=0 210<<., H8@8=0 210<<.!59D !?CB=8: -01. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 125, H8@. 185, 3;. 135. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O). KA>:>B5<?5@0BC@=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. >60@>AB>9:89 =0?>;=8B5;L. 25@L B>;I8=>9 6 <<. 5A 7:3. !59D !?CB=8: -03. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 175, H8@. 265, 3;. 155. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O). KA>:>B5<?5@0BC@=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. >60@>AB>9:89 =0?>;=8B5;L. 25@L B>;I8=>9 6 <<. 5A 8:3. !59D !?CB=8: -04. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 215, H8@. 315, 3;. 235. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O). KA>:>B5<?5@0BC@=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. >60@>AB>9:89 =0?>;=8B5;L. 25@L B>;I8=>9 6 <<. 5A 15:3. !59D !?CB=8: -05. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 235, H8@. 365, 3;. 265. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O). KA>:>B5<?5@0BC@=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. >60@>AB>9:89 =0?>;=8B5;L. 25@L B>;I8=>9 6 <<. 5A 25:3. #AB>9G82>ABL : 27;><C :;0AA H0!59D !?CB=8: -06. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 290, H8@. 435, 3;. 325. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O). KA>:>B5<?5@0BC@=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. >60@>AB>9:89 =0?>;=8B5;L. 25@L B>;I8=>9 6 <<. 5A 30:3. #AB>9G82>ABL : 27;><C :;0AA H0 !59D !?CB=8: -07. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 420, H8@. 435, 3;. 410. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O). KA>:>B5<?5@0BC@=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. >60@>AB>9:89 =0?>;=8B5;L. 25< @L B>;I8=>9 6 <<. 5A 40:3. #AB>9G82>ABL : 27;><C :;0AA H0(:0D 8=48284C0;L=>3> ?>;L7>20=8O  " AL-002, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1830, H8@. 360, 3;. 590, 2=5H=85 @07<5@K: 2KA. 852, H8@. 280, 3;. 570, :;NG52>9 70<>: EUROLOCK (5@<0=8O), 2 A5:F8O, 25A 30 :3, ?>@>H:>2>5 ?>;8<5@=>5 ?>:@KB85 8 0=B8:>@>789=0O >1@01>B:0, =0;8G85 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89.  :><?;5:B5: :@NG>:, ?5B;O 4;O =025A=>3> 70<:0, @8AB02=0O A5:F8O 4;O AL-02. >AB02;O5BAO 2 @07>1@0==>< 2845.k(:0D 8=48284C0;L=>3> ?>;L7>20=8O  " AL-04, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1830, H8@. 360, 3;. 590, 2=5H=85 @07<5@K: 2KA. 415, H8@. 280, 3;. 570, :;NG52>9 70<>: EUROLOCK (5@<0=8O), 4 A5:F8O, 25A 32 :3, ?>@>H:>2>5 ?>;8<5@=>5 ?>:@KB85 8 0=B8:>@>789=0O >1@01>B:0, =0;8G85 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89.  :><?;5:B5: ?5B;O 4;O =025A=>3> 70<:0. >AB02;O5BAO 2 @07>1@0==>< 2845.(:0D 8=48284C0;L=>3> ?>;L7>20=8O  " AL-004, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1830, H8@. 360, 3;. 590, 2=5H=85 @07<5@K: 2KA. 415, H8@. 280, 3;. 570, :;NG52>9 70<>: EUROLOCK (5@<0=8O), 4 A5:F8O, 25A 32 :3, ?>@>H:>2>5 ?>;8<5@=>5 ?>:@KB85 8 0=B8:>@>789=0O >1@01>B:0, =0;8G85 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89.  :><?;5:B5: ?5B;O 4;O =025A=>3> 70<:0, @8AB02=0O A5:F8O 4;O AL-04. >AB02;O5BAO 2 @07>1@0==>< 2845.rKA. 690, H8@. 400, 3;. 350, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@5==55 >B45;5=85, 10 ?8AB>;5B>2, 25A 38 :3, B>;I8=0 AB5=>: 3 <<sKA. 1000, H8@. 450, 3;. 250, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@5==55 >B45;5=85, 5 AB2>;>2 , 25A 38 :3, B>;I8=0 AB5=>: 3 <<(:0D ?8AB>;5B=K9 (-42 ()rKA. 1730, H8@. 450, 3;. 350, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@5==55 >B45;5=85, 42 ?8AB>;5B0, 25A 80 :3, B>;I8=0 AB5=>: 3 <<(:0D >@C659=K9 (-23qKA. 1400, H8@. 350, 3;. 250, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@5==55 >B45;5=85, 2 ;>65<5=B0, 25A 58 :3, B>;I8=0 AB5=>: 3 <<(:0D >@C659=K9 (-43qKA. 1500, H8@. 400, 3;. 250, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@5==55 >B45;5=85, 4 ;>65<5=B0, 25A 58 :3, B>;I8=0 AB5=>: 3 <<(:0D >@C659=K9 (-33qKA. 1500, H8@. 250, 3;. 250, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@5==55 >B45;5=85, 3 ;>65<5=B0, 25A 62 :3, B>;I8=0 AB5=>: 3 <<(:0D >@C659=K9 (-3355A?@2>4=0O C;8G=0O A8@5=0 A> AB@>1-8=48:0B>@><. '0AB>B0 868MHz, A?5F80;L=0O 6 , 12 /G ;8B8520O 10B0@5O 2 :><?;5:B5 (@01>B0 >B 3 4> 5 ;5B).U5A?@>2>4=K5 ?@85<=8:8 4;O :>=B@>;L=KE ?0=5;59, 8725I0B5;59, 1@5;>:>2 8 :=>?>: OASIS.>4C;L 2KE>4>2. <55B 2 @5;5, C?@02;O5<KE ?> @048>:0=0;C A :>=B@>;L=>9 ?0=5;8, 1@5;:>2 RC 8;8 15A?@>2>4=K<8 8725I0B5;O<8. 8B0=85 12 VDC, G0AB>B0 868 MHz>4C;L 2KE>4>2. <55B 2 @5;5, C?@02;O5<KE ?> @048>:0=0;C A :>=B@>;L=>9 ?0=5;8, 1@5;:>2 RC 8;8 15A?@>2>4=K<8 8725I0B5;O<8. 8B0=85 240V , G0AB>B0 868 MHz5A?@>2>4=K5 B5@<>AB0BK OASIS.@5A?@>2>4=K9 B5@<>AB0B, 0;:0;8=>20O 10B0@5O 2 :><?;5:B5, 868 MHzO5A?@>2>4=K9 B5@<>AB0B A LCD 48A?;55<, 0;:0;8=>20O 10B0@5O 2 :><?;5:B5, 868 MHz=B5@D59AK OASIS.!59D !?CB=8: -06!59D !?CB=8: -07!59D !?CB=8: -08!59D >3=5AB>9:89 AIKO SS PL. =5H=85 @07<5@K: 2KA.372, H8@. 484, 3;. 433. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.214, H8@. 354, 3;.267. !"  50862-96 :;0AA 60.!B0=40@B JIS S-1 8 2 G0A0. 1>@C4>20=K @578=>2K<8 =>6:0<8, -;5:B@. :>4>2K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 53 :3., >1J5< 20;:>@B0B82=K9 45B5:B>@ >?B8G5A:0O ;C?0 A ?>4A25B:>9 DORS 10!59D >@C659=K9 Safetronics TSS-160MLG/K5. .=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1600, H8@. 600, 3;. 435. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1395 H8@. 565 3;. 330. 25A 236 :3, :>4>2K9 <5E0=8G5A:89 70<>: 8 :;NG, 2=CB@5==55 >B45;5=85, =0 5 AB2>;>2. 80<5B@ @835;59 22 <<. ">;I8=0 425@=>9 ?;8BK 5 <<. ">;I8=0 425@8-6 <<. 04=OO 8 1>:>2K5 AB5=K A>AB>OB 87 42CE A;>52 AB0;8 B>;I8=>9 3 << 8 A?5F80;L=>3> <0B5@80;0 SMREKOLIT B>;I8=>9 10 <<. !" 50862-96-1 :;0AA 70I8B0 >B 27;><0. !>>B25BAB285 !" -50862-96,STN EN 1143-1, EURO VDS -1 :;0AA. !59D >@C659=K9 Safetronics TSS-160ME/K5.=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1600, H8@. 600, 3;. 435, 25A 236 :3. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1395 H8@. 565 3;. 330, :>4>2K9 M;5:B@>==K9 70<>: 8 020@89=K9 :;NG, 2=CB@5==55 >B45;5=85, =0 5 AB2>;>2. 80<5B@ @835;59 22 <<. ">;I8=0 425@=>9 ?;8BK 5 <<. ">;I8=0 425@8-6 <<. 04=OO 8 1>:>2K5 AB5=K A>AB>OB 87 42CE A;>52 AB0;8 B>;I8=>9 3 << 8 A?5F80;L=>3> <0B5@80;0 SMREKOLIT B>;I8=>9 10 <<. !" 50862-96-1 :;0AA 70< I8B0 >B 27;><0. !>>B25BAB285 !" -50862-96,STN EN 1143-1, EURO VDS -1 :;0AA.|!59D Safetronics NT-24Ms. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 290, H8@.435, 3;. 325, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.245, H8@. 400, 3;. 250. 5A 43 :3. >1J5< 25 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. 1 ?>;:0 8;8 B@5975@. ;NG52>9 70<>: (MAUER)+ M;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: LA GARD (!(). P!59D Safetronics NT-24LG. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 290, H8@.435, 3;. 325, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.245, H8@. 400, 3;. 250. 5A 43 :3. >1J5< 25 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. 1 ?>;:0. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: LA GARD (!().D!59D Safetronics NT-39M. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 435, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.395, H8@. 400, 3;. 360. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O). 5A 67 :3. >1J5< 58 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 1 ?>;:0. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.O!59D Safetronics NT-39Ms. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 435, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.395, H8@. 400, 3;. 360. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O). 5A 67 :3. >1J5< 58 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 1 ?>;:0+ B@5975@. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. t!59D Safetronics NT-39MLG. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 435, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.395, H8@. 400, 3;. 360. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O)+ 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: LA GARD (!(). 5A 67 :3. >1J5< 58 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 1 ?>;:0. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. X!59D Safetronics NT-61M. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 650, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.600, H8@. 400, 3;. 360. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O). 5A 98 :3. >1J5< 90 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 1 ?>;:0+ :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.!59D Safetronics NT-61MLG. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 650, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.600, H8@. 400, 3;. 360. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O)+ 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: LA GARD (!(). 5A 98 :3. >1J5< 90 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0.1 ?>;:0+ :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.!59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-30 PL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 685, H8@. 483, 3;. 592. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.490, H8@. 345, 3;.410,M;5:B@>==K9 70<>:+;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B4.,25A 120 :3., >1J5< 69 ;. (?>AB02:0 ?>4 70:07) U. KA. 230,H8@.360, 3;. 354, M;5:B@. >4. 70<>:, 1 ?>;:0, 25A 19,9 :3, >1J5< 24 ; F!59D JUWEL 7613. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 290, H8@. 360, 3;. 354, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 283, H8@. 353, 3;. 306. -;5:B@>==K9 70<>: Sarcas (B0;8O). 25A 24,2 :3, >1J5< 31 ;. >@?CA A59D>2 2K?>;=5= 87 AB0;8 B>;I8=>9 3 <<, B>;I8=0 ?;8BK 425@8 8 <<.  :>@?CA 2AB@>5=0 A?5F80;L=0O ?@C68=0, >1;53G0NI0O ?@>F54C@C >B:@K20=8O A59D0. D!59D JUWEL 7613. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 190, H8@. 310, 3;. 196, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 183, H8@. 303, 3;. 148. -;5:B@>==K9 70<>: Sarcas (B0;8O). 25A 11,6 :3, >1J5< 8 ;. >@?CA A59D>2 2K?>;=5= 87 AB0;8 B>;I8=>9 3 <<, B>;I8=0 ?;8BK 425@8 8 <<.  :>@?CA 2AB@>5=0 A?5F80;L=0O ?@C68=0, >1;53G0NI0O ?@>F54C@C >B:@K20=8O A59D0. E!59D JUWEL 7623. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 230, H8@. 360, 3;. 196, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 223, H8@. 353, 3;. 306. -;5:B@>==K9 70<>: Sarcas (B0;8O). 25A 19,9 :3, >1J5< 24 ;. >@?CA A59D>2 2K?>;=5= 87 AB0;8 B>;I8=>9 3 <<, B>;I8=0 ?;8BK 425@8 8 <<.  :>@?CA 2AB@>5=0 A?5F80;L=0O ?@C68=0, >1;53G0NI0O ?@>F54C@C >B:@K20=8O A59D0. D!59D Safetronics NT-22M. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 280, H8@.350, 3;. 260, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.240, H8@. 310, 3;. 180. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O). 5A 32 :3. >1J5< 14 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A< ;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 1 ?>;:0. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.N!59D Safetronics NT-22LG. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 280, H8@.350, 3;. 260, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.240, H8@. 310, 3;. 180. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: LA GARD (!(). 5A 32 :3. >1J5< 14 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 1 ?>;:0. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.!(:0D 1CE30;B5@A:89 >=BC@ -010!(:0D 1CE30;B5@A:89 >=BC@ -005@C659=K5 A59DK 8 H:0DK(:0D >@C659=K9 ">@M:A (-2(!59D >@C659=K9 Safetronics TSS-160ME/K5)!59D >@C659=K9 Safetronics TSS-160MLG/K5#!59D >@C659=K9 Safetronics IVETA-T5B0;;8G5A:0O >D8A=0O <515;LK7K2=0O 2845> ?0=5;L KC-MB20=5H=OO 4-E ?@>2>4=0O 20=40;>CAB>9G820O ?0=5;L (=0:;04=>5/2@57=>5 :@5?;5=85) Kocom. '/1 :0<5@0: 1/3CCD, 350 ",1Lux / F3.5, f=3.7<<(70x55),  (4> 1<). BACBAB2C5B @5;5 70<:0. 8:@>D>= (>@>E-78:@>D>= (>@>E-88:@>D>= 0:B82=K9, H8@>:>?>;>A=K9, =0 A?5F. <8:@>AE5<5,  #, 0::CAB8G5A:0O 40;L=>ABL 4> 7 <, 2KE. 250 <, ;8=8O 4> 300<, ?8B0=85 5 -12V DC / 0.02A 8:@>D>= 0:B82=K9, H8@>:>?>;>A=K9, =0 A?5F. <8:@>AE5<5,  #, 0::CAB8G5A:0O 40;L=>ABL 4> 10 <, 2KE. 250 <, ;8=8O 4> 300<, ?8B0=85 5 -12V DC / 0.02A +845>:0<5@0 F25B=0O SK-2115 ph5 (PAL/NTSC)845>:0<5@0 !-<0B@8F0 SHARP 1/4 CCD, 330", 1Lux/F1.2, f=3.7 <<, pinhole (CA5G5==K9 :>=CA), 11-13V DC/150mA, AWB, AGC, 30%30%30<<;>: ?8B0=8O -5A;>: ?8B0=8O, U2E=220V AC, U2KE=12V DC(AB018;878@.), I2KE = 5.0A. :A5AAC0@K>4C;OB>@ VM-105>4C;OB>@ VM-106,><?;5:B 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O UMB-50 HS><?;5:B 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4;O A8AB5< :>=B@>;O 4>ABC?0 8 !. ><?;5:B - ?@85<=8: 8 2 1@5;:0. 10 ?5@540BG8:0 8 ?@85<=8: 8A?>;L7CNB :>4K KEELOQ - B5E=>;>388 Microchip Technology Inc., USA. KA>:89 C@>25=L 70I8BK. >6=> 70@538AB@8@>20BL 4> 12 1@5;:>2. 0;L=>ABL - 50<.-><?;5:B 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O UMB-100 HS><?;5:B 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4;O A8AB5< :>=B@>;O 4>ABC?0 8 !. ><?;5:B - ?@85<=8: 8 2 1@5;:0. 10 ?5@540BG8:0 8 ?@85<=8: 8A?>;L7CNB :>4K KEELOQ - B5E=>;>388 Microchip Technology Inc., USA. KA>:89 C@>25=L 70I8BK. >6=> 70@538AB@8@>20BL 4> 12 1@5;:>2. 0;L=>ABL - 100<.845>:0<5@0 F25B=0O SONY 1/3 Super Had Hi-Res Ex-View !!D, 480", 0.05Lux/F1.2, C/CS LENS, AI (VD), S/N 46dB, ES 1/50-1/100.000, r=0.45, 9-15V DC, 0.3 :3, 31x31x55 <<, -10& +50C 845>:0<5@0 F25B=0O KPC-1000 CH845>:0<5@0 F25B=0O 1/3 CCD, 460 ", 1.0Lux/F 2.0,S/N 45dB. C/CS, AI (DD/VD), BLC, AWB/M, AGC/M, 11-13V DC/180mA, 53x42x93mm, PAL. 845>:0<5@0 F25B=0O KPC-S350 CH#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 12-14 ;8AB>2 (1 CD 48A:), C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 38;, @07<5@ 390E300E590<<. 5A 14 :3.CDV-50A Commax &2. TFT <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 5, 4-E ?@>2>4=K9, 157 B@C1:8 (HAND FREE), ?>4:;NG5=85 3-E 2K7K2=KE ?0=5;59 8 4>?>;=8B5;L=>9 :0<5@K, A>2<5I5=85 A 0=0;>3>2K<8 ?>4J574=K<8 4><>D>=0<8 (B8?0 VIZIT), 220, 283E137E50<<. NTSC. &25B - 15;K9 ?5@;0<CB@.1&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 CDV-50A/Coordinate5B0;;8G5A:0O <515;L  "(:0D 1CE30;B5@A:89 >=BC@ -011. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 680, H8@. 420, 3;. 360, 25A 15 :3, 1 :;NG52>9 70<>: KALE, :0AA>2>5 >B4., 1 ?>;:0, 1 425@L. !20@=>9 :>@?CA H:0D0 873>B>2;5= 87 AB0;L=>3> ;8AB0 B>;I8=>9 1,5 <<. (:0DK >:@0H5=K 2KA>:>:0G5AB25==>9 M<0;LN 3>@OG59 ACH:8.>=B@>;L0O ?0=5;L A5@88 ProfiL16 15A?@>2>4=KE 8 4 ?@>2>4=KE 7>=K, 2AB@>5==K9 GSM :><<C=8:0B>@,  1,3 /GS16 15A?@>2>4=KE 8 4 ?@>2>4=KE 7>=K, 2AB@>5==K9 B5;5D>==K9 :><<C=8:0B>@,  1,3 /G/16 15A?@>2>4=KE 8 4 ?@>2>4=KE 7>=K,  1,3 /G4 ?@>2>4=KE 7>=K, 157  >=B@>;L=K5 ?0=5;8 A5@88 MaestroW&5=B@0;L=0O ?;0B0 :>=B@>;L=>9 ?0=5;8 Maestro, B@0=AD>@<0B>@, <5B0;8G5A:89 1>:A, 157 D>4C;L ?@>2>4=KE 7>= 4;O :>=B@>;L=>9 ?0=5;8 Maestro, 8 ?@>2>4=KE 7>=@ 048> <>4C;L 4;O :>=B@>;L=>9 ?0=5;8 Maestro, 16 15A?@>2>4=KE 7>=-;0280BC@K C?@02;5=8O 4;O :>=B@>;L=KE ?0=5;59P5A?@>2>4=0O :;0280BC@0 C?@02;5=8O 4;O :>=B@>;L=KE ?0=5;59 A5@88 PROFI 8 MAESTROM@>2>4=0O :;0280BC@0 C?@02;5=8O 4;O :>=B@>;L=KE ?0=5;59 A5@88 PROFI 8 MAESTRO<5A?@>2>4=K5 8725I0B5;8 4;O :>=< B@>;L=KE ?0=5;59 A5@88 JA-6% (:0D 1CE30;B5@A:89 >=BC@ -010. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1850, H8@. 880, 3;. 390, 25A 70 :3, 1 :;NG52>9 70<>: KALE, 4*2 ?>;:8, 2 425@8. !20@=>9 :>@?CA H:0D0 873>B>2;5= 87 AB0;L=>3> ;8AB0 B>;I8=>9 1,5 <<. (:0DK >:@0H5=K 2KA>:>:0G5AB25==>9 M<0;LN 3>@OG59 ACH:8.(:0D 1CE30;B5@A:89 >=BC@ -005. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1850, H8@. 440, 3;. 390, 25A 50 :3, 4 ?>;:8, 1 425@L, 1 :;NG52>9 70<>: KALE, !20@=>9 :>@?CA H:0D0 873>B>2;5= 87 AB0;L=>3> ;8AB0 B>;I8=>9 1,5 <<. (:0DK >:@0H5=K 2KA>:>:0G5AB25==>9 M<0;LN 3>@OG59 ACH:8.?C;LBK 3@><:>9 A2O78 ?> A5B8 220/50F (' ?> D075) =0 2 G0AB>B=KE :0=0;0, =0AB>;L=>/=0AB5==0O CAB0=>2:0. #:070=0 F5=0 70 1 CAB@>9AB2>.?C;LBK 3@><:>9 A2O78 ?> A5B8 220/50F (' ?> D075) =0 3 G0AB>B=KE :0=0;0, =0AB>;L=>/=0AB5==0O CAB0=>2:0. #:070=0 F5=0 70 1 CAB@>9AB2>.?C;LBK 3@><:>9 A2O78 ?> A5B8 220/50F (' ?> D075) =0 4 G0AB>B=KE :0=0;0, =0AB>;L=>/=0AB5==0O CAB0=>2:0. #:070=0 F5=0 70 1 CAB@>9AB2>.00<>: M;5:B@>-<5E0=8G5A:89 =0:;04=>9 !ISA 1A63010<>: M;5:B@>-<5E0=8G5A:89 =0:;04=>9 ISEO 5213-10-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-562S,&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 SHT-340 EM/EN-&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 SHT-6805 XM/ENw!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 44 (4;O 2;06=KE ?><5I5=89). ?0;>2>5 AB5:;> @CG=>9 @01>BK A E@><8@>20==K<8 :>;?0G:0<8. 07<5@K - 500E90E60<<.n!25B8;L=8: A5=A>@=K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 A 70I8B>9 >B ?>4:@04K20=8O, 40;L=>ABL 459AB28O 4> 8<. &25B 15;K9/G5@=K9. 07<5@K - 2KA>B0 305<<., 3;C18=0 196<<., H8@8=0 170<<.8=80BN@=K9  8725I0B5;L. @54=07=0G5= 4;O >E@0=K =51>;LH8E ?><5I5=89 8;8 A0;>=0 02B><>18;O. >=0 >1=0@C65=8O 3603@. '0AB>B0 868MHz, ;8B8520O 10B0@5O CR14505 2 :><?;5:B5.8=80BN@=K9 8725I0B5;L @0718B8O AB5:;0. >=0 >1=0@C65=8O 4> 9<. &8D@>20O >1@01>B:0 A83=0;0. '0AB>B0 868MHz, ;8B8520O 10B0@5O CR14505 2 :><?;5:B5. >65B CAB0=02;820BLAO 2 02B><>18;5. n!:@KBK9 >:>==K9 40BG8: 4;O CAB0=>2:8 2 1>;LH8=AB2> >:>==KE @0<. 8B05BAO >B 2 ;8B852KE 10B0@59 <>45;8 CR2354 5A?@>2>4=K5 A8@5=K OASIS.C8@5=0 4;O ?><5I5=89 15A?@>2>4=0O. 8B0=85 >B A5B8 220, 8=48:0F8O B@52>3, 7045@65: =0 2E>4 8 2KE>4, 425@=>3> 72>=:0, A83=0;>2 8725I0B5;59. K405B A>>1I5=85 ?@8 >B:;NG5=88. '0AB>B0 868 MHz!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-1700. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1700, H8@. 800, 3;. 635. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.1445, H8@. 630, 3;. 460.,5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:,3 ?>;:8, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 485:3., >1J5< 418 ;.!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-1750. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1715, H8@. 1150, 3;. 635. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.1445, H8@. 980, 3;. 460.,5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:,3 ?>;:8, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 750 :3., >1J5< 651 ;.!59D !?CB=8: -081!59D !?CB=8: -77!59D !?CB=8: -777#!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD101TK#!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD ESD101K$!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD ESD101TK!!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD102DPV-4PF2 Commax >=8B>@ G/1 : 2845>4><>D>=C, 4-E ?@>2>4=K9, =0AB5==K9 =0 425 2K7K2=K5 ?0=5;8, A 2>7<>6=>ABLN ?>4:;NG5=8O 4>?. "@C1:8, <>=8B>@0, 1;>:0 ?0<OB8 VM-64P 8 40BG8:0;>: 2845>?0<OB8 VM-64PA;>: ?0<OB8 : 2845>4><>D>=C Commax DPV-4PM2, DPV-4PF2 =0 64 :04@0>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4PB4 845>:0<5@0 F25B=0O KPC-S230CP4n845>:0<5@0 !-<0B@8F0 SONY 1/3 CCD, 380 ", 0.5Lux/F2.0, f=4.3, d=23mm, AWB, AGC, :>=CA, DC 11-13V / 110mA%845>:0<5@0 F25B=0O KPC-S230CP4 NTSC845>:0<5@0 !-<0B@8F0 SONY 1/3 CCD, 380 ", 0.5Lux/F2.0, f=3.6, d=23mm, AWB, AGC, BOARD LENS, DC 11-13V / 110mA. ;03>70I8B0, A<5==K9 >1J5:B82.^845>:0<5@0 2845>3;07>:, 1/3 Sony CCD, 380 ", 0.5Lux/F2.0, C3>; >17>@0 170, 9-15V DC/0.1$845>:0<5@0 F25B=0O KPC-S700CP1/3,7)845>:0<5@0 F25B=0O KPC-S700C< P1/3,7 NTSCK7K2=0O 2845> ?0=5;L @8<0-4G4-E ?@>2>4=0O =0:;04=0O ?0=5;L =0 4 01>=5=B0 (Kocom, Commax, Hyunday).}DPV-4MT COMMAX >=8B>@ G/1 2845>4><>D>=0, 4-E ?@>2>4=K9, 2>7<>6=> ?0@0;;5;L=>5 2:;NG5=85 2-E <>=8B>@>2 8 2-E 2K7K2=KE ?0=5;59 >=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4KE/MDPV-4E A> 2AB@>5==>9 M=5@3>=57028A8<>9 ?0<OBLN (240 :04@>2), 40B0, 2@5<O, 0@E82 :04@>2, <5=N, 45B5:B>@ 42865=8O 4;O 4>?>;=8B5;L=>9 2845>:0<5@K (2=5H=55 ?8B0=85)!>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4KE/M4DPV-4E A> 2AB@>5==>9 M=5@3>=57028A8<>9 ?0<OBLN (240 :04@>2), =0 4 :0<5@K (2K7K2=KE 1;>:0),  # 2845>A83=0;0 ,40B0, 2@5<O, 0@E82 :04@>2 (26 :04@>2), <5=N, 45B5:B>@ 42865=8O ?> ;N1>9 :0<5@5 >=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4KE/C!59D >3=5AB>9:89 AIKO SD-2K!59D Safetronics JUMBOB!59DK >D8A=K5 SAFEtronics (C;>20:8O) CAB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA!59D Safetronics EURON!59D >3=5AB>9:89 AIKO SDt4-E ?@>2>4=0O F25B=0O (PAL/NTSC) 20=40;>CAB>9G820O ?0=5;L : Hyundai, Kocom, Commax. @57=0O <5B0;;8G., 120E100E20 <<0&25B=0O 2845> 2K7K2=0O ?0=5;L ?B8<0 (PAL/NTSC)!59D Safetronics NT-61MLGe!59D Safetronics NT-24M. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 290, H8@.435, 3;. 325, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.245, H8@. 400, 3;. 250. 5A 43 :3. >1J5< 25 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. 1 ?>;:0. -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>: SAFEtronics + 020@89=K9 :;NG (MAUER).g!59D Safetronics NT-39M. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 435, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.395, H8@. 400, 3;. 360. 5A 67 :3. >1J5< 58 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. 1 ?>;:0. -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>: SAFEtronics + 020@89=K9 :;NG (MAUER). p!59D Safetronics NT-39MEs. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 435, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.395, H8@. 400, 3;. 360. -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>: SAFEtronics + 020@89=K9 :;NG (MAUER). 5A 67 :3. >1J5< 58 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 1 ?>;:0+ B@5975@. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. R!59D Safetronics MT12. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 460, H8@.300, 3;. 350, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.360, H8@. 260, 3;. 205. 5A 40 :3. 1J5< 26 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. ">;I8=0 425@8 A>AB02;O5B 10 <<. 04=OO 8 1>:>2K5 AB5=K A>AB>OB 87 42CE A;>52 B>;I8=>9 3 << 8 A?5F80;L=>3> <0B5@80;0 SMREKOLIT B>;I8=>9 10 <<.;NG52>9 70<>: (MAUER). !59D Safetronics M14/4D. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 660, H8@.380, 3;. 480, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.550, H8@. 340, 3;. 350. 5A 83 :3. 1J5< 82;. ?>;:0+ B@5975@ . #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>: (SAFEtronics) + 020@89=K9 :;NG (MAUER). <55BAO 2>7<>6=>ABL ?5@5:>48@>2:8 :>40.">;I8=0 425@8 A>AB02;O5B 10 <<. 04=OO 8 1>:>2K5 AB5=K A>AB>OB 87 42CE A;>52 B>;I8=>9 3 << 8 A?5F80;L=>3> <0B5@80;0 SMREKOLIT B>;I8=>9 10 <<. !25B8;L=8: Steinel RS-10L-6!25B8;L=8: Steinel RS-13L!25B8;L=8: Steinel RS-15L!25B8;L=8: Steinel RS-104L!25B8;L=8: Steinel RS-105L!25B8;L=8: Steinel RS-106L!25B8;L=8: Steinel BRS-60L!25B8;L=8: Steinel BRS-61L!25B8;L=8: Steinel BRS-62L!25B8;L=8: Steinel BRS-63L!25B8;L=8: Steinel BRS-64L!25B8;L=8: Steinel BRS-65L!25B8;L=8: Steinel BRS-66L!25B8;L=8: Steinel BRS-67Ln!25B8;L=8: A5=A>@=K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 A 70I8B>9 >B ?>4:@04K20=8O, 40;L=>ABL 459AB28O 4> 8<. &25B 15;K9/G5@=K9. 07<5@K - 2KA>B0 303<<., 3;C18=0 126<<., H8@8=0 138<<.n!25B8;L=8: A5=A>@=K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 A 70I8B>9 >B ?>4:@04K20=8O, 40;L=>ABL 459AB28O 4> 8<. &25B 15;K9/G5@=K9. 07<5@K - 2KA>B0 285<<., 3;C18=0 182<<., H8@8=0 272<<.n!25B8;L=8: A5=A>@=K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40B< G8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 A 70I8B>9 >B ?>4:@04K20=8O, 40;L=>ABL 459AB28O 4> 8<. &25B 15;K9/G5@=K9. 07<5@K - 2KA>B0 285<<., 3;C18=0 191<<., H8@8=0 276<<.MGSM/GPRS :><<C=8:0B>@ 4;O :>=B@>;L=>9 ?0=5;8 JA-80K, 2>7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O : =B5@=5B G5@57 GPRS. !>>1I5=8O =0 AB0=F8N <>=8B>@8=30 8;8 <>18;L=K9 B5;5D>= (SMS). #?@02;5=85 A8AB5<>9 A <>18;L=>3> B5;5D>=0, 2>7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O A?8:5@D>=0 SP-02 4;O C40;5==>3> ?@>A;CH820=8O/@073>2>@0. -<C;8@C5B B5;5D>==CN ;8=8N (DC=:F8O GSM H;N70).!59D 8?>AB -4000-1#845>@538AB@0B>@ 4 :0=. TNT-DVR400V4-E :0=0;L=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. 2 2845>2KE>40 BNC, VGA 2KE>4. !:>@>ABL 70?8A8 6,25 :/A (640E272), 45B5:B>@ 42865=8O, A>548=5=85 A :><?LNB5@>< - USB 2.0. 57 HDD.$845>@538AB@0B>@ 4 :0=. TNT-DVR400AV4-E :0=0;L=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. 1 :0=0; 72C:0. 2 2845>2KE>40 BNC, VGA 2KE>4. !:>@>ABL 70?8A8 6,25 :/A (640E272), 45B5:B>@ 42865=8O, A>548=5=85 A :><?LNB5@>< - USB 2.0. 57 HDD.#845>@538AB@0B>@ 4 :0=. TNT-DVR410V$845>@538AB@0B>@ 4 :0=. TNT-DVR410AV4-E :0=0;L=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. 2 2845>2KE>40 BNC, VGA 2KE>4. !:>@>ABL 70?8A8 6,25 :/A (640E272), 45B5:B>@ 42865=8O, AJ5<=K9 HDD, A>548=5=85 A :><?LNB5@>< - USB 2.0. 57 HDD.4-E :0=0;L=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. 1 :0=0; 72C:0. 2 2845>2KE>40 BNC, VGA 2KE>4. !:>@>ABL 70?8A8 6,25 :/A (640E272), 45B5:B>@ 42865=8O, AJ5<=K9 HDD, A>548=5=85 A :><?LNB5@>< - USB 2.0. 57 HDD.(845>@538AB@0B>@ 4 :0=. BestDVR-401Light4-E :0=0;L=K9 A8<?;5:A=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. ;3>@8B< A60B8O MPEG, A:>@>ABL 70?8A8 25 :/A (640E272), 100 :/A (320E136). 4 2E>40 40BG8:>2, 2KE>4 @5;5, 45B5:B>@ 42865=8O, 0@E828@>20=85 ?> USB, CAB0=>2:0 1 48A:0 4> 500Gb. 57 HDD."845>@538AB@0B>@ 4 :0=. SK-7220XM "845>@538AB@0B>@ 16 :0=. PVDR-162A4=>:0=0;L=K9 1@5;>: MCT-201@4=>:0=0;L=K9 B@52>6=K9 1@5;>:, @048>?5@540G0 4> 150 <, 0& +49!!4=>:0=0;L=K9 ?5@540BG8: MCT-211L4=>:0=0;L=K9 @048>?5@540BG8: 2 2845 G0A>2, @048>?5@540G0 4> 150 <, 0& +49! '5BK@5E:0=0;L=K9 1@5;>: MCT-234T'5BK@5E:0=0;L=K9 C?@02;ONI89 1@5;>:, @048>?5@540G0 4> 150 <, 4> 8 1@5;>:>2, 0& +49! 048>?@85<=8: MCR-304L 048>?@85<=8: A 1 2KE. (@5;5), 4> 10 @048>?5@540BG8:>2 8 1@5;>:>2, 0& +49!  048>?@85<=8: MCR-308(&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 HAC-550/4n!25B8;L=8: A5=A>@=K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 A 70I8B>9 >B ?>4:@04K20=8O, 40;L=>ABL 459AB28O 4> 8<. &25B 15;K9/G5@=K9. 07<5@K - 2KA>B0 288<<., 3;C18=0 278<<., H8@8=0 202<<.!25B8;L=8: Steinel RS-103LN!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 (?>B>;>G=K9) 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 20. &25B 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 125<<., 480<5B@ 390<<.'/1 <>=8B>@ 4;O 2845>4><>D>=0 A ?>4:;NG5=85< 2K7>20 >B :>>@48=0B=>3> ?>4J574=>3> 4><>D>=0 (B8?0 VIZIT), 3 2K7K2=KE ?0=5;8 8 2 4>?. :0<5@K, 2AB@>5==0O M=5@3>=57028A8<0O ?0<OBL =0 256 :04@>2, 45B5:B>@ 42865=8O845>:0<5@0 KPC-S20P1 845>:0<5@0 KPC-Ex20BH!?5:B@ 845>-g!25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 130 ?> 25@B8:0;8 65, 40;L=>ABL 459AB28O 1-12 <. &25B G5@=K9, 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 410<<., 3;C18=0 200<<., H8@8=0 260<<.>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4KE>=B@>;;5@-AG8BK2. PW-301>=B@>;;5@-AG8BK2. PW-302>=B@>;;5@-AG8BK2. PW-303(RS232-485,  PW >=D83C@0B>@ PW-302 NET(>4C;L RS232-485,  PW >=D83C@0B>@ :A5AC0@K 4;O 4><>D>=>2::C<C;OB>@ 7 /G CA-1270T!28=F>2K9 35@<5B8G=K9 0::C<C;OB>@,12 V, 7 A/G, 4;O 15A?5@51>9=>3> 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ::C<C;O< B>@ 1.2 /G CA-12128:@>D>= (>@>E-1 8:@>D>= #-2W8:@>D>= A CA8;8B5;5<, ?5@540G0 A83=0;0 4> 1000<, @CG=0O @53C;8@>2:0 CA8;5=8O 5-300 @075@5E>4 381:89j5@5E>4 381:89 4;O M;5:B@> :015;O (425@L-:>@>1:0) =5@6025NI0O AB0;L, 4;8=0 - 400 <<, 480<5B@ - 6 <<, 8 <<.845>=01;N45=85 845>:0<5@K845>:0<5@K G.1. <8=80BN@=K5.845>:0<5@0 SK-1004PH5845>:0<5@0 SK-1004PH5A845>:0<5@0 SK-2005PH5 845>:0<5@0 SK-2005PH5A 845>:0<5@0 KPC-190SB2_!-<0B@8F0 1/3 , 420 " ;8=., 0,1lux, f=3,6<<, :>@?CA F8;8=4@, <5B0;;, D19<<, :@>=HB59=, DC12845>:0<5@0 KPC-190SP1 (90)y!-<0B@8F0 1/3 , 420 " ;8=., 0,1lux, f=3,7<<, pinhole, CA5G5==K9 :>=CA, :>@?CA F8;8=4@, <5B0;;, D19<<, :@>=HB59=, DC12845>:0<5@0 KPC-190SP4 (78)v!-<0B@8F0 1/3 , 420 " ;8=., 0,1lux, f=4,3<<, pinhole, ?>;=K9 :>=CA, :>@?CA F8;8=4@, <5B0;;, D19<<, :@>=HB59=, DC12845>:0<5@0 KPC-190SWX#(:0D >@C659=K9 AIKO 2612 WFB Combi(:0D >@C659=K9 ;48 !6SKA. 1305, H8@. 320, 3;. 200, 25A 25 :3, 2 :;NG52KE 70<:0, 2 ;>65<5=B0, 2=CB@. B4.!59D AIKO ORION-50 EL!59D AIKO ORION-70!59D AIKO ORION-70 EL'/1 <>=8B>@ 4;O 2845>4><>D>=0 A ?>4:;NG5=85< 2K7>20 >B :>>@48=0B=>3> ?>4J574=>3> 4><>D>=0 (B8?0 VIZIT), 3 2K7K2=KE ?0=5;8 8 2 4>?. :0<5@K, 2AB@>5==0O M=5@3>=57028A8<0O ?0<OBL =0 1024 :04@0, 45B5:B>@ 42865=8O*845>:0<5@0 F25B=0O :C?>;L=0O KPT-HD038DCB 845>@538AB@0B>@ 4 :0=. PVDR-043h!25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 ?> 25@B8:0;8 120, 40;L=>ABL 459AB28O 1-12 <. &25B G5@=K9, 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 480<<., 3;C18=0 210<<., H8@8=0 395<<.!59D VALBERG ASK-46!59D VALBERG ASK-46 EL!59D VALBERG GARANT-95T!59D VALBERG GARANT-95T EL&(:0D >@C659=K9 AIKO 2612 WFB Combi ELJablotron ><?;5:B JK-05-ENJablotron ><?;5:B JK-14-RUJablotron ><?;5:B JK-06-EN*Jablotron >=B@>;L0O ?0=5;L JA-63KRG PROFI*Jablotron >=B@>;L0O ?0=5;L JA-63KRX PROFI)Jablotron >=B@>;L0O ?0=5;L JA-63KR PROFI(Jablotron >=B@>;L0O ?0=5;L JA-63K PROFI*Jablotron >=B@>;L0O ?0=5;L JA-65K MAESTRO&Jablotron >4C;L ?@>2>4=KE 7>= JA-65H ,Jablotron 8725I0B5;L @0718B8O AB5:;0 JA-60B 'Jablotron 8725I0B5;L CB5G:8 3070 JA-60GJablotron "5AB5@ GBT-212Jablotron 8=70 JS-7904Jablotron 8=70 JS-7906Jablotron 8=70 JS-7902Jablotron A8@5=0 UC-260Jablotron A8@5=0 UC-261Jablotron ><?;5:B JK-81#Jablotron >=B@>;L=0O ?0=5;L JA-80KJablotron PC-01Jablotron PC-023Jablotron 8725I0B5;L >1 CB5G:5 3>@NG8E 307>2 JA-80G+Jablotron 8725I0B5;L @0718B8O AB5:;0 JA-85BJablotron C8@5=0 JA-80LJablotron C8@5=0 JA-80AJablotron >4C;L 2KE>4>2 UC-82Jablotron >4C;L 2KE>4>2 AC-82Jablotron "5@<>AB0B TP-80Jablotron "5@<>AB0B TP-82%Jablotron <>4C;L @048>:0=0;0 JA-65R (Jablotron :;0280BC@0 15A?@>2>4=0O JA-60F%Jablotron :;0280BC@0 ?@>2>4=0O JA-60E-Jablotron 8725I0B5;L <03=8B>:>=B0:B=K9 JA-60N(Jablotron 8725I0B5;L 8=D@0:@0A=K9 JA-60P/Jablotron 8725I0B5;L C;8G=K9 >1J5<=K9  JA-60V$Jablotron 8725I0B5;L 4K<>2>9 JA-60SR$Jablotron 8725I0B5;L 4K<>2>9 JA-60SP7Jablotron 8725I0B5;L ?@>2>4=>9 8=D@0:@0A=K9 JS-20 LARGOBJablotron 8725I0B5;L ?@>2>4=>9 8=D@0:@0A=K9, :><?;5:B 4 HB. JS-20MTJablotron 8725I0B5;L ?@>2>4=>9 A>2<5I5==K9  8 45B5:B>@ @0718B8O AB5:;0 JS-25 COMBO;Jablotron 725I0B5;L ?@>2>4=>9 @0718B8O AB5:;0 GBS-210 VIVO4Jablotron 725I0B5;L ?@>2>4=>9 ?@>B5G:8 2>4K LD-63HS1Jablotron 725I0B5;L ?@>2>4=>9 CB5G:8 3070 GS-1331Jablotron 725I0B5;L ?@>2>4=>9 CB5G:8 3070 GS-130Jablotron RC-42 @5;>:Jablotron RC-44 @5;>: %Jablotron RC-22 5A?@>2>4=0O :=>?:0 $Jablotron RC-28 5A?@>2>4=0O :=>?:0 Jablotron RC-60<>4C;L C?@02;5=8O Jablotron A8@5=0 C;8G=0O JA-63A *Jablotron A8@5=0 C;8G=0O ?@>2>4=0O OS-360**Jablotron A8@5=0 C;8G=0O ?@>2>4=0O OS-365**Jablotron A8@5=0 C;8G=0O ?@>2>4=0O OS-350*Jablotron ?@8Q<=8: UC-216 Jablotron ?@8Q<=8: UC-222 )Jablotron B5;5D>==K9 4>720=820B5;L TD-110)Jablotron B5;5D>==K9 4>720=820B5;L TD-101Jablotron 8=B5@D59A JA-80T*Jablotron ?@8Q<=8: UC-280Jablotron ?@8Q<=8:UC-282 Jablotron :>=B@>;;5@ HF< -03Jablotron :>=B@>;;5@ SP-013Jablotron :><<C=8:0B>@ LAN Ethernet / PSTN JA-80V 'Jablotron :><<C=8:0B>@ GSM/GPRS JA-80YJablotron :><<C=8:0B>@ JA-80XJablotron :;0280BC@0 JA-80F%Jablotron :;0280BC@0 ?@>2>4=0O JA-80E#Jablotron :;0280BC@0 C;8G=0O JA-80H)Proximity :;0280BC@0 - AG8BK20B5;L JA-80N&Jablotron 15A?@>2>4=K9 1@5;>: RC-80K/W#Jablotron 15A?@>2>4=0O :=>?:0 RC-89-Jablotron 15A?@>2>4=0O :=>?:0 =0AB5==0O RC-88'Jablotron 8725I0B5;L >1J5<=K9 -JA-80P,Jablotron 8725I0B5;L :><18=8@>20==K9 JA-80PB-Jablotron 8725I0B5;L <03=8B>:>=B0:B=K9 JA-80M,Jablotron 8725I0B5;L :><18=8@>20==K9 JA-80SJablotron 8725I0B5;L  JA-85P+Jablotron 8725I0B5;L A:@KBK9 >:>==K9 JA-82MJablotron 8=B5@D59A WJ-80Jablotron 8=B5@D59A JA-80TJablotron 8=B5@D59A RC-85Jablotron 8=B5@D59A SP-02Jablotron 0=B5==0 868 MHz AN-80Jablotron 0=B5==0 868 MHz AN-81)Jablotron 10B0@5O 1/2 AA CR14250SL, 3V. #Jablotron 10B0@5O AA CR14505, 3V. Jablotron :><<C=8:0B>@ JA-60GSMJablotron :><<C=8:0B>@ JA-60WEBJablotron :><<C=8:0B>@ JA-60UJablotron :><<C=8:0B>@ JA-65X Jablotron 0=B5==0 433 MHz AN-01A Jablotron 0=B5==0 433 MHz AN-03A Jablotron 0=B5==0 433 MHz AN-07A!59D Safetronics M14/4P!59D Safetronics M14/4D!59D Safetronics M16!59D Safetronics MT14!59D Safetronics MT12!59D Safetronics M12/4!59D Safetronics NT-24MEs!59D Safetronics NT-39M!C<5@5G=K5 2K:;NG0B5;82!C<5@5G=K9 2K:;NG0B5;L Steinel NightMatic NM 2000>=8B>@ 2845>4><>D>=0 HAC-300!59D Safetronics NT-61MF5=B@0;L=K9 ?C;LB 3@><:>9 A2O78 (8=B5@:><) A 1 01>=5=B><, 40;L=>ABL A2O78 4> 360<, 01>=5=BA:89 ?C;LB CM-200, 2-E ?@>2>4=0O ;8=8O : :064><C 01>=5=BC, ?8B0=85 12C;LB 3@><:>9 A2O78 CM-204F5=B@0;L=K9 ?C;LB 3@><:>9 A2O78 (8=B5@:><) A 4 01>=5=B0<8, 40;L=>ABL A2O78 4> 360<, 01>=5=BA:89 ?C;LB CM-200, 2-E ?@>2>4=0O ;8=8O : :064><C 01>=5=BC, ?8B0=85 12C;LB 3@><:>9 A2O78 CM-206F5=B@0;L=K9 ?C;LB 3@><:>9 A2O78 (8=B5@:><) A 6 01>=5=B0<8, 40;L=>ABL A2O78 4> 360<, 01>=5=BA:89 ?C;LB CM-200, 2-E ?@>2>4=0O ;8=8O : :064><C 01>=5=BC, ?8B0=85 12C;LB 3@><:>9 A2O78 CM-211F5=B@0;L=K9 ?C;LB 3@><:>9 A2O78 (8=B5@:><) A 11 01>=5=B0<8, 40;L=>ABL A2O78 4> 360<, 01>=5=BA:89 ?C;LB CM-200, 2-E ?@>2>4=0O ;8=8O : :064><C 01>=5=BC, ?8B0=85 12C;LB 3@><:>9 A2O78 CM-200501>=5=BA:89 ?C;LB A2O78 : AB0=F8O< CM-201/204/206/2110BG8:8 >1J5<0!59D 8?>AB -59!59D 8?>AB -59 E/P;!59DK >D8A=K5 !" ( >AA8O) CAB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA!59D 8?>AB -1001!59D 8?>AB -1001 "!59D 8?>AB -1001 7RS232-485 A C=82. AG8B., PW >=D83C@0B>@ PW-302 NET/R#K=>A=>9 AG8BK20B5;L-0=B5==0 PW-309/K=>A=>9 AG8BK20B5;L-0=B5==0 4;O PW-301, PW-302>=B@>;;5@ TM @8<0 --512!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-370-;5:B@>-<03=8B=K5 70<:8p0<>: M;5:B@><03=8B=K9, ?8B0=85 12V DC, ?>B@51;5=85 0.55A, CA8;85 =5 <5=55 450 :3, H;59D AG8BK20B5;O 4> 20<, 4> 503 :;NG59 4>ABC?0, :><?;5:B0F8O 157 <0AB5@-:;NG0 (?@>3@0<<8@C5BAO ?>;L7>20B5;5<), 157 :>=B0:B>@0, 2@5<O >B:@K20=8O 1-15 A5:, AE5<0 ?5@5<03=8G820=8O, 2KE>4 -B@., 70I8B0 2E>40 >B 2KA>:>3> =0?@O65=8O, 70I8B0 ?@>F5AA>@0 >B 7028A0=89, 265E63E55 <<, 4.6 :3.-;5:B@>-<5E0=8G5A:85 70I5;:8=-;5:B@> 70I5;:0 4;8==0O ?;0=:0, @071;>:. 8-12 AC/DC, 0,5-1A ;>:8 ?8B0=8O;>: ?8B0=8O -1F!59DK >D8A=K5 !" ( >AA8O) CAB>9G82>ABL : 27;><C 3 :;0AA 0=:>2A:85!59D 8?>AB -4000-2!59D 8?>AB -4000-2 !59D 8?>AB -4000-2 -m4-E ?@>2>4=0O F25B=0O (NTSC) ?0=5;L : Commax, 2@57=0O, <5B0;;, A -?>4A25B:>9. &25B - A5@51@>. 185x125x15<<K7K2=0O 2845> ?0=5;L ;LD0-2K7K2=0O 2845> ?0=5;L @8<0-2E4-E ?@>2>4=0O 2@57=0O ?0=5;L =0 2 01>=5=B0 (Kocom, Commax, Hyunday).G4-E ?@>2>4=0O =0:;04=0O ?0=5;L =0 2 01>=5=B0 (Kocom, Commax, Hyunday).!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSK-670!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-670!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-750!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSK-750!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-750!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-900!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-900 !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSDF-900 !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-1000 !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-1000"845> :0<5@0 SK-2002PH5C/SO (3.7)<!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4744. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 410, H8@. 260, 3< ;. 242. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 392, H8@. 246, 3;. 184. >;8G5AB2> ?>;>: -1. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: , 25A 21.9 :3, >1J5< 18 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 ?0=5;8 A>AB02;O5B 8 <<. !59D A=0165= B@5EAB>@>==59 A8AB5<>9 70?8@0=8O A @835;O<8 480<5B@>< 25 <<. ;!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4754. =5H=85 @07<5@K: 2KA.330, H8@.410, 3;.242. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 312, H8@. 396, 3;. 184. >;8G5AB2> ?>;>: -1. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: , 25A 26.5 :3, >1J5< 23 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 ?0=5;8 A>AB02;O5B 8 <<. !59D A=0165= B@5EAB>@>==59 A8AB5<>9 70?8@0=8O A @835;O<8 480<5B@>< 25 <<. H!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4533. =5H=85 @07<5@K: 2KA.290, H8@.360, 3;.192. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 272, H8@. 346, 3;. 134. >;8G5AB2> ?>;>: -1.-;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: ?;NA :;NG , 25A 19.8 :3, >1J5< 13 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 ?0=5;8 A>AB02;O5B 8 <<. !59D A=0165= B@5EAB>@>==59 A8AB5<>9 70?8@0=8O A @835;O<8 480<5B@>< 25 <<.v!59D 2AB@08205<K9 Safetronics ST-24M/27. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 325, H8@. 445, 3;.270. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 230, H8@. 360, 3;. 215. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O), 25A 26:3, 1J5< 16 ;. 1 ?>;:0, ">;I8=0 425@8 A59D0 10 <<, 1>:>2KE- 3 <<. !59D >A=0I5= 2=CB@5==8<8 ?5B;O<8, 70I8I5==K<8 >B ?>4?8;820=8O. !59D 70:@5?;O5BAO 0=:5@=K<8 1>;B0<8 G5@57 >B25@AB8O 2 704=59 AB5=:5. sKA. 1700, H8@. 650, 3;. 400, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@5==55 >B45;5=85, 8 ;>65<5=B>2, 25A 140 :3, B>;I8=0 AB5=>: 5 <<!(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-3 !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-1750 !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-1750=B820=40;L=0O 2@57=0O 2845>?0=5;L A -?>4A25B:>9, A>2<5AB8<0 A <>=8B>@0<8 Commax, Kocom. ! <0B@8F0 SONY G/1, 500 E 583, f=3,7, F=3.5, pinhole. 07<5@K: 138 E 60 E 24 <<. "5<?5@0BC@=K9 @568<: -30...+55 3@04CA>2.K7K2=0O 2845> ?0=5;L AVC-360=B820=40;L=0O =0:;04=0O 2845>?0=5;L A -?>4A25B:>9, A>2<5AB8<0 A <>=8B>@0<8 Commax, Kocom. ! <0B@8F0 SONY G/1, 500 E 583, f=3,7 07<5@K: 115 E 32 E 15 <<. "5<?5@0BC@=K9 @568<: -30...+55 3@04CA>2.K7K2=0O 2845> ?0=5;L AVC-316!K7K2=0O 2845> ?0=5;L AVC-424 TMK7K2=0O 2845>?0=5;L =0 4 01>=5=B0 A> 2AB@>5==K< :>=B@>;;5@>< TouchMemory. -?>4A25B:0 4> 0,8 <. G/1, @01>G89 480?07>= t -35.+55, @07<5@K 160E90E28 <<. !>2<5AB8<0 A 2845>4><>D>=0<8 COMMAX, KOCOM.w4-E ?@>2>4=K9, 2>7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 1;>:0 2845>?0<OB8 HVM-200B. >=8B>@: 4 CRT, 220V AC, 15W, 188x208x62 <<, 1.2 :3>=8B>@ 2845>4><>D>=0 HA-200D"8? 1. 0<>: M;5:B@><5E0=8G5A:89 =0:;04=>9 ISEO, 2=CB@5==89 F8;8=4@, :=>?:0 (?@8 ?>4E>45 A C;8FK ?5B;8 A?@020, 425@L >B:@K205BAO 2=CB@L)"8? 2. 0<>: M;5:B@><5E0=8G5A:89 =0:;04=>9 ISEO, 2=CB@5==89 F8;8=4@, :=>?:0 (?@8 ?>4E>45 A C;8FK ?5B;8 A;520, 425@L >B:@K205BAO 2=CB@L)"8? 3. 0<>: M;5:B@><5E0=8G5A:89 =0:;04=>9 ISEO, 2=CB@5==89 F8;8=4@, :=>?:0 (?@8 ?>4E>45 A C;8FK ?5B;8 A?@020, 425@L >B:@K205BAO =0@C6C)"8? 4. 0<>: M;5:B@><5E0=8G5A:89 =0:;04=>9 ISEO, 2=CB@5==89 F8;8=4@, :=>?:0 (?@8 ?>4E>45 A C;8FK ?5B;8 A;520, 425@L >B:@K205BAO =0@C6C)a4-E ?@>2>4=0O 20=40;>CAB>9G820O ?0=5;L : Hyundai, Kocom, Commax. @57=0O <5B0;;8G., 120E100E20 <<K7K2=0O 2845> ?0=5;L ?B8<04-E ?@>2>4=0O 20=40;>70I8I5==0O ?0=5;L : Hyundai, Kocom, Commax, A C3;>2K< :@5?;5=85<, =0:;04=0O <5B0;;., A -?>4A25B:>9.122x40x22<<K7K2=0O 2845> ?0=5;L AVC-422W4-E ?@>2>4=0O 2@57=0O ?0=5;L =0 2 01>=5=B0 (Kocom, Commax, Samsung). @57=0O 125x90x28K7K2=0O 2845> ?0=5;L AVC-424W4-E ?@>2>4=0O 2@57=0O ?0=5;L =0 4 01>=5=B0 (Kocom, Commax, Samsung). @57=0O 160x90x28K7K2=0O 2845> ?0=5;L JSB-V02!C<5@5G=K9 2K:;NG0B5;L. >I=>ABL: <0:A. 1000B (0:B82=0O =03@C7:0). !C<5@5G=>5 2:;NG5=85 A =0AB@>9:>9: 2-10 ;:. >B@51;O5<0O <>I=>ABL < 0,8 B. 84 70I8BK IP 54. &25B0: G5@=K9, 15;K9. 07<5@K 99E74E372!C<5@5G=K9 2K:;NG0B5;L Steinel NightMatic NM 3000!C<5@5G=K9 2K:;NG0B5;L. >I=>ABL: <0:A. 1000B (0:B82=0O =03@C7:0). !C<5@5G=>5 2:;NG5=85 A =0AB@>9:>9: 2-10 ;:. >7<>6=> =>G=>5 >B:;NG5=85. >B@51;O5<0O <>I=>ABL < 0,8 B. 84 70I8BK IP 54. &25B0: G5@=K9, 15;K9. 07<5@K 99E74E372!C<5@5G=K9 2K:;NG0B5;L Steinel NightMatic NM 5000!59D Safetronics NTD61/61M"K7K2=0O 2845> ?0=5;L " 1/2:)#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 240 HS [6])#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 260 HS< [6]#AB@>9AB2> F8D@>2>9 70?8A8 2845>A83=0;0 =0 4 :0<5@K NTSC/PAL. ;3>@8B< A60B8O MJPEG; 70?8AL 25 :04@>2/A5: (640x272), 70?8AL ?> 2=5H=5<C A5=A>@C, ?@8=C48B5;L=0O 70?8AL; 4 B@52>6=KE 2E>40; 1 B@52>6=K9 2KE>4. -?C;LB. 57 HDD. 845>@538AB@0B>@ 4 :0=. PVDR-042'5BK@5E:0=0;L=K9 F8D@>2>9 0??0@0B=K9 :><?;5:A 2845>70?8A8 , 45B5:B8@>20=8O 8 =01;N45=8O. 720(H) x 576(V) Active Pixel (PAL), !:>@>ABL 50 Fields/Sec. #AB0=>2:0 2=CB@L 1 HDD (2 :><?;5:B5 =5 ?>AB02;O5BAO). (:0D >@C659=K9 ">@M:A (-3(:0D >@C659=K9 ">@M:A (-4(:0D >@C659=K9 ">@M:A (-6n0<>: M;5:B@><5E0=8G5A:89 2@57=>9 C7:89 25@B8:0;L=K9, 4>?>;=8B5;L=K9 @835;L, @0AAB>O=85 4> F5=B@0 ;8G8=:8 25<<n0<>: M;5:B@><5E0=8G5A:89 2@57=>9 C7:89 25@B8:0;L=K9, 4>?>;=8B5;L=K9 @835;L, @0AAB>O=85 4> F5=B@0 ;8G8=:8 35<<"845>@538AB@0B>@ 4 :0=. SN-QDR11044-E :0=0;L=K9 A8<?;5:A=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. ;3>@8B< A60B8O MJPEG, A:>@>ABL 70?8A8 6 :/A =0 :0=0;. 4 B@52>6=KE 2E>40, 1 @5;5. >445@6:0 2-E HDD (1 AJ5<=K9). @>A<>B@ 70?8A8 =0  ( 2 :><?;5:B5). 57 HDD.845><03=8B>D>=K 845><03=8B>D>= SANYO TLS-9924P9845><03=8B>D>= VHS,3/12/24 G,72C: 3/12/24,@CA.,350;(G/1)E@0==0O A83=0;870F8O@;>: 2845>?0<OB8 =0 60 :04@>2 4;O 2845>4><>D>=0 HAC-200, HAC-201"&25B=>9 1;>: 2845>?0<OB8 HVM-300C7;>: 2845>?0<OB8 =0 60 :04@>2 4;O 2845>4><>D>=0 HAC-300K7K2=K5 ?0=5;8'5@=>-15;K5 2845>?0=5;8K7K2=0O 2845> ?0=5;L AVC-305'&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 CDV-50/C(&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 CDV-50/MRPCDV-50/R Commax &2. TFT <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 5, 4-E ?@>2>4=K9, =0 3 2K7K2=K5 ?0=5;8 8 1 :0<5@C, A> 2AB@>5==>9 M=5@3>=57028A8<>9 ?0<OBLN (230 :04@>2), <5=N, 40B0, 2@5<O, 0@E82 (16 :04@>2), 45B5:B>@ 42865=8O ?> ;N1>9 :0<5@5, A>2<5I5=85 A F8D@>2K<8 ?>4J574=K<8 4><>D>=0<8 (B8?0 RAIKMAN), 220, 283E137E50<<. NTSC. &25B - 15;K9 ?5@;0<CB@.(&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 CDV-50/MC!59D AIKO PS-5 CLIS. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1800, H8@. 700, 3;. 550, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1515, H8@. 555, 3;. 320, 1 :;NG52>9 70<>:+ <5E. >4. 70<>:, :0AA>2>5 >B45;5=85, 3 ?>;:8, 25A 535 :3, >1J5< 268 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, >3=5AB>9:>ABL :;0AA 60, 4- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25<<., =0;8G85 A8AB5<K 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C. !59D AIKO PS-6. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1800, H8@. 1350, 3;. 550, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1515, H8@. 1250, 3;. 320, 1 :;NG52>9 70<>:, 3 ?>;:8, 25A 970 :3, >1J5< 584 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, >3=5AB>9:>ABL :;0AA 60, 4- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25<<., =0;8G85 A8AB5<K 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C. x5@A>=0;L=K9 C=8GB>68B5;L 1C<03 8 4>:C<5=B>2, 703@C7:0 4-6 ;8AB>2 , C@>25=L A5:@5B=>AB8 2. 07<5@ 310E210E90<<, 25A 2:3.$#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra S30/4$#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra S50/45@A>=0;L=K9 C=8GB>68B5;L 1C<03 8 4>:C<5=B>2, 703@C7:0 4-6 ;8AB>2 , C@>25=L A5:@5B=>AB8 2. <:>ABL :>@78=K 36;. 07<5@ 370E400E550<<, 25A 5:3.e#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 ?5@A>=0;L=K9, 703@C7:0 5 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 2. 07<5@ 290E150E66<<.{#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 ?5@A>=0;L=K9, 703@C7:0 4 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 2. <:>ABL :>@78=K 18;, 07<5@ 310E230E390<<.y#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 ?5@A>=0;L=K9, 703@C7:0 5 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 15;, 07<5@ 324E195E395<<5@A>=0;L=K9 C=8GB>68B5;L 1C<03 8 4>:C<5=B>2, 703@C7:0 7 ;8AB>2 (1CD 48A:), C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 17;, @07<5@ 320E210E380<<.5@A>=0;L=K9 C=8GB>68B5;L 1C<03, 703@C7:0 5 ;8AB>2 (1CD 48A:) , C@>25=L A5:@5B=>AB8 4. <:>ABL :>@78=K 21;, @07<5@ 360E240E440<<.u5@A>=0;L=K9 C=8GB>68B5;L 1C<03, 703@C7:0 5 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 15;, @07<5@ 323E155E365<<.v5@A>=0;L=K9 C=8GB>68B5;L 1C<03, 703@C7:0 12 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 25;, @07<5@ 370E210E450<<.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 ?5@A>=0;L=K9 8 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 10 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 21;, @07<5@ 348E240E450<<.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 ?5@A>=0;L=K9 8 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 11 ;8AB>2, C@>25=L<  A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 20;, @07<5@ 232E430E410<<.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 4-6 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E520<<. 5A 10 :3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 10-12 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 2. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E520<<. 5A 10 :3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 17-19 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 1. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E520<<. 5A 10 :3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 11-12 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 2. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E520<<. 5A 12 :3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 6-8 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E520<<. 5A 10.5 :3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 12 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 2. <:>ABL :>@78=K 30;, @07<5@ 430E295E540<<. 5A 18 :3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 10 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 30;, @07<5@ 430E295E540<<. 5A 18.5 :3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 8 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 4. <:>ABL :>@78=K 30;, @07<5@ 430E295E540<<. 5A 18 :3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 15 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 25;, @07<5@ 360E240E570<<. #=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 30 ;8AB>2 (1 CD) , C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 38;, @07<5@ 395E320E620<<. !59D Safetronics M16. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 900, H8@.600, 3;. 500, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.880, H8@. 560, 3;. 360. 5A 163 :3. 1J5< 101 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>: (SAFEtronics) + 020@89=K9 :;NG (MAUER). <55BAO 2>7<>6=>ABL ?5@5:>48@>2:8 :>40.">;I8=0 425@8 A>AB02;O5B 10 <<. 04=OO 8 1>:>2K5 AB5=K A>AB>OB 87 42CE A;>52 B>;I8=>9 3 << 8 A?5F80;L=>3> <0B5@80;0 SMREKOLIT. 2 ?>;:8-B@5975@.!59D AIKO PS-6 CLIS. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1800, H8@. 1350, 3;. 550, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1515, H8@. 1250, 3;. 320, 1 :;NG52>9 70<>:+ <5E. >4. 70<>:, 2:0A. B4., 3 ?>;:8, 25A 970 :3, >1J5< 584 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, >3=5AB>9:>ABL :;0AA 60, 4- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25<<., =0;8G85 A8AB5<K 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C. 5!59D VALBERG ASK-25. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 250, H8@. 360, 3;. 310, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 194, H8@. 310, 3;. 228, ;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, 25A 40 :3, >1J5< 14 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5, 3- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O.!59D VALBERG ASK-46. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 460, H8@. 440, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 350, H8@. 329, 3;. 290, ;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, 25A 95 :3, >1J5< 33,4 ; . #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA6!59D VALBERG ASK-30. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 300, H8@. 444, 3;. 380, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 244, H8@. 394, 3;. 298, ;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, 25A 64 :3, >1J5< 29 ; . #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5, 3- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O.> !59D VALBERG ASK-30 EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 300, H8@. 444, 3;. 380, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 244, H8@. 394, 3;. 298, M;5:B@. >4. 70<>:, 1 ?>;:0, 25A 64 :3, >1J5< 29 ; . #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5, 3- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O.(:0D <5B0;;8G5A:89  " AM 0891, 2=5H=85 @07<5@K: 2KA. 832, H8@. 915, 3;. 458, 2<5AB8<>ABL ?0?>: -30HB(60 <<), 1 ?>;:0, :;NG52>9 70<>:, 25A 24 :3, ?>AB02;O5BAO 2 @07>1@0==>< 2845, AB0;L 0,6-1,5 <<, @835;O 87 =5@6025NI59 AB0;8, =0;8G85 <03=8B=KE 70I5;>:, D8:A8@CNI8E 425@L 2 70:@KB>< A>AB>O=88 ?@8 >B:@KB>< 70<:5, <0:A8<0;L=0O =03@C7:0 =0 ?>;:C - 60 :3, 2>7<>6=>ABL CAB0=>2:8 ?>;>: @07;8G=>3> B8?0 (A<. 0:A5AAC0@K 4;O <5B0;;8G5A:>9 <515;8). >AB02;O5BAO 2 @07>1@0==>< 2845.>4C;L 3>;>A>2KE A>>1I5=89. 5@540G0 4> 6 3>;>A>2KE A>>1I5=89 ?> 4 B5;5D>==K< =><5@0<. >7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O A>2<5AB=> A <>4C;O<8 JA-80V.A;0280BC@K C?@02;5=8O 8 AG8BK20B5;8 4;O :>< =B@>;L=KE ?0=5;59 OASISP5A?@>2>4=0O LCD :;0280BC@0 4;O C?@02;5=8O 8 ?@>3@0<<8@>20=8O :>=B@>;L=KE ?0=5;59 OASIS, 8<55B 2AB@>5==K9 AG8BK20B5;L Proximity :0@B 4>ABC?0 8 ?>72>;O5B ?>4:;NG0BL 2=5H=89 40BG8: 425@8. B>1@065=85 AB0BCA0 A8AB5<K, A>AB>O=8O (>B:@KB8O/70:@KB8O) 425@8. 8B0=85 >B 2x ;8B852KE 10B0@59 B8?0 CR14505 (AA 3.0) - 2 :><?;5:B5, G0AB>B0 868 MHz@>2>4=0O LCD :;0280BC@0 4;O ?@>3@0<<8@>20=8O :>=B@>;L=KE ?0=5;59 OASIS, 8<55B 2AB@>5==K9 AG8BK20B5;L Proximity :0@B 4>ABC?0 8 ?>72>;O5B ?>4:;NG0BL 2=5H=89 40BG8: 425@8. >=B@>;L A>AB>O=8O (>B:@KB8O/70:@KB8O) 425@8. '0AB>B0 868 MHz#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 20 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 45;, @07<5@ 400E310E690<<. #=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A@54=53> >D8A0, 703@C7:0 14-16 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 2. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E560<<. 5A 13:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A@54=53> >D8A0, 703@C7:0 13-15 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E560<<. 5A 14:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A@54=53> >D8A0, 703@C7:0 24-26 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 2. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E560<<. 5A 14:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A@54=53> >D8A0, 703@C7:0 27-29 ;8AB>2, C@>25=L A5:@5B=>AB8 2. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E560<<. 5A 14:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A@54=53> >D8A0, 703@C7:0 24-26 ;8AB>2 (28-30 2 @568<5 Turbo), C=8GB>65=85 CD, C@>25=L A5:@5B=>AB8 2. <:>ABL :>@78=K 35;, @07<5@ 370E330E560<<. 5A 14:3.*!59D 2AB@08205<K9 AIKO WEGA-30-380 EL.=5H=85 @07<5@K: 2KA.430, H8@.490, 3;.383. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 330, H8@. 403, 3;.289. -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:, 25A 57 :3, >1J5< 39 ;, B>;I8=0 425@=>9 ?;8BK 12<<. !"  50862-96 -:;0AA 1. 4-AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25 <<. ,!59D 2AB@08205<K9 AIKO WEGA-50-380 !L. =5H=85 @07<5@K: 2KA.630, H8@.490, 3;.383. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 530, H8@. 403, 3;.289. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 25A 70 :3, >1J5< 62 ;, B>;I8=0 425@=>9 ?;8BK 12<<. !"  50862-96 -:;0AA 1. 4-AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25 <<. *!59D 2AB@08205<K9 AIKO WEGA-50-380 EL.=5H=85 @07<5@K: 2KA.630, H8@.490, 3;.383. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 530, H8@. 403, 3;.289. -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:, 25A 70 :3, >1J5< 62 ;, B>;I8=0 425@=>9 ?;8BK 12<<. !"  50862-96 -:;0AA 1. 4-AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25 <<. /!59D 2AB@08205<K9 AIKO WEGA-80-380 !L. =5H=85 @07<5@K: 2KA.1030, H8@.490, 3;.383. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 930, H8@. 403, 3;.289. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 25A 104 :3, >1J5< 108 ;, B>;I8=0 425@=>9 ?;8BK 12<<. !"  50862-96 -:;0AA 1. 4-AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25 <<. -!59D 2AB@08205<K9 AIKO WEGA-80-380 EL.=5H=85 @07<5@K: 2KA.1030, H8@.490, 3;.383. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 930, H8@. 403, 3;.289. -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:, 25A 104 :3, >1J5< 108 ;, B>;I8=0 425@=>9 ?;8BK 12<<. !"  50862-96 -:;0AA 1. 4-AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25 <<. !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-1200. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1200, H8@.700, 3;. 635. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.945, H8@.530, 3;.460.,5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, 2 ?>;:8, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 260 :3., >1J5< 230 ;. v!59D Safetronics TSS-90M. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 900, H8@.600, 3;. 435, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.850, H8@. 550, 3;. 330. 5A 138 :3. 1J5< 154 ;. -;5:B@>==K9 70<>: SAFEtronics ( !;>20:8O) + 020@89=K9 :;NG. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 6 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 1 ?>;:0 8 :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.!59D Safetronics TSS-90MLG. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 900, H8@.600, 3;. 435, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.850, H8@. 550, 3;. 330. 5A 138 :3. 1J5< 154 ;. ;NG52>9 70<>: MAUER ( 5@<0=8O) +<5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: LA GARD (!(). ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 6 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 1 ?>;:0 8 :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.`!59D Safetronics TSS-125M. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1250, H8@.600, 3;. 435, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.1200, H8@. 550, 3;. 330. 5A 1< 90 :3. 1J5< 233 ;. 2 :;NG52KE 70<:0 MAUER ( 5@<0=8O). ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 6 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 2 ?>;:8 8 :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.|!59D Safetronics NT-22s. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 280, H8@.350, 3;. 260, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.240, H8@. 310, 3;. 180. -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>: SAFEtronics (!;>20:8O)+ 020@89=K9 :;NG (MAUER). 5A 32 :3. >1J5< 14 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 1 ?>;:0+ B@5975@. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. z!59D Safetronics TSS-125M. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1250, H8@.600, 3;. 435, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.1200, H8@. 550, 3;. 330. 5A 190 :3. 1J5< 233 ;. -;5:B@>==K9 70<>: SAFEtronics (!;>20:8O) + 020@89=K9 :;NG. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 6 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 2 ?>;:8 8 :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. _!59D Safetronics TSS-160M. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1600, H8@.600, 3;. 435, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.1550, H8@. 550, 3;. 330. 5A 236 :3. 1J5< 298 ;. ;NG52>9 70<>: MAUER ( 5@<0=8O). ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 6 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 3 ?>;:8 8 :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.!59D Safetronics TSS-160MLG. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1600, H8@.600, 3;. 435, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.1550, H8@. 550, 3;. 330. 5A 236 :3. 1J5< 298 ;. ;NG52>9 70<>: MAUER ( 5@<0=8O) 8 <5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: LA GARD (!(). ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 6 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 3 ?>;:8 8 :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. y!59D Safetronics TSS-160M. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1600, H8@.600, 3;. 435, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.1550, H8@. 550, 3;. 330. 5A 236 :3. 1J5< 298 ;. -;5:B@>==K9 70<>: SAFEtronics (!;>20:8O) + 020@89=K9 :;NG. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 3 ?>;:8 8 :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.!59D Safetronics M14/4 . =5H=85 @07<5@K: 2KA. 660, H8@.380, 3;. 480, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.550, H8@. 340, 3;. 350. 5A 85 :3. 1J5< 82;. 4 ?>;:8. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>: (SAFEtronics) + 020@89=K9 :;NG. <55BAO 2>7<>6=>ABL ?5@5:>48@>2:8 :>40.">;I8=0 425@8 A>AB02;O5B 10 <<. 04=OO 8 1>:>2K5 AB5=K A>AB>OB 87 42CE A;>52 B>;I8=>9 3 << 8 A?5F80;L=>3> <0B5@80;0 SMREKOLIT B>;I8=>9 10 <<. !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-1400. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1400, H8@.700, 3;. 635. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.1145, H8@.530, 3;.460.,5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:,3 ?>;:8, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 335 :3., >1J5< 279 ;."!59D >3=5AB>9:89 AIKO SS. =5H=85 @07<5@K: 2KA.372, H8@. 484, 3;. 433. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.214, H8@. 354, 3;.267. !"  50862-96 :;0AA 60.!B0=40@B JIS S-1 8 2 G0A0. 1>@C4>20=K @578=>2K<8 =>6:0<8, 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 53 :3., >1J5< 20;!59D >3=5AB>9:89 AIKO SS (2K). =5H=85 @07<5@K: 2KA.372, H8@. 484, 3;. 433. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.214, H8@. 354, 3;.267. !"  50862-96 :;0AA 60.!B0=40@B JIS S-1 8 2 G0A0. 1>@C4>20=K @578=>2K<8 =>6:0<8, 2 :;NG52KE 70<:0, ;>B>:,25A 53 :3., >1J5< 20;!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4754!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4533!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4554K=D@0:@0A=K9 45B5:B>@ 20;NB. >I=>ABL  >A25B8B5;O 10 B. @5<O AB018;870F88 87>1@065=8O -" 6 A5:. @5<O A@010BK20=8O 02B><0B8G5A:>3> 40BG8:0 20 A5:. 0?@O65=85 ?8B0=8O 12. AB>G=8: ?8B0=8O 40?B5@12V- 220. >B@51;O5<0O <>I=>ABL 20B. 01>G0O B5<?5@0BC@0 3@04. +10~+40c. 010@8B=K5 @07<5@K (E(E) 152E260E180 <<. 5A 1.25 :3 #!59DK 2AB@08205<K5 !#" ( >AA8O)!59D 2AB@08205<K9 !#" !-01!59D 2AB@08205<K9 !#" !-03!C<5@5G=K9 2K:;NG0B5;L. >I=>ABL: <0:A. 2000B (0:B82=0O =03@C7:0). !C<5@5G=>5 2:;NG5=85 A =0AB@>9:>9: 2-10 ;:. >B@51;O5<0O <>I=>ABL < 0,8 B. 84 70I8BK IP 54. &25B0: G5@=K9, 15;K9. 07<5@K 95E95E44h!25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40B< G8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 ?> 25@B8:0;8 120, 40;L=>ABL 459AB28O 1-12 <. &25B G5@=K9, 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 300<<., 3;C18=0 110<<., H8@8=0 120<<.pC48>1;>: (B@C1:0) 4> 12 01>=5=B>2, @074./>1I.2K7>2, A2O7L :064K9 A :064K< , 4-E ?@>2.;8=8O., ?>4:;NG5=85 DR-DW2C48>1;>: TP-6AN!59DK >D8A=K5 "#  ( >AA8O) !59D >=BC@ -0132!59D >=BC@ -0132"!59D >=BC@ -035"#$-45B5:B>@ PRO-4P5#;LB@0D8>;5B>2K9 <8=8-45B5:B>@. #$ 4B, 15;K9 D>=0@8:#$-45B5:B>@ PRO-7#$-45B5:B>@ PRO-12S@>A<>B@>2K9 45B5:B>@ ?>4;8==>AB8 20;NB. #$ 45B5:F8O, @01>B0 A ?0G:>9. 2 ;0<?K 6B.#$-45B5:B>@ PRO-12PM#=825@A0;L=K9 ?@>A<>B@>2K9 45B5:B>@ ?>4;8==>AB8 20;NB. #$ 45B5:F8O, 45B5:F8O ?> <03=8B=K< <5B:0<, ?@>25@:0 =0 ?@>A25B. 01>B0 A ?0G:>9. 25 ;0<?K 6B. >4A25B:0 - >4=0 ;0<?0 4B.#$-45B5:B>@ PRO-12LPM\845>:0<5@0 :C?>;L=0O G/1 !-<0B@8F0 1/3 !!D, 600 ", 0.02Lux/ F2.0, f=3,6<<, d=80mm, 12!845>:0<5@0 :C?>;L=0O KPC-S523DCH$>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4HPK-EXEL845>:0<5@0 !-<0B@8F0 SONY 1/3 CCD, 380", 0.5Lux/F2.0, f=3.7 <<, pinhole (CA.:>=CA), 11-13V DC/110mA, AWB, AGC, 30%30%30<<845>:0<5@0 !-<0B@8F0 1/3 , 430 " ;8=., 0,1 lux, -?>4A25B:0, 2>4>=5?@>=8F05<K9 <5B0;;8G5A:89 :>@?CA, D=35, L=52, :@>=HB59=, L=75mm, DC12845>:0<5@0 !-<0B@8F0 1/3 ExSony, 570 " ;8=., 0,1 lux ( 2K:;), -?>4A25B:0, 2>4>=5?@>=8F05<K9 <5B0;;8G5A:89 :>@?CA,f=3,6 <<, D=35,5, L=57, :@>=HB59=,IP67,DC12. =0;>3 SK-2020 A 2KA>:8< @07@5H5=85<845>:0<5@0 :C?>;L=0O KPC-510D845>:0<5@0 :C?>;L=0O KPC-520D!845>:0<5@0 F25B=0O KPC-DN301CZH!59D 8?>AB -36"!59D 8?>AB -46"!59D 8?>AB -69"!59D !?CB=8: -781;!59DK >D8A=K5 !" ( >AA8O) CAB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA!59D 8?>AB -20!59D 8?>AB -20 E/SP!59D 8?>AB -20 E/P7>=B@>;;5@-AG8BK20B5;L Proximity-:>4>20O ?0=5;L A5B52>9!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSK-370!(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-2(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A ("!59D VALBERG ASK-25!59D VALBERG ASK-30!59D VALBERG ASK-30 EL!59D VALBERG ASK-67T!59D VALBERG ASK-67T EL!59DK >D8A=K5 VALBERG ( >AA8O)!59D VALBERG ASM-25!59D VALBERG ASM-25 EL!59D VALBERG ASM-28!59D VALBERG ASM-30!59D VALBERG ASM-30 CL!59D VALBERG ASM-30 EL!59D VALBERG ASM-63T!59D VALBERG ASM-63T CL!59D VALBERG ASM-63T EL!59D VALBERG ASM-90T!59D VALBERG ASM-120T CL!59D VALBERG ASM-120T EL!59D VALBERG ASM-120T/2!59D VALBERG ASM-90/2"0BG8: 42865=8O Steinel IS-180-2S!25B8;L=8: Steinel RS-10L-9!59D >=BC@ -045"!59D >=BC@ -223!59D >=BC@ -233CE30;B5@A:85 H:0DK(:0DK 1CE30;B5@A:85 " -! (:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-$(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-1000&>=B0:B>@ =0:;04=>9 Touch Memory KTM-HY>=B0:B>@ =0:;04=>9 Touch Memory, A 8=48:0F859, <>;>B:>20O M<0;L 8 =8:5;8@>20==0O ;0BC=L.$>=B0:B>@ 2@57=>9 Touch Memory TV-1';>: 2845>?0<OB8 ASV-MF04 128/340 evro(:0D >@C659=K9 (-2!(:0D >@C659=K9 (-2(:0D >@C659=K9 (-3(:0D >@C659=K9 (-3"(:0D >@C659=K9 (-3# (C3;>2>9)(:0D >@C659=K9 (-4(:0D >@C659=K9 (-6(:0D >@C659=K9 (-5 ()(:0D ?8AB>;5B=K9 (-10 ()>=8B>@ F25B=>9 AM-1901TV CAMELOT, 19 4803>=0;L, 1280E1024(XGA), :>=B@0AB 700:1, O@:. 250 :4/<.:2., C3;K >17>@0: +/-85 3>@., +/-85 25@B., t >B:;8:0 16<A, 2AB@>5==K5 48=0<8:8 3WE2, 2E. ! D-SUB, 0C48> 2E>4, OSD>=8B>@ F25B=>9 LPL-15W01V15 TFT LCD, PAL/NTCS, 1024x768 M;., 2E>4K: BNC, S-video, PC, DVI, 0C48>, F25B -G5@=K9>=8B>@ F25B=>9 HCP-15W01!?5:B@-845>-/ !59D 2AB@08205<K9 !#" !-23!59D 2AB@08205<K9 !#" !-24!59D 2AB@08205<K9 !#" !-33!59D 8?>AB -21 E/P!59D 8?>AB -21 D!59D 8?>AB -23!59D 8?>AB -23 E/P!59D 8?>AB -36!59D 8?>AB -36 E/PK7K2=0O 2845> ?0=5;L 5304-E ?@>2>4=0O 20=40;>70I8I5==0O ?0=5;L : Hyundai, Kocom, Commax, A C3;>2K< :@5?;5=85<, =0:;04=0O <5B0;;., A -?>4A25B:>9.122x44x23<<#K7K2=0O 2845> ?0=5;L 530 2@57=0O4-E ?@>2>4=0O 20=40;>70I8I5==0O ?0=5;L : Hyundai, Kocom, Commax, =0:;04=0O <5B0;;., A -< ?>4A25B:>9.  :><?;5:B5 2@57=>5 :@5?;5=85. 122x44x23<<&25B=K5 2845> ?0=5;89>=8B>@ HS-BM 151A :8=5A:>?-G/1 15 , 1000", 0C48>:0=0;#=8GB>68B5;8 4>:C<5=B>2 5@A>=0;L=K5##=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 BLS Junior"#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 BLS Caddy##=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 BLS Rabbit;O <0;>3> >D8A0p4-E ?@>2>4=0O F25B=0O (NTSC) ?0=5;L : Commax, =0:;04=0O, pinhole, A -?>4A25B:>9. &25B - A5@51@>. 87,5x120x18<<'&25B=0O 2845> 2K7K2=0O ?0=5;L DRC-40CSn4-E ?@>2>4=0O F25B=0O (NTSC) ?0=5;L : Commax, =0:;04=0O, <5B0;;, A -?>4A25B:>9. &25B - A5@51@>. 90x140x40<<&&25B=0O 2845> 2K7K2=0O ?0=5;L DRC-4CAM16-B8 :0=0;L=K9 B@8?;5:A=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. 16 :0=0;>2 0C48> @50;L=>3> 2@5<5=8. >=8B>@8=3/70?8AL 400 :/A. VGA 8 BNC 2845>2KE>4K, 16 B@52>6=KE 2E>4>2, 4 2KE>40, 45B5:B>@ 42865=8O, #AB0=>2:0 4> 8-<8 HDD, 2>7<>6=0 CAB0=>2:0 CD-RW, ?>@BK USB, RS-232, RS-485. 01>B0 ?> A5B8, ?>;=>5 C?@02;5=85. 57 HDD. 07<5@K: 450E450E95<<.25@=>9 4>2>4G8: QM-D74025@=>9 4>2>4G8: QM-D750DPV-4E A ?>4:;NG5=85< 2K7>20 >B :>>@48=0B=>3> ?>4J574=>3> 4><>D>=0 (B8?0 878B), 3 ?0=5;8 2K7>20 8 1 :0<5@K >A<>B@0 (2=5H=55 ?8B0=85). >=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4KE/RDPV-4E A ?>4:;NG5=85< 2K7>20 >B F8D@>2>3> ?>4J574=>3> 4><>D>=0 (B8?0 Raikmann), 3 ?0=5;8 2K7>20 8 1 :0<5@K >A<>B@0 (2=5H=55 ?8B0=85). !>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4KE/MC!GQBG8: 10=:=>B PRO-40U NEO!G5BG8: 10=:=>B PRO 40U NEO - 4;O B>G=>3> ?5@5AG5B0 @>AA89A:8E @C1;59, USD 8 EURO. 0==CN <>45;L >B;8G0NB 2KA>:0O =0456=>ABL ?@8 ?5@5AG5B5 10=:=>B, C?@>I5==0O :>=AB@C:F8O, ;53:89 25A 8 :><?0:B=K9 @07<5@. !G5BG8: >ACI5AB2;O5B 45B5:F8N 2 C;LB@0D8>;5B>2>< A25B5 8 ?> >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8 (2 B>< G8A;5, =0 A42>5==>ABL). 5B5:F88 8<5NB 3 C@>2=O GC2AB28B5;L=>AB8: 2KA>:89, A@54=89 8 =87:89. !:>@>ABL AG5B0: 800 10=:=>B 2 <8=CBC. 2C:>20O 8=48:0F8O @568<>2 @01>BK. 010@8BK, 25A - 200x240x140; 4 :3!GQBG8: 10=:=>B PRO-40 NEON!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 (?>B>;>G=K9) 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 20. &25B 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 110<<., 480<5B@ 340<<.0!25B8;L=8:8 4;O 20==KE :><=0B A 40BG8:0<8 >1J5<02B><0B8G5A:>5 >A25I5=850BG8:8 42865=8O0BG8: 42865=8O Steinel IS-130(:0D 8=48284C0;L=>3> ?>;L7>20=8O  " AL-001, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1830, H8@. 360, 3;. 590, 2=CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1730, H8@. 280, 3;. 570, :;NG52>9 70<>: EUROLOCK (5@<0=8O), 1 A5:F8O, 25A 28 :3.  :><?;5:B5: ?>;:0, ?5@5:;048=0, ?5B;O 4;O =025A=>3> 70<:0, ?>@>H:>2>5 ?>;8<5@=>5 ?>:@KB85 8 0=B8:>@>789=0O >1@01>B:0, =0;8G85 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89. @8AB02=0O A5:F8O 4;O AL-01. >AB02;O5BAO 2 @07>1@0==>< 2845.(:0D 8=48284C0;L=>3> ?>;L7>20=8O  " AL-01, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1830, H8@. 360, 3;. 590, 2=CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1730, H8@. 280, 3;. 570, :;NG52>9 70<>: EUROLOCK (5@<0=8O), 1 A5:F8O, 25A 28 :3.  :><?;5:B5: ?>;:0, ?5@5:;048=0, ?5B;O 4;O =025A=>3> 70<:0, ?>@>H:>2>5 ?>;8<5@=>5 ?>:@KB85 8 0=B8:>@>789=0O >1@01>B:0, =0;8G85 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89. >AB02;O5BAO 2 @07>1@0==>< 2845.s(:0D 8=48284C0;L=>3> ?>;L7>20=8O  " AL-02, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1830, H8@. 360, 3;. 590, 2=5H=85 @07<5@K: 2KA. 852, H8@. 280, 3;. 570, :;NG52>9 70<>: EUROLOCK (5@<0=8O), 2 A5:F8O, 25A 30 :3, ?>@>H:>2>5 ?>;8<5@=>5 ?>:@KB85 8 0=B8:>@>789=0O >1@01>B:0, =0;8G85 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89.  :><?;5:B5: :@NG>:, ?5B;O 4;O =025A=>3> 70<:0. >AB02;O5BAO 2 @07>1@0==>< 2845.N!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 (?>B>;>G=K9) 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 20. &25B 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 110<<., 480<5B@ 280<<.c#;LB@0D8>;5B>2K5 ?@>A<>B@>2K5 45B5:B>@K DORS A5@88 100 ?@54=07=0G5=K 4;O 287C0;L=>3> >?@545;5=8O ?>4;8==>AB8 10=:=>B @07;8G=KE 20;NB, F5==KE 1C<03, 4>:C<5=B>2, 0:F87=KE 8 A?5F80;L=KE <0@>:. 84K :>=B@>;O: #;LB@0D8>;5B>2K9 :>=B@>;L, :>=B@>;L 2 15;>< < >B@065==>< A25B5, :>=B@>;L 2 15;>< ?@>E>4OI5< A25B5. 1 #$-;0<?0 6 B (225@EC), 1 15;0O ;0<?0 6 B (225@EC)#$-45B5:B>@ DORS 131 M1T#;LB@0D8>;5B>2K5 ?@>A<>B@>2K5 45B5:B>@K DORS A5@88 100 ?@54=07=0G5=K 4;O 287C0;L=>3> >?@545;5=8O ?>4;8==>AB8 10=:=>B @07;8G=KE 20;NB, F5==KE 1C<03, 4>:C<5=B>2, 0:F87=KE 8 A?5F80;L=KE <0@>:. 84K :>=B@>;O: #;LB@0D8>;5B>2K9 :>=B@>;L, :>=B@>;L 2 15;>< ?@>E>4OI5< A25B5, :>=B@>;L ?> @07<5@C. 2 #$-;0<?K 6 B (225@EC), 1 15;0O ;0<?0 6 B (2=87C)#$-45B5:B>@ DORS 130 M1#;LB@0D8>;5B>2K5 ?@>A<>B@>2K5 45B5:B>@K DORS A5@88 100 ?@54=07=0G5=K 4;O 287C0;L=>3> >?@545;5=8O ?>4;8==>AB8 10=:=>B @07;8G=KE 20;NB, F5==KE 1C<03, 4>:C<5=B>2, 0:F87=KE 8 A?5F80;L=KE <0@>:. 84K :>=B@>;O: #;LB@0D8>;5B>2K9 :>=B@>;L, :>=B@>;L 2 15;>< ?@>E>4OI5< A25B5, :>=B@>;L ?> @07<5@C, :>=B@>;L 2 15;>< >B@065==>< :>A>?040NI5< A25B5 A C25;8G5=85< 10E (A DORS 10), <03=8B=K9 :>=B@>;L (A DORS 15), 8=D@0:@0A=K9 :>=B@>;L (A DORS 15). 2 #$-;0<?K 6 B (225@EC), 1 15;0O ;0<?0 6 B (2=87C)#$-45B5:B>@ DORS 140 M1!59D Safetronics TSS-90M!59D Safetronics TSS-90ME!59D Safetronics TSS-90MLG!59D 8?>AB -6001 -!59D 8?>AB -6000%!59D 2AB@08205<K9 AIKO WEGA-30-380EL^845>:0<5@0 :C?>;L=0O F25B=0O !-<0B@8F0 1/3 !!D, 380 ", 0.5Lux/ F2.0, f=3,6, d=100mm, 12]845>:0<5@0 :C?>;L=0O F25B=0O !-<0B@8F0 1/3 !!D, 380 ", 0.5Lux/ F2.0, f=3,6, d=80mm, 12 845>:0<5@0 :C?>;L=0O KPC-S520DC 845>:0<5@0 :C?>;L=0O KPC-S510DCk845>:0<5@0 !-<0B@8F0 1/3 !!D, 420 ", 0.1Lux/ F2.0, f=3,6<<, d=100mm, 9-15V DC, 0.3 :3, -10...+40!i845>:0<5@0 !-<0B@8F0 1/3 !!D, 420 ", 0.1Lux/ F2.0, f=3,6<< ,d=80mm, 9-15V DC, 0.3 :3, -10...+40! 845>:0<5@0 :C?>;L=0O KPC-S520DH!(:0D >@C659=K9 AIKO AFRIKA-11 CL(:0D >@C659=K9 AIKO AFRIKA-11!(:0D >@C659=K9 AIKO AFRIKA-11 EL(:0D >@C659=K9 VALBERG  )(:0D >@C659=K9 VALBERG  ! EL (GOLD)!59D >@C659=K9 Stark 7030 (EL)!59D >@C659=K9 Stark 7060 (CL)EKA. 1000, H8@. 230, 3;. 160, 25A 16 :3, 2 :;NG52KE 70<:0, 1 ;>65<5=B(:0D >@C659=K9 ;48 !2(#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Gladwork 2x2 HS!59D >@C659=K9 Stark 7000, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1540, H8@. 460, 3;. 360, ;NG52>9 70<>:, 6 ;>65<5=B>2, 25A 100 :3., >1J5< 155 ;, 4 ?>;:8. >B45;:0 45@52>, !59DK A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O<  $ : E@0=5=8N >3=5AB@5;L=>3> >@C68O. ">;I8=0 :>@?CA0 3 <<, 425@L B>;I8=>9 10<< C >D8A=KE 8 5 << C >@C659=KE A59D>2.'5BK@5 48=0<8G=KE @835;O 8 >48= ?0AA82=K9. @54CA<>B@5=0 2>7<>6=>ABL 0=:5@=>3> :@5?;5=8O A59D>2 : ?>;C 8/8;8 AB5=5. !59D >@C659=K9 Stark 7001, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1540, H8@. 460, 3;. 360, ;NG52>9 70<>:, 2 425@8, 8 ;>65<5=B>2, 25A 158 :3., >1J5< 274 ;, >B45;:0 45@52>. !59DK A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O<  $ : E@0=5=8N >3=5AB@5;L=>3> >@C68O. ">;I8=0 :>@?CA0 3 <<, 425@L B>;I8=>9 10<< C >D8A=KE 8 5 << C >@C659=KE A59D>2.'5BK@5 48=0<8G=KE @835;O 8 >48= ?0AA82=K9. @54CA<>B@5=0 2>7<>6=>ABL 0=:5@=>3> :@5?;5=8O A59D>2 : ?>;C 8/8;8 AB5=5. .=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1430, H8@. 530, 3;. 368, 25A 105 :3, M;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>: 8 020@89=K9 :;NG, 2=CB@5==55 >B45;5=85, =0 5 AB2>;>2, 1 :;0AA 70I8BK >B 27;><0 a!25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 ?> 25@B8:0;8 120, 40;L=>ABL 459AB28O 1-12 <. &25B G5@=K9. 07<5@K - 2KA>B0 340<<., 3;C18=0 240<<., H8@8=0 110<<.%!59D 2AB@08205<K9 AIKO WEGA-50-380CL%!59D 2AB@08205<K9 AIKO WEGA-50-380EL%!59D 2AB@08205<K9 AIKO WEGA-80-380CL%!59D 2AB@08205<K9 AIKO WEGA-80-380EL)!59DK 2AB@08205<K5 SAFEtronics (!;>20:8O)%!59D 2AB@08205<K9 Safetronics ST-14M%!59D 2AB@08205<K9 Safetronics ST-18M%!59D 2AB@08205<K9 Safetronics ST-20M(!59D 2AB@08205<K9 Safetronics ST-23M/27%!59D 2AB@08205<K9 Safetronics ST-25M&!59D 2AB@08205<K9 Safetronics ST-25MED-;5:B@>==K9 :;NG Dallas A D8:A8@>20==K< 64-18B=K< :>4>< A 45@60B5;5<0@B0 Proximity EM-Marin0@B0 Proximity EM-Marin B>=:0O!59D Safetronics JUMBO. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1100, H8@.600, 3;. 495, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.1020, H8@. 520, 3;. 330< . 5A 160 :3. 1J5< 172 ;. 3 ?>;:8-B@5975@. 2 =57028A8<KE :>4>2KE M;5:B@>==KE 70<:0 SAFEtronics+ :;NG 020@89=>3> 4>ABC?0. !B5=K 8 425@L A59D0 873>B>2;5=K 87 42CE A;>52 4-E <<. AB0;8 2KAH53> :0G5AB20, <564C :>B>@K<8 70:;NG5= 32-E <<. A;>9 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0 SMREKOLIT.L!59D Safetronics NT-22Ms. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 280, H8@.350, 3;. 260, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.240, H8@. 310, 3;. 180. ?>;:0+ B@5975@. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O). 5A 32 :3. >1J5< 14 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.h!59D Safetronics NT-61M/80. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 800, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.760, H8@. 395, 3;. 370. 5A 115 :3. 1J5< 105 ;, -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>: + 020@89=K9 :;NG. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 2 ?>;:8+ :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.e!59D Safetronics NT-61MLG/100. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1000, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.960, H8@. 395, 3;. 370. 5A 135 :3. 1J5< 135 ;, 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: + :;NG52>9. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 2 ?>;:8+ :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AAd!59D Safetronics NT-61MLG/80. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 800, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.760, H8@. 395, 3;. 370. 5A 115 :3. 1J5< 105 ;, 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: + :;NG52>9. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 2 ?>;:8+ :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.j!59D Safetronics NT-61M/100. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1000, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.960, H8@. 395, 3;. 370. 5A 135 :3. 1J5< 135 ;, M;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>: + 020@89=K9 :;NG. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 2 ?>;:8+ :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA !59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-30 (2K). =5H=85 @07<5@K: 2KA. 685, H8@. 483, 3;. 592. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.490, H8@. 345, 3;.410, 2 :;NG52KE 70<:0, 1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B4.,25A 120 :3., >1J5< 69 ;. (?>AB02:0 ?>4 70:07) ^!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 (?>B>;>G=K9) 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 20. >I=>ABL 100B. &25B 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 125<<., 480<5B@ 310<<.845>:0<5@0 F25B=0O SONY 1/3 Super Had Ex-View !!D, 380", 0.05Lux/F1.2, C/CS LENS, AI (VD), S/N 46dB, ES 1/50-1/100.000, r=0.45, 9-15V DC, 0.3 :3, 31x31x55 <<, -10& +50C 845>:0<5@0 F25B=0O KPC-1000 C :>4 3@C?? 16-E :0=0;L=K9 B@8?;5:A=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. 1 :0=0; 72C:0, 4 A:2>7=KE :0=0;0, 2KE>40 BNC/Svideo. !:>@>ABL 70?8A8 4> 6,25 :/A =0 :0=0;, 45B5:B>@ 42865=8O, 2-E :@0B=K9 Zoom, PIP, ?@>A<>B@/70?8AL ?> A5B8, CAB0=>2:0 2 HDD (1 <>18;L=K9, G8B0NBAO =0 ). 57 HDD.&&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 QM-501C!59D VALBERG ASK-30 EL (PINK)!59DK >D8A=K5 !#" ( >AA8O)!59D !?CB=8: -01!59D !?CB=8: -03!59D !?CB=8: -04!59D !?CB=8: -05(:0D :0@B>B5G=K9  " AFC-07(:0D :0@B>B5G=K9  " AFC-09b$09;>2K5 ?0?:8 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 :0@B>B5:0E AFC-02, AFC-03, AFC-04, AFC-05C.  C?0:>2:5 100 HBC:!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4744+#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Gladwork VS-710 CD+#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Gladwork VS-506 !D+#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Gladwork VS-1500 C!(:0D 1CE30;B5@A:89 >=BC@ -032!(:0D 1CE30;B5@A:89 >=BC@ -033!59D AIKO ORION-70 EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 836, H8@. 496, 3;. 410, =CB@5==85 @07<5@K:2KA. 730, H8@. 416, 3;. 295, B>;I8=0 425@=>9 ?;8BK 12 << (>1I0O B>;I8=0 85 <<), <=>3>A;>9=0O :>=AB@C:F8O 425@59 8 :>@?CA0, 4-AB>@>==OO A8AB5<0 70?8@0=8O, A8AB5<0 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, M;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:, 2 ?>;:8, 25A 165 :3, >1J5< 85 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.>B>2K5 :><?;5:BK48= 87 < =081>;55 C=825@A0;L=KE 45B5:B>@>2 10=:=>B. 5B5:F8O: ?> 8=D@0:@0A=K< <5B:0<, <03=8B=0O, 2 C;LB@0D8>;5B>2>< A25B5, =0 ?@>A25B. !5=A>@=K9 40BG8:. ><?;5:B0F8O: :0@0=40H 4;O E8<8G5A:>3> 0=0;870 10=:=>B, ?@>A<>B@>20O ;C?0. !GQBG8: 10=:=>B Cassida 5510 UV)!G5BG8: 10=:=>B Cassida 5510 UV >4=>2@5<5==> ?@>25@O5B 10=:=>BK 2 ?@>F5AA5 ?5@5AG5B0. -:>=><-:;0AA. 5B5:F88: UV, ?> ?;>B=>AB8, ?> @07<5@C (4;8=5) 10=:=>BK. !:>@>ABL AG5B0: 1000 10=:=>B 2 <8=CBC. C=:5@K: 703@C7:0 - 200, ?@85<:0 - 200 10=:=>B. 07<5@: 280E250E150 <<; 25A - 5 :3. @>872>4AB2> !(.#!GQBG8: 10=:=>B Cassida 5520 UV/MG!G5BG8: 10=:=>B Cassida 5520 UV/MG >4=>2@5<5==> ?@>25@O5B 10=:=>BK 2 ?@>F5AA5 ?5@5AG5B0. D8A=>3> :;0AA0. #A8;5==0O <5E0=8G5A:0O :>=AB@C:F8O. 5B5:F88: UV, MG <03=8B=0O 45B5:F8O =0 usd (4>;;0@K !(), ?> ?;>B=>AB8, ?> @07<5@C (4;8=5) 10=:=>BK. !:>@>ABL AG5B0: 1000 10=:=>B 2 <8=CBC. C=:5@K: 703@C7:0 - 200, ?@85<:0 - 200 10=:=>B. 07<5@: 280E250E173 <<; 25A - 5 :3. @>872>4AB2> !(. !GQBG8: 10=:=>B Cassida 6600 UV>!G5BG8: 10=:=>B Cassida 6600 UV >4=>2@5<5==> ?@>25@O5B 10=:=>BK 2 ?@>F5AA5 ?5@5AG5B0. D8A=>3> :;0AA0. 5B5:F88: UV, =0 A42>5==>ABL, =0 F5;>AB=>ABL, ?> @07<5@C (4;8=5) 10=:=>BK. !:>@>ABL AG5B0: 1000 10=:=>B 2 <8=CBC. C=:5@K: 703@C7:0 - 400, ?@85<:0 - 300 10=:=>B. 07<5@: 280E250E150 <<; 25A - 5 :3. @>872>4AB2> !(."!GQBG8: 10=:=>B UNION Century PRO5;>: 2845>?0<OB8 =0 64 :04@0 4;O 2845>4><>D>=0 HA-300"&25B=>9 1;>: 2845>?0<OB8 HVM-200C!845>@538AB@0B>@ 16 :0=. TNT-601616-B8 :0=0;L=K9 B@8?;5:A=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. 8 2E>4>2 72C:0. ;3>@8B< A60B8O MPEG-4, A:>@>ABL 70?8A8 11 :/A =0 :0=0;. VGA 2KE>4 =0 <>=38B>@. 01>B0 ?> A5B8. 57 HDD.$845>@538AB@0B>@ 4 :0=. BestDVR-400A4-E :0=0;L=K9 B@8?;5:A=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. 4 :0=0;0 72C:0. ;3>@8B< A60B8O MPEG-4, A:>@>ABL 70?8A8 25 :/A (720E576), 100 :/A (360E288). VGA 8 BNC 2845>2KE>4K, 4 2E>40 40BG8:>2, 2KE>4 @5;5, 45B5:B>@ 42865=8O, 01>B0 ?> A5B8. 57 HDD. 07<5@K: 250E260E65<<, 25A 3,2 :3.8-<8 :0=0;L=K9 B@8?;5:A=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. ;3>@8B< A60B8O MPEG-2/JPEG ?> 2K1>@C, >B>1@065=85 25 :/A =0 :0=0;, A:>@>ABL 70?8A8 6 :/A =0 :0=0;(720E576), <5=N =0 @CAA:><. VGA, BNC, SVHS 2845>2KE>4K, 16 B@52>6=KE 2E>4>2, 4 2KE>40, 45B5:B>@ 42865=8O, #AB0=>2:0 4> 2-E HDD, @575@2=>5 :>?8@>20=85 =0 Compact Flash. 01>B0 ?> A5B8 4> 3-E ?>;L7>20B5;59, ?>;=>5 C?@02;5=85, 2K=>A=0O :;0280BC@0. 57 HDD. 07<5@K: 260E280E60<<.16-B8 :0=0;L=K9 B@8?;5:A=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. ;3>@8B< A60B8O MPEG-2/JPEG ?> 2K1>@C, >B>1@065=85 25 :/A =0 :0=0;, A:>@>ABL 70?8A8 3 :/A =0 :0=0;(720E576), <5=N =0 @CAA:><. VGA, BNC, SVHS 2845>2KE>4K, 16 B@52>6=KE 2E>4>2, 4 2KE>40, 45B5:B>@ 42865=8O, #AB0=>2:0 4> 2-E HDD, @575@2=>5 :>?8@>20=85 =0 Compact Flash. 01>B0 ?> A5B8 4> 3-E ?>;L7>20B5;59, ?>;=>5 C?@02;5=85, 2K=>A=0O :;0280BC@0. 57 HDD. 07<5@K: 260E280E60<<.)5A?@>2>4=>9 <03=8B>:>=B0:B=K9 8725I0B5;L#5A?@>2>4=>9 >1J5<=K9  8725I0B5;L+5A?@>2>4=>9 C;8G=K9 >1J5<=K9  8725I0B5;L'5A?@>2>4=>9 8725I0B5;L @0718B8O AB5:;05A?@>2>4=>9 4K<>2>9 8725I0B5;L#5A?@>2>4=>9 8725I0B5;L CB5G:8 30705A?@>2>4=K9 C;8G=K9  10@L5@.@>2>4=K5 8725I0B5;8!0AA82=K9 8=D@0:@0A=K9 8725I0B5;L-><?;5:B 87 4HB JS-20 LARGO 2 548=>9 C?0:>2:55!>2<5I5==K9  8725I0B5;L 8 45B5:B>@ @0718B8O AB5:;0.725I0B5;L @0718B8O AB5:;0725I0B5;L ?@>B5G:8 2>4K725I0B5;L CB5G:8 3070, 420 C@>2=O 10% 8 20% 27@K2>>?0A=>9 :>=F5=B@0F88. 8B0=85 12, 2AB@>5==0O A8@5=0. 5;59=K9 2KE>4 250/5.725I0B5;L CB5G:8 3070, 420 C@>2=O 10% 8 20% 27@K2>>?0A=>9 :>=F5=B@0F88. 8B0=85 230, 2AB@>5==0O A8@5=0. 5;59=K9 2KE>4 250/5.:A5AC0@K : 8725I0B5;O<""5AB5@ 8725I0B5;59 @0718B8O AB5:;0K8-<8 :0=0;L=K9 B@8?;5:A=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. 8 :0=0;>2 0C48> @50;L=>3> 2@5<5=8. >=8B>@8=3/70?8AL 400 :/A. VGA 8 BNC 2845>2KE>4K, 16 B@52>6=KE 2E>4>2, 4 2KE>40, 45B5:B>@ 42865=8O, #AB0=>2:0 4> 8-<8 HDD, 2>7<>6=0 CAB0=>2:0 CD-RW, ?>@BK USB, RS-232, RS-485. 01>B0 ?> A5B8, ?>;=>5 C?@02;5=85. 57 HDD. 07<5@K: 450E450E95<<.!59D Safetronics EURON 110-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-400S-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-410S-!25B8;L=8: =0AB5==K9 < =0@C6=K9 Steinel L-430SY!25B8;L=8: A5=A>@=K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=>5 2:;NG5=85 A25B0. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 180, 40;L=>ABL 459AB28O 4>10<. 07<5@K - 2KA>B0 255<<., 3;C18=0 120<<., H8@8=0 110<<.,5A?@>2>4=0O :=>?:0 (0=8:0 8;8 2K:;NG0B5;L)25A?@>2>4=0O :=>?:0 425@=>3> 72>=:0 8;8 C?@02;5=8O5A?@>2>4=>9 <>4C;L C?@02;5=8O85A?@>2>4=K5 A8@5=K 4;O :>=B@>;L=KE ?0=5;59 A5@88 JA-6% ;5A?@>2>4=0O C;8G=0O A8@5=0, 1;>: ?8B0=8O 8  2 :><?;5:B5!25B8;L=8: =0AB5==K9 87 2KA>:>:0G5AB25==>9 =5@6025NI59 AB0;8 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 A 70I8B>9 >B ?>4:@04K20=8O, 40;L=>ABL 459AB28O 8<. &25B =5@6025NI0O AB0;L. 07<5@K - 2KA>B0 270<<., 3;C18=0 100<<., H8@8=0 141<<.-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-745S-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-716S-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-726S-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-746S-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-935S-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-945SG(:0D >@C659=K9 (-2!. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1150, H8@. 350, 3;. 250, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@5==55 >B45;5=85, 2 ;>65<5=B0, 25A 35 :3, B>;I8=0 AB5=>: 2 <<. (:0DK >1>@C4>20=K 42C<O =57028A8<K<8 70<:0<8. @838=0;L=0O CA8;5==0O :>=AB@C:F8O 425@8. #4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O.G(:0D >@C659=K9 (-2. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1700, H8@. 350, 3;. 250, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@5==55 >B45;5=85, 2 ;>65<5=B0, 25A 60 :3, B>;I8=0 AB5=>: 2 <<. (:0DK >1>@C4>20=K 42C<O =57028A8<K<8 70<:0<8. @838=0;L=0O CA8;5==0O :>=AB@C:F8O 425@8. #4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O.F(:0D >@C659=K9 (-3. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1500, H8@. 250, 3;. 250, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@5==55 >B45;5=85, 3 ;>65<5=B0, 25A 40 :3, B>;I8=0 AB5=>: 2 <<. (:0DK >1>@C4>20=K 42C<O =57028A8<K<8 70<:0<8. @838=0;L=0O CA8;5==0O :>=AB@C:F8O 425@8. #4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O.0=40;>70I8I5==0O :C?>;L=0O :0<5@0, SONY 1/3 Super Had CCD, 420 ", 0.02Lux/F2.0, f=3.6,150mm (D)x100(H), 9-15V DC,S/N 50dB, r=0.45, ES 1/50-1/100.000, -10...+45!, 35@<5B8G=>5 8A?>;=5=85 (IP66)!845>:0<5@0 :C?>;L=0O KPT-S315DCBkKA. 1540, H8@. 460, 3;. 360, M;5:B@. :>4>2K9 70<>:, 6 ;>65<5=B>2, 25A 100 :3., >1J5< 155 ;, >B45;:0 45@52>!59D >@C659=K9 Stark 7001!59D >@C659=K9 Stark 7061 (CL)!59D >@C659=K9 Stark 7061 (EL)OKA.190, H8@.310, 3;.142.M;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 25A 9,8:3, >1J5< 5;!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 5614O?B8G5A:89 45B5:B>@ 4K<0 A @048>?5@540BG8:><, @048>?5@540G0 4> 150 <, 4& +38!%0BG8: @0718B8O AB5:;0 @048> MCT-501a5B5:B>@ @0718B8O AB5:;0 A @048>?5@540BG8:><, @048>?5@540G0 4> 150 <, 360, 4> 6 <, -10& +50! #5B5:B>@ CB5G:8 2>4K @048> MCT-550(5B5:B>@ CB5G:8 2>4K A @048>?5@540BG8:><&25B=>9 4-E ?@>2>4=K9, >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O : F8D@>2K< <=>3>:20@B8@=K< 4><>D>=0< (Raikmann, Keymann), ?>4:;NG5=85 4E 2K7K2=KE 2845>?0=5;59 8 1;>:0 2845>?0<OB8 HVM-200C. >=8B>@: 4 TFT LCD, 220V AC, 13W, 188x208x62 <<, 1.2 :3'&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 HAC-200Ka>=8B>@ HS-BM 142A :8=5A:>?- G/1 14 , 1000", ?8B0=85 96-256, 38B, 325x326.7x333<<, 0C48>:0=0;>=8B>@ HS-BM 151T!59DK >D8A=K5  " ( >AA8O) CAB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, >3=5AB>9:>ABL :;0AA 60!59D VALBERG GARANT-46!59D VALBERG GARANT-46EL!59D VALBERG GARANT-67T!59D VALBERG GARANT-67T EL'!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3836 ELB!59DK >D8A=K5 VALBERG KAPAT ( >AA8O) CAB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA!59D AIKO PS-2 CL0BG8: 42865=8O Steinel IS-140!0BG8: 42865=8O Steinel IS-180-2.&25B=0O 2845> 2K7K2=0O ?0=5;L 530 (PAL/NTSC)4-E ?@>2>4=0O F25B=0O (PAL/NTSC) 20=40;>70I8I5==0O ?0=5;L : Hyundai, Kocom, Commax, A C3;>2K< :@5?;5=85<, =0:;04=0O <5B0;;., A -?>4A25B:>9.122x44x23<<5&25B=< 0O 2845> 2K7K2=0O ?0=5;L 530 2@57=. (PAL/NTSC)-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-863S.!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel AL-603S.!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel AL-604S!25B8;L=8: Steinel RS-10L!25B8;L=8: Steinel RS-100L!25B8;L=8: Steinel RS-10L-4!25B8;L=8: Steinel RS-10L-5O(:0D >@C659=K9 (-3". =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1400, H8@. 250, 3;. 400, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@5==55 >B45;5=85, 3 ;>65<5=B0, B09=8:, 25A 50 :3, B>;I8=0 AB5=>: 2 <<. (:0DK >1>@C4>20=K 42C<O =57028A8<K<8 70<:0<8. @838=0;L=0O CA8;5==0O :>=AB@C:F8O 425@8. #4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O.Z(:0D >@C659=K9 (-3# (C3;>2>9). =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1500, H8@. 505, 3;. 360, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@5==55 >B45;5=85, 3 ;>65<5=B0, C3;>2>9, 25A 50 :3, B>;I8=0 AB5=>: 2 <<. (:0DK >1>@C4>20=K 42C<O =57028A8<K<8 70<:0<8. @838=0;L=0O CA8;5==0O :>=AB@C:F8O 425@8. #4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O.F(:0D >@C659=K9 (-4. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1500, H8@. 400, 3;. 250, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@5==55 >B45;5=85, 4 ;>65<5=B0, 25A 52 :3, B>;I8=0 AB5=>: 2 <<. (:0DK >1>@C4>20=K 42C<O =57028A8<K<8 70<:0<8. @838=0;L=0O CA8;5==0O :>=AB@C:F8O 425@8. #4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O.I(:0D >@C659=K9 (-6. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1400, H8@. 400, 3;. 400, 2 :;NG52KE 70<:0, 2 2=CB@5==8E >B45;5=8O, 6 ;>65<5=B>2, 25A 60 :3, B>;I8=0 AB5=>: 2 <<. (:0DK >1>@C4>20=K 42C<O =57028A8<K<8 70<:0<8. @838=0;L=0O CA8;5==0O :>=AB@C:F8O 425@8. #4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O.o!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 44 (4;O 2;06=KE ?><5I5=89). ?0;>2>5 AB5:;> @CG=>9 @01>BK A 15;K<8 :>;?0G:0<8. 07<5@K - 500E90E60<<.>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4MT !59D VALBERG ASM-63T CL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 630, H8@.440, 3;. 355, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.500, H8@. 434, 3;. 326. 0AA>2>5 >B45;5=85. ;NG52>9 70<>: + <5E0=8G5A:89 :>4>2K9 (=5A<5==K9 :>4), ?>;:0, 25A 41:3, >1J5< 71;/ !59D VALBERG ASM-25. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 250, H8@.340, 3;. 280, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.244, H8@. 334, 3;. 226, -;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 25A 13:3, >1J5< 17;, CAB>9G82>ABL : 27;><C-:;0AA , B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8-6 <<, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5.!59D VALBERG ASM-28. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 280, H8@.390, 3;. 280, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.274, H8@. 384, 3;. 226, ;NG52>9 70<>: , 25A 16:3, >1J5< 24;, CAB>9G82>ABL : 27;><C-:;0AA , B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8-6 <<, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5.!59D VALBERG ASM-30. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 300, H8@.440, 3;. 355, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.294, H8@. 434, 3;. 326, ;NG52>9 70<>:, 25A 21:3, >1J5< 37;, CAB>9G82>ABL : 27;><C-:;0AA , B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8-6 <<, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5.F !59D VALBERG ASM-30 CL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 300, H8@.440, 3;. 355, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.294, H8@. 434, 3;. 326, ;NG52>9 70<>: + <5E0=8G5A:89 :>4>2K9 (=5A<5==K9 :>4), 25A 21:3, >1J5< 37;, CAB>9G82>ABL : 27;><C-:;0AA , B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8-6 <<, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5.!59D AIKO PS-2 EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 600, H8@. 540, 3;. 550,=CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 390, H8@. 395, 3;. 320, M;5:B@. >4. 70<>:, 1 ?>;:0, 25A 175 :3, >1J5< 49 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, >3=5AB>9:>ABL :;0AA 60, 4- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25<<., =0;8G85 A8AB5<K 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C.!59D AIKO PS-3. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1040, H8@. 540, 3;. 550, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 765, H8@. 395, 3;. 320, 1 :;NG52>9 70<>:, 2 ?>;:8, 25A 260 :3, >1J5< 96 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, >3=5AB>9:>ABL :;0AA 60, 4- AB>@>==OO @835;L=0< O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25<<., =0;8G85 A8AB5<K 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C.n!25B8;L=8: A5=A>@=K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 A 70I8B>9 >B ?>4:@04K20=8O, 40;L=>ABL 459AB28O 4> 8<. &25B 15;K9/G5@=K9. 07<5@K - 2KA>B0 285<<., 3;C18=0 210<<., H8@8=0 285<<.!59D >3=5AB>9:89 AIKO 702. =5H=85 @07<5@K: 2KA.1270, H8@. 590, 3;. 593. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.1060, H8@. 450, 3;.355.,M;5:B@><5E0=8G5A:89 70<>:+;NG52>9 70<>:, 2 ?>;:8, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 250 :3., >1J5< 170 ;.!GQBG8: 10=:=>B Speed LD-80A"!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD102T"!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD102K2>=8B>@ HS-BM 151 :8=5A:>?- G/1 15 , 1000", 220>=8B>@ HS-BM 151A845>:0<5@0 !-<0B@8F0 1/3 , 420 " ;8=, 0,05lux, ?>4 =025A=>9 ?>B>;>: , f=2,96/3,6/6/8/12/16<<, D80x25, t=-50~+50C, DC12/0,2, -?>4A25B:0.845>:0<5@0 AVC-201845>:0<5@0 !-<0B@8F0 1/3 , 420 " ;8=, 0,05lux, A :>7K@L:>< C;8G=0O , f=2,96/3,6/6/8/12/16<<, D60x80, t=-50~+50C, DC12/0,2, -?>4A25B:0.845>:0<5@0 AVC-211845>:0<5@0 !-<0B@8F0 1/3 , 420 " ;8=, 0,05lux, C;8G=0O 2/: 2 F8;8=4@8G5A:>< B5@<>:>6CE5 A :@>=HB59=>< f=2,96/3,6/4/6/8/12/16<<, 130x44x44, t=-50~+50C, DC12, 2>7<>6=0 -?>4A25B:0.!845>:0<5@0 :C?>;L=0O KPC-VPD320B!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-320. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 323, H8@. 413, 3;. 328. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.233, H8@.338, 3;.225. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 36 :3., >1J5< 18 ;. !"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8. !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BS-320. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 323, H8@. 413, 3;. 328. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.233, H8@.338, 3;.225. 20 :;NG52KE 70<:0, ;>B>:,25A 36 :3., >1J5< 18 ;. !"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BS"-320. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 323, H8@. 413, 3;. 328. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.233, H8@.338, 3;.225. -;5:B@>==K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 36 :3., >1J5< 18 ;. !"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-340. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 350, H8@. 435, 3;. 370. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.241, H8@.341, 3;.240. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 40 :3., >1J5< 20 ;. !"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BS-340. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 350, H8@. 435, 3;. 370. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.241, H8@.341, 3;.240.2 :;NG52KE 70<:0, ;>B>:,25A 40 :3., >1J5< 20 ;. !"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BS"-340. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 350, H8@. 435, 3;. 370. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.241, H8@.341, 3;.240.-;5:B@>==K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 40 :3., >1J5< 20 ;. !"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. 1!59D VALBERG ASM-30 EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 300, H8@.440, 3;. 355, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.294, H8@. 434, 3;. 326, -;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 25A 21:3, >1J5< 37;, CAB>9G82>ABL : 27;><C-:;0AA , B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8-6 <<, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5.!59D VALBERG ASM-46. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 460, H8@.440, 3;. 355, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.454, H8@. 436, 3;. 301, ;NG52>9 70<>:, 25A 27:3, >1J5< 60;, CAB>9G82>ABL : 27;><C-:;0AA , B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8-6 <<, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5.#$-45B5:B>@ Speed MC-2#$-45B5:B>@ BJ-137#$-45B5:B>@ BJ-50O#;LB@0D8>;5B>2K9 45B5:B>@ M:>=><-:;0AA0. >I=>ABL #$-;0<?K 4 B. (0=0;>3 PRO-4)F#;LB@0D8>;5B>2K9 <8=8-45B5:B>@. #$ 4B, 15;K9 D>=0@8:. (0=0;>3 PRO-4P)c@>A<>B@>2K9 45B5:B>@ ?>4;8==>AB8 20;NB. #$ 45B5:F8O, @01>B0 A ?0G:>9. 2 ;0<?K 6B. (0=0;>3 PRO-12)#$-45B5:B>@ BJ-138#=825@A0;L=K9 ?@>A<>B@>2K9 45B5:B>@ ?>4;8==>AB8 20;NB. #$ 45B5:F8O, 45B5:F8O ?> <03=8B=K< <5B:0<, ?@>25@:0 =0 ?@>A25B. 01>B0 A ?< 0G:>9. 25 ;0<?K 6B. >4A25B:0 - >4=0 ;0<?0 6B. (0=0;>3 PRO-12PM)#$-45B5:B>@ BJ-139@>D5AA8>=0;L=K9 ?@>A<>B@>2K9 45B5:B>@ ?>4;8==>AB8 20;NB. !5=A>@=K9 40BG8: 2:;NG5=8O. #$ 45B5:F8O (425 ;0<?K 6B). 5B5:F8O ?> <03=8B=K< <5B:0<. @>25@:0 =0 ?@>A25B (;0<?0 6B). 7 :@0B=0O ;C?0. 01>B0 A ?0G:>9. (0=0;>3 PRO-12LPM)#$-45B5:B>@ BJ-140L#$-45B5:B>@ BJ-1401=>3>DC=:F8>=0;L=K9 ?@>A<>B@>2K9 45B5:B>@K ?>4;8==>AB8 20;NB. 84K :>=B@>;O: #;LB@0D8>;5B>2K9 :>=B@>;L, :>=B@>;L 2 15;>< >B@065==>< A25B5, :>=B@>;L 2 15;>< ?@>E>4OI5< A25B5, :>=B@>;L ?> @07<5@C, <03=8B=K9 :>=B@>;L. >7<>6=>ABL ?@>25@:8 4>:C<5=B>2 4. 2 #$-;0<?K 6 B (225@EC), 1 15;0O ;0<?0 6 B (2=87C). O2-E A:>@>AB=>9 425@=>9 4>2>4G8: Dorma (4;O 425@59 <0AA>9 4> 90 :3), 220E53E45.25@=>9 4>2>4G8: TS-73R2-E A:>@>AB=>9 425@=>9 4>2>4G8: Dorma (4;O 425@59 <0AA>9 4> 120 :3), 293%60%42,2.25@=>9 4>2>4G8: TS-83"#=825@A0;L=K9 AG5BG8: 10=:=>B A >4=>2@5<5==>9 ?@>25@:>9 ?>4;8==>AB8. !:>@>ABL AG5B0 800/1200/1500 10=:=>B/<8=. <:>ABL 703@C7>G=>3> 1C=:5@0 - 150 10=:=>B. <:>ABL ?@85<=>3> 1C=:5@0 - 200 10=:=>B. 5B5:F8O ?> #$-87;CG5=8N, ?> >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8. 07<5@ ((EE): 250E290E170 <<. 5A: 6 :3!GQBG8: 10=:=>B PRO-57UM/SN#=825@A0;L=K9 AG5BG8: 10=:=>B A >4=>2@5<5==>9 ?@>25@:>9 ?>4;8==>AB8. !:>@>ABL AG5B0 800/1200/1500 10=:=>B/<8=. <:>ABL 703@C7>G=>3> 1C=:5@0 - 150 10=:=>B. <:>ABL ?@85<=>3> 1C=:5@0 - 200 10=:=>B. 5B5:F8O ?> #$-87;CG5=8N, ?> >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8, <03=8B=0O 45B5:F8O (B>;L:> 4;O EURO 8 USD). 07<5@ ((EE): 230E300E170 <<. 5A: 6 :35B5:B>@ 20;NB PRO-310A MULTI!59D 45?>78B=K9 VALBERG ASD-19!!59D 45?>78B=K9 VALBERG ASD-19CL!!59D 45?>78B=K9 VALBERG ASD-19EL!59D 45?>78B=K9 VALBERG ASD-32!!59D 45?>78B=K9 VALBERG ASD-32CL!!59D 45?>78B=K9 VALBERG ASD-32EL#!59D 45?>78B=K9 VALBERG ASD-39/2 !L$!59D 45?>78B=K9 VALBERG ASD-39/2 ELN!59D VALBERG ASM-120T/2. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1200, H8@.550, 3;. 390, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.385/550, H8@. 544, 3;. 336. 2CEA5:F8>==K9. 0AA>2>5 >B45;5=85. ;NG52>9 70<>:, 25A 106:3, >1J5< 70/101;, CAB>9G82>ABL : 27;><C-:;0AA , B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8-6 <<, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5.!59D 45?>78B=K9 VALBERG ASD-19, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 490, H8@.343, 3;. 435, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.479, H8@. 330, 3;. 368, B>;I8=0 <5B0;;0 AB5=>: 8 425@8 6<<, :;NG52>9 70<>:, 25A 49 :3, >1J5< 58 ;, =0;8G85 CAB@>9AB20 :@5?;5=8O : ?>;C, !59D 45?>78B=K9 VALBERG ASD-19 !L, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 490, H8@.343, 3;. 435, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.479, H8@. 330, 3;. 368, B>;I8=0 <5B0;;0 AB5=>: 8 425@8 6<<, :>4>2K9 <5E0=8G5A:89 70<>: (A<5==K9 :>4), 25A 49 :3, >1J5< 58 ;, =0;8G85 CAB@>9AB20 :@5?;5=8O : ?>;C, !59D 45?>78B=K9 VALBERG ASD-19 EL, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 490, H8@.343, 3;. 435, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.479, H8@. 330, 3;. 368, B>;I8=0 <5B0;;0 AB5=>: 8 425@8 6<<, :>4>2K9 M;5:B@>==K9 70<>:, 25A 49 :3, >1J5< 58 ;, =0;8G85 CAB@>9AB20 :@5?;5=8O : ?>;C, !59D 45?>78B=K9 VALBERG ASD-32, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 813, H8@. 521, 3;. 555, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 802, H8@. 509, 3;. 488, B>;I8=0 <5B0;;0 AB5=>: 8 425@8 6<<, :;NG52>9 70<>:, B@5975@, 25A 124 :3, >1J5< 199 ;, =0;8G85 CAB@>9AB20 :@5?;5=8O : ?>;C, !59D 45?>78B=K9 VALBERG ASD-32 EL, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 813, H8@. 521, 3;. 555, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 802, H8@. 509, 3;. 488, B>;I8=0 <5B0;;0 AB5=>: 8 425@8 6<<, :>4>2K9 M;5:B@>==K9 70<>:, B@5975@, 25A 124 :3, >1J5< 199 ;, =0;8G85 CAB@>9AB20 :@5?;5=8O : ?>;C, 2!59D 45?>78B=K9 VALBERG ASD-39/2, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 991, H8@. 514, 3;. 619, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 566/410, H8@. 502/502, 3;. 552/552, B>;I8=0 <5B0;;0 AB5=>: 8 425@8 6<<, 420 >B45;5=8O, 420 :>4>2KE <5E0=8G5A:8E 70<:0 (A<5==K9 :>4), 25A 144 :3, >1J5< 154/114 ;, =0;8G85 CAB@>9AB20 :@5?;5=8O : ?>;C, #!59D 45?>78B=K9 VALBERG ASD-39/2, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 991, H8@. 514, 3;. 619, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 566/410, H8@. 502/502, 3;. 552/552, B>;I8=0 <5B0;;0 AB5=>: 8 425@8 6<<, 420 >B45;5=8O, 420 :>4>2KE M;5:B@>==KE 70<:0, 25A 144 :3, >1J5< 154/114 ;, =0;8G85 CAB@>9AB20 :@5?;5=8O : ?>;C, !59D 45?>78B=K9 VALBERG ASD-32 !L, =5H=85 @0< 7<5@K: 2KA. 813, H8@. 521, 3;. 555, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 802, H8@. 509, 3;. 488, B>;I8=0 <5B0;;0 AB5=>: 8 425@8 6<<, :>4>2K9 <5E0=8G5A:89 70<>: (A<5==K9 :>4), B@5975@, 25A 124 :3, >1J5< 199 ;, =0;8G85 CAB@>9AB20 :@5?;5=8O : ?>;C, (:0D >@C659=K9 AIKO AFRIKA-11, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1456, H8@. 500, 3;. 410, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1250, H8@. 480, 3;. 320, 25A 125 :3, :;NG52>9 70<>:, 2=CB@. OG59:0, 11 ;>65<5=B>2, A59DK A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O<  $ : E@0=5=8N >3=5AB@5;L=>3> >@C68O.(:0D >@C659=K9 AIKO AFRIKA-11 CL, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1456, H8@. 500, 3;. 410, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1250, H8@. 480, 3;. 320, 25A 125 :3, :>4>2K9 <5E0=8G5A:89 70<>:, 2=CB@. OG59:0, 11 ;>65<5=B>2, A59DK A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O<  $ : E@0=5=8N >3=5AB@5;L=>3> >@C68O.(:0D >@C659=K9 AIKO AFRIKA-11 EL, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1456, H8@. 500, 3;. 410, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1250, H8@. 480, 3;. 320, 25A 125 :3, M;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:, 2=CB@. OG59:0, 11 ;>65<5=B>2, A59DK A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O<  $ : E@0=5=8N >3=5AB@5;L=>3> >@C68O.(:0D >@C659=K9 AIKO 2612 WFB Combi, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1500, H8@. 550, 3;. 350, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1234, H8@. 544, 3;. 280, 25A 125 :3, :;NG52>9 70<>:, 2=CB@. OG59:0, 5 ;>65<5=B>2, >1J5< 228;, A59DK A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O<  $ : E@0=5=8N >3=5AB@5;L=>3> >@C68O.#(:0D >@C659=K9 AIKO 2612 WFB Combi EL, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1500, H8@. 550, 3;. 350, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1234, H8@. 544, 3;. 280, 25A 125 :3, M;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:, 2=CB@. OG59:0, 5 ;>65<5=B>2, >1J5< 228;, A59DK A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O<  $ : E@0=5=8N >3=5AB@5;L=>3> >@C68O.u(:0D <5B0;;8G5A:89 A20@=>9 VALBERG AMH 1891, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1830, H8@. 915, 3;. 458, 4 ?>;:8, :;NG52>9 A59D>2K9 70<>:, 25A 98 :3, ?>AB02;O5BAO 2 A>1@0==>< 2845, AB0;L 1,5 <<, B@5EAB>@>=OO A8AB5<0 70?8@0=8O G5BK@L<O @538;O<8 480<5B@>< 15 <<, :><?;5:BC5BAO >4=>9 =5?>4286=>9 (?@820@5==>9 : :>@?CAC) ?>;:>9 8 B@5<O ?5@5AB02=K<8 ?>;:0<8, ?>:@KB85 ?>;8<5@=>5 ?>@>H:>2>5.&25B=K5 2845>4><>D>=K%&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 CDV-50'&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 CDV-50/M@57=0O 0=B820=40;L=0O 2845>?0=5;L, -?>4A25B:0 4> 0,8 <, 4-E ?@>2>4=0O, 2AB@>5==K9 Proximity AG8BK20B5;L 8 :>=B@>;;5@ (2044 01>=5=B0). G/1, 0C48>:0=0; - MOTOROLA, @01>G89 480?07>= t -35.+55, @07<5@K 160E90E28 <<. !>2<5AB8<0 A <>=8B>@0<8 COMMAX, KOCOM.0:;04=0O 0=B820=40;L=0O 2845>?0=5;L, -?>4A25B:0 4> 0,8 <, 4-E ?@>2>4=0O, A8AB5<0 CA8;5==>3> :@5?;5=8O =0 ?>25@=>AB8 AB5=K. G/1, 1/3. 400 "; f=3,7, @01>G89 480?07>= t -35.+55, @07<5@K 126E95E24 <<. !>2<5AB8<0 A <>=8B>@0<8 COMMAX, KOCOM.&&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 KCV-350#!59D >3=5AB>9:89 AIKO SST. =5H=85 @07<5@K: 2KA.512, H8@. 344, 3;. 433. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.354, H8@. 214, 3;.267. !"  50862-96 :;0AA 60.!B0=40@B JIS S-1 8 2 G0A0. 1>@C4>20=K @578=>2K<8 =>6:0<8, 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 53 :3., >1J5< 20;PCDV-50/C Commax &2. TFT <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 5, 4-E ?@>2>4=K9, =0 3 2K7K2=K5 ?0=5;8 8 1 :0<5@C, A> 2AB@>5==>9 M=5@3>=57028A8<>9 ?0<OBLN (230 :04@>2), <5=N, 40B0, 2@5<O, 0@E82 (16 :04@>2), 45B5:B>@ 42865=8O ?> ;N1>9 :0<5@5, A>2<5I5=85 A 0=0;>3>2K<8 ?>4J574=K<8 4><>D>=0<8 (B8?0 VIZIT), 220, 283E137E50<<. NTSC. &25B - 15;K9 ?5@;0<CB@.>=8B>@ 2845>4><>D>=0 QM-4HPQM-4HP >=8B>@ G/1 : 2845>4><>D>=C, 4-E ?@>2>4=K9, =0AB5==K9, 2>7<>6=> ?>4:;NG5=85 1 2K7K2=>9 ?0=5;8, 1;>:0 2845>?0<OB8 QM-32, 183E207E55<<>!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4454. =5H=85 @07<5@K: 2KA.330, H8@.410, 3;.242. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 312, H8@. 396, 3;. 184. >;8G5AB2> ?>;>: -1.-;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 25A 26,4 :3, >1J5< 23 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 ?0=5;8 A>AB02;O5B 8 <<. !59D A=0165= B@5EAB>@>==59 A8AB5<>9 70?8@0=8O A @835;O<8 480<5B@>< 25 <<. o!59D 2AB@08205<K9 Safetronics ST-14M. =5H=85 @07<5@K: 2KA.200, H8@.280, 3;.145. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 145, H8@. 225, 3;. 90. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O), 25A 12:3, 1J5< 3 ;. 1 ?>;:0, ">;I8=0 425@8 A59D0 10 <<, 1>:>2KE- 3 <<. !59D >A=0I5= 2=CB@5==8<8 ?5B;O<8, 70I8I5==K<8 >B ?>4?8;820=8O. !59D 70:@5?;O5BAO 0=:5@=K<8 1>;B0<8 G5@57 >B25@AB8O 2 704=59<  AB5=:5. o!59D 2AB@08205<K9 Safetronics ST-18M. =5H=85 @07<5@K: 2KA.240, H8@.340, 3;.145. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 185, H8@. 285, 3;. 90. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O), 25A 16:3, 1J5< 5 ;. 1 ?>;:0, ">;I8=0 425@8 A59D0 10 <<, 1>:>2KE- 3 <<. !59D >A=0I5= 2=CB@5==8<8 ?5B;O<8, 70I8I5==K<8 >B ?>4?8;820=8O. !59D 70:@5?;O5BAO 0=:5@=K<8 1>;B0<8 G5@57 >B25@AB8O 2 704=59 AB5=:5. r!59D 2AB@08205<K9 Safetronics ST-20M. =5H=85 @07<5@K: 2KA.300, H8@.415, 3;.200. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 205, H8@. 330, 3;. 145. ;NG52>9 70<>: MAUER (5@<0=8O), 25A 23 :3, 1J5< 10 ;. 1 ?>;:0, ">;I8=0 425@8 A59D0 10 <<, 1>:>2KE- 3 <<. !59D >A=0I5= 2=CB@5==8<8 ?5B;O<8, 70I8I5==K<8 >B ?>4?8;820=8O. !59D 70:@5?;O5BAO 0=:5@=K<8 1>;B0<8 G5@57 >B25@AB8O 2 704=59 AB5=:5. (:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A ("-3!(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-4!(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-4 (:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A ("-4 (:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A ('-4 !59D LS-45!59D !?CB=8: -08. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 640, H8@. 435, 3;. 410. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O). KA>:>B5<?5@0BC@=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. >60@>AB>9:89 =0?>;=8B5;L. 25@L B>;I8=>9 6 <<. 5A 55:3. #AB>9G82>ABL : 27;><C :;0AA H0!59D !?CB=8: -081. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 640, H8@. 435, 3;. 410. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O). 0AA>2>5 >B45;5=85. KA>:>B5<?5@0BC@=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. >60@>AB>9:89 =0?>;=8B5;L. 25@L B>;I8=>9 6 <<. 5A 60:3. #AB>9G82>ABL : 27;><C :;0AA H0%!59D !?CB=8: -77. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 800, H8@. 435, 3;. 410. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O). 0AA>2>5 >B45;5=85. 20 >B45;5=8O.KA>:>B5<?5@0BC@=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. >60@>AB>9:89 =0?>;=8B5;L. 25@L B>;I8=>9 6 <<. 5A 70 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C :;0AA H0 *!59D !?CB=8: -777. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1180, H8@. 435, 3;. 410. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O). 0AA>2>5 >B45;5=85. "@8 >B45;5=8O. KA>:>B5<?5@0BC@=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. >60@>AB>9:89 =0?>;=8B5;L. 25@L B>;I8=>9 6 <<. 5A 100 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C :;0AA H0 )!59D !?CB=8: -781. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1020, H8@. 435, 3;. 410. ;NG52>9 70<>: KERBEROS ( >AA8O). 0AA>2>5 >B45;5=85. 20 >B45;5=8O. KA>:>B5<?5@0BC@=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. >60@>AB>9:89 =0?>;=8B5;L. 25@L B>;I8=>9 6 <<. 5A 110 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C :;0AA H0 #!59D >=BC@ -0132. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 650, H8@. 450, 3;. 400. 5A 110 :3. 1 :;NG52>9 70<>: STUV (5@<0=8O) VdS I :;0AA0. >@?CA A59D0 8<55B A20@=>9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A =0?>;=5=85< 15B>=>< A?5F80;L=>9 <0@:8. !59D >1>@C4>20= A8AB5<>9 70?8@0=8O =0 425 AB>@>=K. 80<5B@ @835;59 - 25 <<.!59D 8?>AB -2002!59D 8?>AB -2101!59D 8?>AB -2101 !59D 8?>AB -2101 -!59D 8?>AB -3003!59D 8?>AB -3102!59D 8?>AB -3101_!25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 180 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 5-12 <. &25B A5@K9. 07<5@K - 2KA>B0 330<<., 3;C18=0 208<<., H8@8=0 160<<.~5A?5@51>9=K9 8AB. ?8B., U2E=220V AC(+10% -15%), U2KE=13.4/13.8V DC, 2A, 2>7<>6=>ABL CAB0=>2:8 0::C<C;OB>@0 7A/G, 240x165x80<<#AB@. :>=B@>;O 4>ABC?0>4. ?0=5;L DKP-2017!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4722. =5H=85 @07<5@K: 2KA.230, H8@.360, 3;.142. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 212, H8@. 346, 3;. 84. >;8G5AB2> ?>;>: -1. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: , 25A 15,7 :3, >1J5< 6 ;. ">;I8=0 ?5@54=59 ?0=5;8 A>AB02;O5B 8 <<. !59D A=0165= B@5EAB>@>==59 A8AB5<>9 70?8@0=8O A @835;O<8 480<5B@>< 25 <<. +(:0D >@C659=K9 VALBERG  ! EL (45@52>)(:0D >@C659=K9 VALBERG !.(:0D 8=48284C0;L=>3> ?>;L7>20=8O  " AL-01/(:0D 8=48284C0;L=>3> ?>;L7>20=8O  " AL-001.(:0D 8=48284C0;L=>3> ?>;L7>20=8O  " AL-02/(:0D 8=48284C0;L=>3> ?>;L7>20=8O  " AL-002.(:0D 8=48284C0;L=>3> ?>;L7>20=8O  " AL-04/(:0D 8=48284C0;L=>3> ?>;L7>20=8O  " AL-004(:0D :0@B>B5G=K9  " AFC-02(:0D :0@B>B5G=K9  " AFC-03(:0D :0@B>B5G=K9  " AFC-04< /(:0D 8=48284C0;L=>3> ?>;L7>20=8O  " LE-210(:0D 8=48284C0;L=>3> ?>;L7>20=8O  " LE-21!+(:0D <5B0;;8G5A:89 A20@=>9 VALBERG AMH 1891"(:0D <5B0;;8G5A:89  " AM 0891"(:0D <5B0;;8G5A:89  " AM 1891"(:0D <5B0;;8G5A:89  " AM 2091!(:0D <5B0;;8G5A:89  "AM 1845)#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 300 HS [6])#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 400 HS [6]!59D AIKO PS-4CLIS. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1400, H8@. 700, 3;. 550, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1115, H8@. 555, 3;. 320, 1 :;NG52>9 70<>:+ <5E. >4. 70<>:, :0AA>2>5 >B45;5=85, 2 ?>;:8, 25A 400 :3, >1J5< 197 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, >3=5AB>9:>ABL :;0AA 60, 4- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25<<., =0;8G85 A8AB5<K 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C. !59D AIKO PS-5. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1800, H8@. 700, 3;. 550, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1515, H8@. 555, 3;. 320, 1 :;NG52>9 70<>:, 3 ?>;:8, 25A 535 :3, >1J5< 268 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, >3=5AB>9:>ABL :;0AA 60, 4- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25<<., =0;8G85 A8AB5<K 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C. w4-E ?@>2>4=0O F25B=0O 20=40;>CAB>9G820O ?0=5;L 4;O 2/4><>D>=>2 Hyundai (HAC-764). 0:;04=0O <5B0;;8G5A:0O, 40E120E20 <</&25B=0O 2845> 2K7K2=0O ?0=5;L @8<0 (PAL/NTSC)s4-E ?@>2>4=0O F25B=0O (PAL/NTSC) 20=40;>CAB>9G820O ?0=5;L : Hyundai, Kocom, Commax. 0:;04=0O <5B0;;8G., 80E80E25<</&25B=0O 2845> 2K7K2=0O ?0=5;L ;LD0 (PAL/NTSC)&&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 HAC-200&25B=>9 4-E ?@>2>4=K9, 2>7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 1;>:0 2845>?0<OB8 HVM-200C. >=8B>@: 4 TFT LCD, 220V AC, 13W, 188x208x62 <<, 1.2 :3'&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 HAC-200Do!25B8;L=8: A5=A>@=K9 A <8=8A5=A>@>< 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=>5 2:;NG5=85 A25B0. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 A 70I8B>9 >B ?>4:@04K20=8O, 40;L=>ABL 459AB28O 4> 8<. 07<5@K - 2KA>B0 326<<., 3;C18=0 104<<., H8@8=0 326<<.-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-307S,!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-266t!25B8;L=8: A5=A>@=K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=>5 2:;NG5=85 A25B0. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 240 A 70I8B>9 >B ?>4:@04K20=8O, 40;L=>ABL 459AB28O 4>12<. 07<5@K - 2KA>B0 445<<., 3;C18=0 165<<., H8@8=0 113<<.-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-262SY!25B8;L=8: A5=A>@=K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=>5 2:;NG5=85 A25B0. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 240, 40;L=>ABL 459AB28O 4>12<. 07<5@K - 2KA>B0 300<<., 3;C18=0 200<<., H8@8=0 200<<.)!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L1F(:0D >@C659=K9 (-2. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1400, H8@. 350, 3;. 250, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@5==55 >B45;5=85, 2 ;>65<5=B0, 25A 52 :3, B>;I8=0 AB5=>: 2 <<. (:0DK >1>@C4>20=K 42C<O =57028A8<K<8 70<:0<8. @838=0;L=0O CA8;5==0O :>=AB@C:F8O 425@8. #4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O.!59D Safetronics NTD61ME/61M!59D Safetronics NTD61ME/61ME!59D Safetronics NTD61/61M.=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1300, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.600/600, H8@. 395, 3;. 370. 5A 200 :3. 1J5< 90/90 ;.-;5:B@>==K9 70<>: SAFEtronics ( !;>20:8O)(+ 020@89=K9 :;NG) 8 :;NG52>9 70<>: MAUER ( 5@<0=8O). ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 2 >B45;5=8O, 2 25@E=5< - ?>;:0 8 :0AA>2>5 >B45;5=85, 2 =86=5< - ?>;:0 8 :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.!59D Safetronics NTD61/61M.=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1300, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.600/600, H8@. 395, 3;. 370. 5A 200 :3. 1J5< 90/90 ;. 2 M;5:B@>==KE 70<:0 SAFEtronics ( !;>20:8O)(+ 020@89=K9 :;NG). ">;I8=0 ?5< @54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 2 >B45;5=8O, 2 25@E=5< - ?>;:0 8 :0AA>2>5 >B45;5=85, 2 =86=5< - ?>;:0 8 :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA..&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 CDV-50A/DigitalCDV-50A Commax &2. TFT <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 5, 4-E ?@>2>4=K9, 157 B@C1:8 (HAND FREE), ?>4:;NG5=85 3-E 2K7K2=KE ?0=5;59 8 4>?>;=8B5;L=>9 :0<5@K, A>2<5I5=85 A F8D@>2K<8 ?>4J574=K<8 4><>D>=0<8 (B8?0 RAKMAN), 220, 283E137E50<<. NTSC. &25B - 15;K9 ?5@;0<CB@.25@=>9 4>2>4G8: PWR-4EN.6525@=>9 4>2>4G8: PWR-4EN.9025@=>9 4>2>4G8: PWR-4EN.105[2-E A:>@>AB=>9 425@=>9 4>2>4G8: POWER (4;O 425@59 <0AA>9 4> 65 :3), 205E66E42, -40& +403@..[2-E A:>@>AB=>9 425@=>9 4>2>4G8: POWER (4;O 425@59 <0AA>9 4> 90 :3), 205E66E42, -40& +403@..\2-E A:>@>AB=>9 425@=>9 4>2>4G8: POWER (4;O 425@59 <0AA>9 4> 105 :3), 205E66E42, -40& +403@..\2-E A:>@>AB=>9 425@=>9 4>2>4G8: POWER (4;O 425@59 <0AA>9 4> 120 :3), 249E72E47, -40& +403@..25@=>9 4>2>4G8: PWR-6EN.120!59D >3=5AB>9:89 AIKO SST(2K). =5H=85 @07<5@K: 2KA.512, H8@. 344, 3;. 433. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.354, H8@. 214, 3;.267. !"  50862-96 :;0AA 60.!B0=40@B JIS S-1 8 2 G0A0. 1>@C4>20=K @578=>2K<8 =>6:0<8, 2 :;NG52KE 70<:0, ;>B>:,25A 53 :3., >1J5< 20;!59D >3=5AB>9:89 AIKO SST PL. =5H=85 @07<5@K: 2KA.512, H8@. 344, 3;. 433. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.354, H8@. 214, 3;.267. !"  50862-96 :;0AA 60.!B0=40@B JIS S-1 8 2 G0A0. 1>@C4>20=K @578=>2K<8 =>6:0<8, -;5:B@. :>4>2K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 53 :3., >1J5< 20;&!59D >3=5AB>9:89 AIKO S-25. =5H=85 @07<5@K: 2KA.483, H8@. 438, 3;. 443. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.350, H8@. 320, 3;. 310. !"  50862-96 :;0AA 60.!B0=40@B JIS S-1 8 2 G0A0. 1>@C4>20=K @578=>2K<8 =>6:0<8, 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, ;>B>:, 25A 57 :3., >1J5< 35;!59D >3=5AB>9:89 AIKO S-25(2K). =5H=85 @07<5@K: 2KA.483, H8@. 438, 3;. 443. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.350, H8@. 320, 3;. 310. !"  50862-96 :;0AA 60.!B0=40@B JIS S-1 8 2 G0A0. 1>@C4>20=K @578=>2K<8 =>6:0<8, 2 :;NG52KE 70<:0, ;>B>:,25A 57 :3., >1J5< 35;C!59D VALBERG ASK-67T. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 670, H8@. 444, 3;. 380, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 484, H8@. 396, 3;. 346, :;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0+:0AA>2>5 >B4., 25A 125 :3, >1J5< 66 ; . #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5, 3- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O.K!59D VALBERG ASK-67T EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 670,H8@.444, 3;. 380, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 484, H8@. 396, 3;. 346, M;5:B@. >4. 70<>:, 1 ?>;:0+:0AA>2>5 >B4., 25A 125 :3, >1J5< 66 ; . #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5, 3- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O.LAN Ethernet / PSTN :><<C=8:0B>@ 4;O :>=B@>;L=>9 ?0=5;8 JA-80K. #40;5==K9 4>ABC? G5@57 =B5@=5B 8;8 ?> B5;5D>==>9 ;8=88. !>>1I5=8O =0 AB0=F8N <>=8B>@8=30 8;8 =0 <>18;L=K9 B5;5D>=. @8 8A?>;L7>20=88 A>2<5AB=> A JA-80X - 3>;>A>2K5 A>>1I5=8O ?> B5;5D>==>9 ;8=88.P#;LB@0D8>;5B>2K5 ?@>A<>B@>2K5 45B5:B>@K DORS A5@88 100 ?@54=07=0G5=K 4;O 287C0;L=>3> >?@545;5=8O ?>4;8==>AB8 10=:=>B @07;8G=KE 20;NB, F5==KE 1C<03, 4>:C<5=B>2, 0:F87=KE 8 A?5F80;L=KE <0@>:. 84K :>=B@>;O: #;LB@0D8>;5B>2K9 :>=B@>;L, :>=B@>;L 2 15;>< >B@065==>< A25B5, :>=B@>;L 2 15;>< ?@>E>4OI5< A25B5, :>=B@>;L ?> @07<5@C, :>=B@>;L 2 15;>< >B@065==>< :>A>?040NI5< A25B5 A C25;8G5=85< 10E (A DORS 10), <03=8B=K9 :>=B@>;L (A DORS 15), 8=D@0:@0A=K9 :>=B@>;L (A DORS 15). 1 #$-;0<?0 6 B (225@EC), 1 15;0O ;0<?0 6 B (225@EC), 1 15;0O ;0<?0 6 B (2=87C). 07J5<K 4;O ?>4:;NG5=8O DORS 10 8 DORS 15!59D AIKO PS-2 EL!59D AIKO PS-3!59D AIKO PS-3 CL$!GQBG8: 10=:=>B UNION Century Basic!59D AIKO PS-3 CLIS!59D AIKO PS-4!59D AIKO PS-4 CLIS!59D AIKO PS-5!59D 8?>AB -011 -!59D >3=5AB>9:89 AIKO SD PL!59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-30!!59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-30 (2K)!59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-30 PL!59D >3=5AB>9:89 AIKO 701!59D >3=5AB>9:89 AIKO 701 PL!59D >3=5AB>9:89 AIKO 702!59D 8?>AB -1001. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 450, H8@. 450, 3;. 400. 25A 115 :3. #AB>9G82>ABL : 2< 7;><C 2 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B A;>6=CN <=>3>A;>9=CN :>=AB@C:F8N. <55BAO :@5?;5=85 : ?>;C. ;NG52>9 70<>:.!59D Safetronics NTD39/61M.=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1080, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.395/600, H8@. 395, 3;. 370. 5A 165 :3. 1J5< 58/90 ;.-;5:B@>==K9 70<>: SAFEtronics ( !;>20:8O)(+ 020@89=K9 :;NG) 8 :;NG52>9 70<>: MAUER ( 5@<0=8O). ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 2 >B45;5=8O, 2 25@E=5< - ?>;:0, 2 =86=5< - ?>;:0 8 :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. ??0@0B 4;O ?5@5AG5B0 10=:=>B @07;8G=KE 3>AC40@AB2 (EURO, USD, #). 4 A:>@>AB8 AG5B0 600/900/1200/1500 10=:=>B/<8=. <:>ABL 703@C7>G=>3> 1C=:5@0 - 350 10=:=>B. <:>ABL ?@85<=>3> 1C=:5@0 - 200 10=:=>B. 5B5:F8O ?> >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8 (8 C@>2=59). 5B5:F8O ?> @07<5@C (8 C@>2=59). #;LB@0D8>;5B>20O 45B5:F8O (8 C@>2=59). #=8:0;L=K9 @568< A:2>7=>3> AC<<8@>20=8O. 0:5B=K9 @568< (@568< >BAG5B0 7040==>3> :>;8G5AB20 10=:=>B). >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 2K=>A=>3> 48A?;5O. 07<5@: 265E235E190<<. 5A: 6,5 :3??0@0B 4;O ?5@5AG5B0 10=:=>B @07;8G=KE 3>AC40@AB2 (EURO, USD, #). 4 A:>@>AB8 AG5B0 600/900/1200/1500 10=:=>B/<8=. <:>ABL 703@C7>G=>3> 1C=:5@0 - 350 10=:=>B. <:>ABL ?@85<=>3> 1C=:5@0 - 200 10=:=>B. 5B5:F8O ?> >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8 (8 C@>2=59). 5B5:F8O ?> @07<5@C (8 C@>2=59). #=8:0;L=K9 @568< A:2>7=>3> AC<<8@>20=8O. 0:5B=K9 @568< (@568< >BAG5B0 7040==>3> :>;8G5AB20 10=:=>B). >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 2K=>A=>3> 48A?;5O. 07<5@: 265E235E190<<. 5A: 6,5 :3Z!59D Safetronics TSS-90M. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 900, H8@.600, 3;. 435, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.850, H8@. 550, 3;. 330. 5A 138 :3. 1J5< 154 ;. ;NG52>9 70<>: MAUER ( 5@<0=8O).">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 6 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 1 ?>;:0 8 :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.!!59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-25 (2K)!59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-25 PL)!59DK >3=5AB>9:85 SAFEGUARD (.6=0O >@5O)!!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD101"!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD101T"!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD101KPKA. 190,H8@.310, 3;. 196, M;5:B@. >4. 70<>:, 1 ?>;:0, 25A 11 :3, >1J5< 8 ; >=8B>@ 2845>4><>D>=0 HA-200K>=8B>@: 4 CRT, 220V AC, 15W, 188x208x62 <<, 1.2 :3. >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O : :>>@48=0B=K< <=>3>:20@B8@=K< 4><>D>=0< (Vizit 8 0=0;>38), ?>4:;NG5=85 4> 4E 2K7K2=KE 2845>?0=5;59 8 1;>:0 2845>?0<OB8 HVM-200B. >=8B>@ 2845>4><>D>=0 HA-2014-E ?@>2>4=K9, 2>7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 2-E 2845>:0<5@ 8 1;>:0 2845>?0<OB8 HVM-200B. >=8B>@: 4 CRT, 220V AC, 15W, 188x208x62 <<, 1.2 :3>=8B>@ 2845>4><>D>=0 HA-300!?5:B@ 845>-T%!59D >D8A=K9 ' % T-28EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 280, H8@.340, 3;. 317, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.276, H8@. 336, 3;. 240. 4=>AB5==K9 :>@?CA B>;I8=>9 2 <<, 425@L 4 <<, >B25@AB8O 4;O :@5?;5=8O 0=:5@=K<8 1>;B0<8. -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:. 5A 13 :3. 7;><>AB>9:>ABL !"  50862-96 :;0AA H0&!59D >D8A=K9 ' % T-40EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 400, H8@.400, 3;. 377, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.396, H8@. 2396, 3;. 300. 4=>AB5==K9 :>@?CA B>;I8=>9 2 <<, 425@L 4 <<, >B25@AB8O 4;O :@5?;5=8O 0=:5@=K<8 1>;B0<8. -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:. 5A 22 :3. 7;><>AB>9:>ABL !"  50862-96 :;0AA H05?>78B=K5 A59DK VALBERGn!59D Safetronics NT-61M/100. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1000, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.960, H8@. 395, 3;. 370. 5A 115 :3. 1J5< 105 ;, ;NG52>9 70<>: AUER ( 5@<0=8O). 5A 115 :3. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 2 ?>;:8+ :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. i!59D Safetronics NT-61M/80. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 800, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.760, H8@. 395, 3;. 370. 5A 115 :3. 1J5< 105 ;, ;NG52>9 70<>: AUER ( 5@<0=8O). 5A 115 :3. ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 2 ?>;:8+ :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.!59D Safetronics NTD39/61M.=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1080, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.395/600, H8@. 395, 3;. 370< . 5A 165 :3. 1J5< 58/90 ;. ;NG52>9 70<>: AUER ( 5@<0=8O) (420 :;NG0). ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 2 >B45;5=8O, 2 25@E=5< - ?>;:0, 2 =86=5< - ?>;:0 8 :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.!59D Safetronics NTD61/61M.=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1300, H8@.435, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.600/600, H8@. 395, 3;. 370. 5A 200 :3. 1J5< 90/90 ;.2 :;NG52KE 70<:0 MAUER ( 5@<0=8O). ">;I8=0 ?5@54=59 AB5=:8 10 <<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 2-3 << A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. 2 >B45;5=8O, 2 25@E=5< - ?>;:0 8 :0AA>2>5 >B45;5=85, 2 =86=5< - ?>;:0 8 :0AA>2>5 >B45;5=85. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.15 TFT LCD, PAL/NTCS, 1024x768 M;., BNC 2E/2KE, S-video 2E/2KE, RCA 2E/2KE, PC, PiP (:0@B8=:0 2 :0@B8=:5), <5B0;;8G5A:89 :>@?CA%845>@538AB@0B>@K 8 CAB@>9AB20 70?8A8*!25B8;L=8:8 30;>35==K5 C;8G=K5 A 40BG8:0<8|845>:0<5@0 !-<0B@8F0 1/3 (CCD-LG), 430 T ;8=., 0,4 lux, f=3,7<<, pinhole, CA5G5==K9 :>=CA, 0C48>:0=0;, 32x32x25, DC12p845>:0<5@0 !-<0B@8F0 1/3 , 430 T ;8=. (!!D-LG), 0,1 lux, f=3,7<<, pinhole, CA5G5==K9 :>=CA, 30x30x18, DC12.e 1/3 , 430 T ;8=. (!!D-LG), 0,1 lux, f=3,7<<, pinhole, CA5G5==K9 :>=CA, 0C48>:0=0;, 30x30x18, DC12.w845>:0<5@0 !-<0B@8F0 SONY 1/3 Super HAD CCD, 420 ", 0,1 lux/F2.0, f=3,6 (92) / 6mm (53), 9-15V DC/0.1A, 20x20 <<845>:0<5@0 !-<0B@8F0 SONY 1/3 Super HAD CCD, 420 ", 0,1 lux/F2.0, f=3,7mm, 9-15V DC/0.1A. Pinhole (CA5G5==K9 :>=CA), 20x20 mm. >=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4PE2DPV-4PE2 Commax >=8B>@ G/1 : 2845>4><>D>=C, 4-E ?@>2>4=K9, =0AB5==K9 =0 425 2K7K2=K5 ?0=5;8, A 2>7<>6=>ABLN ?>4:;NG5=8O 4>?. B@C1:8 8 <>=8B>@0>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4PM2!59D Safetronics M12/4. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 460, H8@.300, 3;. 350, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.360, H8@. 260, 3;. 205. 5A 44 :3. 1J5< 26;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>: (SAFEtronics) + 020@89=K9 :;NG . <55BAO 2>7<>6=>ABL ?5@5:>48@>2:8 :>40.">;I8=0 425@8 A>AB02;O5B 10 <<. 04=OO 8 1>:>2K5 AB5=K A>AB>OB 87 42CE A;>52 B>;I8=>9 3 << 8 A?5F80;L=>3> <0B5@80;0 SMREKOLIT B>;I8=>9 10 <<. !59D Safetronics EURON. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 740, H8@.460, 3;. 460, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.550, H8@. 340, 3;. 300. 5A 130 :3. 1J5< 96 ;. >4>2K9 M;5:B@>==K9 SAFEtronics (!;>20:8O) 8 :;NG52>9 70<>: MAUER ( 5@<0=8O), :>B>@K5 @01>B0NB ?0@0;;5;L=>. ">;I8=0 425@8 80<<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 40<< A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. @5?56 : ->1@07=>9 ?;0BD>@<5, :>B>@0O ?@828=G8205BAO : ?>;C. 1 ?>;:0, B@5975@. #AB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA.a!59D 8?>AB -4000-2.=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1080, H8@. 560, 3;. 500. 2 :;NG52KE 70<:0, :0AA>2>5 >B4.,25A 600 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 3 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B 42CEA;>9=K9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A 15B>==K< 70?>;=5=85<. 25@8 A59D0 >1>@C4>20=K 2KA>:>=0456=>9 B@5EAB>@>==59 48A:>2>9 A8AB5<>9 70?8@0=8O. #AB@>9AB2> 1;>:8@>20=8O 425@59 ?@8 ?>?KB:5 27;><0.r!59D 8?>AB -4000-2.=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1080, H8@. 560, 3;. 500.<5E0=. >4. 0<>:+ :;NG52>9 70<>:, :0AA>2>5 >B4.,25A 600 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 3 :;0AA.>@?CA A59D0 8<55B 42CEA;>9=K9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A 15B>==K< 70?>;=5=85<. 25@8 A59D0 >1>@C4>20=K 2KA>:>=0456=>9 B@5EAB>@>==59 48A:>2>9 A8AB5<>9 70?8@0=8O. #AB@>9AB2> 1;>:8@>20=8O 425@59 ?@8 ?>?KB:5 27;><0.s!59D 8?>AB -4000-2-.=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1080, H8@. 560, 3;. 500.M;5:B@. >4. 0<>:+ :;NG52>9 70<>:, :0AA>2>5 >B4.,25A 600 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 3 :;0AA.>@?CA A59D0 8<55B 42CEA;>9=K9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A 15B>==K< 70?>;=5=85<. 25@8 A59D0 >1>@C4>20=K 2KA>:>=0456=>9 B@5EAB>@>==59 48A:>2>9 A8AB5<>9 70?8@0=8O. #AB@>9AB2> 1;>:8@>20=8O 425@59 ?@8 ?>?KB:5 27;><0.b!59D 8?>AB -4000-1.=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1380, H8@. 560, 3;. 500. 2 :;NG52KE 70<:0, :0AA>2>5 >B4.,25A 1000 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 3 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B 42CEA;>9=K9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A 15B>==K< 70?>;=5=85<. 25@8 A59D0 >1>@C4>20=K 2KA>:>=0456=>9 B@5EAB>@>==59 48A:>2>9 A8AB5<>9 70?8@0=8O. #AB@>9AB2> 1;>:8@>20=8O 425@59 ?@8 ?>?KB:5 27;><0.v!59D 8?>AB -4000-1 -.=5H=85 < @07<5@K: 2KA. 1380, H8@. 560, 3;. 500.M;5:B@. >4. 0<>:+ :;NG52>9 70<>:, :0AA>2>5 >B4.,25A 1000 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 3 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B 42CEA;>9=K9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A 15B>==K< 70?>;=5=85<. 25@8 A59D0 >1>@C4>20=K 2KA>:>=0456=>9 B@5EAB>@>==59 48A:>2>9 A8AB5<>9 70?8@0=8O. #AB@>9AB2> 1;>:8@>20=8O 425@59 ?@8 ?>?KB:5 27;><0.a!59D 8?>AB -4000. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1720, H8@. 750, 3;. 690. 2 :;NG52KE 70<:0, :0AA>2>5 >B4.,25A 1400 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 3 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B 42CEA;>9=K9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A 15B>==K< 70?>;=5=85<. 25@8 A59D0 >1>@C4>20=K 2KA>:>=0456=>9 B@5EAB>@>==59 48A:>2>9 A8AB5<>9 70?8@0=8O. #AB@>9AB2> 1;>:8@>20=8O 425@59 ?@8 ?>?KB:5 27;><0.t!59D 8?>AB -4000-1 .=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1380, H8@. 560, 3;. 500.<5E0=. >4. 0<>:+ :;NG52>9 70<>:, :0AA>2>5 >B4.,25A 1000 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 3 :;0AA.>@?CA A59D0 8<55B 42CEA;>9=K9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A 15B>==K< 70?>;=5=85<. 25@8 A59D0 >1>@C4>20=K 2KA>:>=0456=>9 B@5EAB>@>==59 48A:>2>9 A8AB5<>9 70?8@0=8O. #AB@>9AB2> 1;>:8@>20=8O 425@59 ?@8 ?>?KB:5 27;><0.`!59D 8?>AB -6002 .=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1080, H8@. 560, 3;. 500. 2 :;NG52KE 70<:0, :0AA>2>5 >B4.,25A 600 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 4 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B 42CEA;>9=K9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A 15B>==K< 70?>;=5=85<. 25@8 A59D0 >1>@C4>20=K 2KA>:>=0456=>9 B@5EAB>@>==59 48A:>2>9 A8AB5<>9 70?8@0=8O. #AB@>9AB2> 1;>:8@>20=8O 425@59 ?@8 ?>?KB:5 27;><0.DPV-4HP A ?>4:;NG5=85< 2K7>20 >B :>>@48=0B=>3> ?>4J574=>3> 4><>D>=0 (B8?0 878B), =0 4 2/:0<5@K, M;5:B@>==>5 <5=N, @568< 02B>=0AB@>9:8, ' 2KE>4 =0 " 8;8 PC >=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4HPRDDPV-4HP A ?>4:;NG5=85< 2K7>20 >B F8D@>2>3> ?>4J574=>3> 4><>D>=0 (B8?0 RAIKMANN), =0 4 2/:0<5@K, M;5:B@>==>5 <5=N, @568< 02B>=0AB@>9:8, ' 2KE>4 =0 " 8;8 PC !25B8;L=8: =0AB5==K9 30;>35==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 180 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 5-12 <. >I=>ABL 500B. &25B G5@=K9, 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 235<<., 3;C18=0 220<<., H8@8=0 155<<.5B5:B>@K 8 AG5BG8:8 :C?N@5B5:B>@K 20;NB#$-45B5:B>@ !?5:B@-J 2845 =0AB>;L=>9 ;0<?K, #$ 9B ,?@>A<>B@ ;N1KE D>@<0B>2, @5:><5=4>20= #$-45B5:B>@ !?5:B@-8#$ 9B , 220 , >A25B8B5;L =0 ?@8I5?:5, @5:><5=4>20= (=D@0:@0A=K9 45B5:B>@ 20;NB PRO-1500 IR!G5BG8: 10=:=>B PRO 40 NEO - 4;O B>G=>3> ?5@5AG5B0 @>AA89A:8E @C1;59, USD 8 EURO. 0==CN <>45;L >B;8G0NB 2KA>:0O =0456=>ABL ?@8 ?5@5AG5B5 10=:=>B, C?@>I5==0O :>=AB@C:F8O, ;53:89 25A 8 :><?0:B=K9 @07<5@. !G5BG8: >ACI5AB2;O5B 45B5:F8N ?> >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8 (2 B>< G8A;5, =0 A42>5==>ABL). 5B5:F8O 8<55B 3 C@>2=O GC2AB28B5;L=>AB8: 2KA>:89, A@54=89 8 =87:89. !:>@>ABL AG5B0: 800 10=:=>B 2 <8=CBC. 2C:>20O 8=48:0F8O @568<>2 @01>BK. 010@8BK, 25A - 200x240x140; 4 :3#$-45B5:B>@ PRO-12M!59D Safetronics NT-22Ms(:0DK >@C659=K5 (!0@0B>2)DORS 1010 >A=0I5=0 2AB@>5==>9 2845>:0<5@>9 A 42CE480?07>==>9 ?>4A25B:>9 8 ?>72>;O5B >ACI5AB2;OBL ?@>D5AA8>=0;L=CN ?@>25@:C ?>4;8==>AB8 10=:=>B @07;8G=KE 20;NB, F5==KE 1C<03, 4>:C<5=B>2, 0:F87=KE 8 A?5F80;L=KE <0@>:. >=B0:B>@ 2@57=>9 Touch MemoryvKMB-600 KOCOM. >=8B>@ 4, =0AB5==>3> :@5?;5=8O, 400", 2 2E>40, 0C48>:0=0; 2KE>4 12 4;O ?8B0=8O :0<5@, ?8B0=85 220.>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4HP'&25B=0O 2845> :0<5@0 KPC-S190CP4 (4.3)GKPC-S190CP4 (4.3) KTC F8;8=4@, 420 B2;, 0.5 ;N:A, ?>;=K9 :>=CA, f=4.3<< &25B=0O 2845> :0<5@0 KPC-S35CNVs!-<0B@8F0: 1/3 SONY, 07@5H5=85: 380 " ;8=89, 'C2AB28B5;L=>ABL: 1Lux (0 Lux ?@8 IR on), $>:CA=>5 @0AAB>O=85: 6 << ( 53 3@04.), -;5:B@>==K9 70B2>@: 1/50-1/100000, B=>H5=85 S/N: 45 1 , 845>2KE>4: 1 75 <, >4A25B:0: 12 IR LED (10 <) 880 =<, -;5:B@>?8B0=85 DC 12B10%/0,26A, "5<?5@0BC@=K9 @568<:-10C+50C, 010@8BK: 37<< E 100<< (A :>7K@L:><), @>=HB59= 2 :><?;5:B5.&25B=0O 2845> :0<5@0 SK-2124KC48>B@C1:0 : F8D@>2K< <=>3>:20@B8@=K< 4><>D>=0< (Raikmann, Keymann 8 4@.)CC48>B@C1:0 : :>>@48=0B=K< <=>3>:20@B8@=K< 4><>D>=0< (Vizit 8 B.?.)%5@53>2>@=K5 CAB@>9AB20 3@><:>9 A2O78K7K2=>5 CA< B@>9AB2> DR-DW2S=5H=55 2K7K2=>5 ?5@53>2>@=>5 CAB@>9AB2> 4;O TP-6AC/12AC, <5B0;;, 2@57=>5 :@5?;5=85C48>1;>: TP-6ACoC48>1;>: (B@C1:0) 4> 6 01>=5=B>2, @074./>1I.2K7>2, A2O7L :064K9 A :064K< , 4-E ?@>2.;8=8O., ?>4:;NG5=85 DR-DW2C48>1;>: TP-12AC%5A?5@51>9=K9 8AB>G=8: ?8B0=8O -20!5A?5@51>9=K9 8AB. ?8B0=8O -3u5A?5@51>9=K9 8<?C;LA=K9 8AB>G=8: ?8B0=8O, 220V/3 12, <5B0;;8G5A:89 :>@?CA, 2>7<>6=>ABL CAB0=>2:8 0::C<C;OB>@0 7A/G$=B820=40;L=0O =0:;04=0O 0C48>?0=5;L70:;04=0O 0=B820=40;L=0O 0C48>?0=5;L 4;O 0C48>4><>D>=>2C48>B@C1:0 #-12+0<>: M;5:B@><03=8B=K9 BEL-300 (Elock-300)+0<>: M;5:B@><03=8B=K9 BEL-600 (Elock-600);>: ?8B0=8O AD-EL-12MR<?C;LA=K9 1;>: ?8B0=8O 4;O M;5:B@>-<5E0=8G5A:8E 70<:>2 8 70I5;>: + 12/0.2A AB01.L<?C;LA=K9 1;>: ?8B0=8O 4;O M;5:B@>-<5E0=8G5A:8E 70<:>2 8 70I5;>: 2A5E B8?>2V!28=F>2K9 35@<5B8G=K9 0::C<C;OB>@,12 V, 1.2 A/G, 4;O 15A?5@51>9=>3> 8AB>G=8:0 ?8B0=8O (!G8BK20B5;L Proximity PR-105 (Matrix-II)#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 600B.-0:B82=., 500B-;N<8=5AF5=B=. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8-130 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 1-12 <. &25B G5@=K9,15;K9.4-E ?@>2>4=0O F25B=0O (PAL/NTSC) 20=40;>70I8I5==0O ?0=5;L : Hyundai, Kocom, Commax, A C3;>2K< :@5?;5=85<, =0:;04=0O <5B0;;., A -?>4A25B:>9.122x40x22<<!59D 8?>AB -6002 !59D 8?>AB -6002 -!#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 BLS 24x4!#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 BLS 24x2!59D ' % T-17 EL!59D ' % T-23 EL!59D ' % T-28 EL!59D ' % T-40 EL"!59D VALBERG GARANT-67T EL (GOLD)(:0D >@C659=K9 ">@M:A (-2(:0D >@C659=K9 ">@M:A (-3(:0D >@C659=K9 ">@M:A (-3(:0D ?8AB>;5B=K9 ">@M:A !-2#!59DK 2AB@08205<K5 VALBERG ( >AA8O)"!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1814"!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-2714"!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-3321$!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 2715$!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 2722$!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3322'!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3322 EL$!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3329'!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3329 EL$!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3822'!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3822 EL$!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3829'!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3829 EL$!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3336'!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3336 EL$!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3836w4-E ?@>2>4=0O 20=40;>CAB>9G820O ?0=5;L 4;O 2/4><>D>=>2 Hyundai, Commax. 0:;04=0O <5B0;;8G5A:0O. 5;5 >B:@K20=8O 70<:0.K7K2=0O 2845> ?0=5;L JSB-V03u4-E ?@>2>4=0O 20=40;>CAB>9G820O ?0=5;L 4;O 2/4><>D>=>2 Hyundai, Commax. @57=0O <5B0;;8G5A:0O. 5;5 >B:@K20=8O 70<:0.K7K2=0O 2845> ?0=5;L JSB-V04K7K2=0O 2845> ?0=5;L JSB-V05)!25B8;L=8:8 2=CB@5==85 A 40BG8:0<8 >1J5<0#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 2000B.-0:B82=., 1000B-;N<8=5AF5=B=. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8 - 360 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 1-20 <. &25B 15;K9.#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 1000B.-0:B82=., 500B-;N<8=5AF5=B=. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8 - 180 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 20. &25B 15;K9.#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 1000B.-0:B82=., 500B-;N<8=5AF5=B=. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8 - 180 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 44. &25B 15;K9.#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 1000B. #3>; >1=0@C65=8O 3>@87>=B0;L 360 25@B8:0;L 90, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 20. &25B 15;K9. #AB0=>2:0 2 AB0=40@B=K9 ?>4@>75B=8: A:@KB>9 ?@>2>4:8.#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 1000B. #3>; >1=0@C65=8O 3>@87>=B0;L 360 25@B8:0;L 90, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 44. &25B 15;K9.#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 1000B. #3>; >1=0@C65=8O 3>@87>=B0;L 360 25@B8:0;L 90, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. &25B 15;K9, G5@=K9.0BG8: 42865=8O Steinel IS-345RKA. 800, H8@. 300, 3;. 200, 25A 18 :3, 2 :;NG52KE 70<:0, 2 ;>65<5=B0, 2=CB@. B4.(:0D >@C659=K9 ;48 !4SKA. 1000, H8@. 320, 3;. 200, 25A 21 :3, 2 :;NG52KE 70<:0, 2 ;>65<5=B0, 2=CB@. B4.< (:0D >@C659=K9 ;48 !5SKA. 1000, H8@. 320, 3;. 200, 25A 21 :3, 1 :;NG52>9 70<>:, 2 ;>65<5=B0, 2=CB@. B4.g!25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 180 ?> 25@B8:0;8 70, 40;L=>ABL 459AB28O 1-12 <. &25B G5@=K9, 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 330<<., 3;C18=0 215<<., H8@8=0 260<<.*#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Gladwork 0.8x1 TS#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 A <0:A8<0;L=K< C@>2=5< A5:@5B=>AB8, 703@C7:0 3-4 ;8AB>2 , C@>25=L A5:@5B=>AB8 6+. <:>ABL :>@78=K 20;, @07<5@ 350E220E590<<. 5A 13,5:3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O >D8A0, 703@C7:0 4-5 ;8AB>2 , C@>25=L A5:@5B=>AB8 4. <:>ABL :>@78=K 20;, @07<5@ 350E220E590<<. 5A 13,5:3.$#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra +2 S4#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 11-13 ;8AB>2 (1 CD 48A:), C@>25=L A5:@5B=>AB8 2. <:>ABL :>@78=K 38;, @07<5@ 390E300E590<<. 5A 12 :3.$#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra +2 S7#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 16-18 ;8AB>2 (1 CD 48A:), C@>25=L A5:@5B=>AB8 1. <:>ABL :>@78=K 38;, @07<5@ 390E300E590<<. 5A 12 :3.%#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra +2 SS4%#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra +2 SS7#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 17-19 ;8AB>2 (1 CD 48A:), C@>25=L A5:@5B=>AB8 2. <:>ABL :>@78=K 38;, @07<5@ 390E300E590<<. 5A 12 :3.#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 24-26 ;8AB>2 (1 CD 48A:), C@>25=L A5:@5B=>AB8 1. <:>ABL :>@78=K 38;, @07<5@ 390E300E590<<. 5A 13 :3.$#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra +3 C4#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 4;O <0;>3> >D8A0, 703@C7:0 8-10 ;8AB>2 (1 CD 48A:), C@>25=L A5:@5B=>AB8 3. <:>ABL :>@78=K 38;, @07<5@ 390E300E590<<. 5A 13 :3.%#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra +3 CC4Z!G8BK20B5;L Proximity, @0AAB>O=85 4-9 A<, :0@B>G:8 EM-Marin, =3AB@5<, 95E45E17<<, ?;0AB8:-;5:B@>==K9 :;NG DallasDS 19902B><0B8G5A:89 45B5:B>@ Cassida 3300 - <C;LB820;NB=K9 45B5:B>@ =>2>3> ?>:>;5=8O! @>25@:0 5-B8 20;NB ( C1;L/>;;0@K !(/2@>/=3;.$C=B AB5@;8=3>2//?>=A:0O 5=0). KA>G09H89 C@>25=L ?@>25@:8 10=:=>B =0 ?>4;8==>ABL. 5B5:F88 - >?B8G5A:89 0=0;87 F25B=>3> A?5:B@0, 0=0;87 8=D@0:@0A=>3> A?5:B@0, ?@>25@:0 <03=8B=KE 70I8B=KE ?@87=0:>2, 0=0;87 70I8B=>9 =8B8. >?>;=8B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 - @0A?>7=>20=85 10=:=>B ?> =><8=0;C, >?@545;5=85 >1I59 AC<<K ?> :064><C =><8=0;C, >?@545;5=85 >1I59 AC<<K ?> :064>9 20;NB5, 2 @568<0 2K40G8 ?@>25@5==KE 10=:=>B.#;LB@0D8>;5B>2K5 ?@>A<>B@>2K5 45B5:B>@K DORS A5@88 100 ?@54=07=0G5=K 4;O 287C0;L=>3> >?@545;5=8O ?>4;8==>AB8 10=:=>B @07;8G=KE 20;NB, F5==KE 1C<03, 4>:C<5=B>2, 0:F87=KE 8 A?5F80;L=KE <0@>:. 84K :>=B@>;O: #;LB@0D8>;5B>2K9 :>=B@>;L. 1 #$-;0<?0 6 B (225@EC) #$-45B5:B>@ DORS 110 M1#;LB@0D8>;5B>2K5 ?@>A<>B@>2K5 45B5:B>@K DORS A5@88 100 ?@54=07=0G5=K 4;O 287C0;L=>3> >?@545;5=8O ?>4;8==>AB8 10=:=>B @07;8G=KE 20;NB, F5==KE 1C<03, 4>:C<5=B>2, 0:F87=KE 8 A?5F80;L=KE <0@>:. 84K :>=B@>;O: #;LB@0D8>;5B>2K9 :>=B@>;L. 2 #$-;0<?K 6 B (225@EC)#$-45B5:B>@ DORS 120 M1&25B=0O 2K7K2=0O ?0=5;L 4;O 2845>4><>D>=0. @57=0O. 010@8BK: 120E184E16 <<, 3003 ;O 2/4><>D>=>2 Hyundai (HAC-200, HAC-201, HAC-540, HAC-550).!#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 BLS 31S4 0:A8<0;L=>3> C@>2=O A5:@5B=>AB8%#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 240 HS%#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 260 HS'#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 260 HS-2!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 5623RKA.230, H8@.360, 3;.142.M;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 25A 12,6 :3, >1J5< 7 ;!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 5624SKA.230, H8@.360, 3;.192.M;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 25A 13,7 :3, >1J5< 11 ;!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 5634'!59D >@C659=K9 Stark 7051 EL (2 425@8)vKA. 1540, H8@. 750, 3;. 360, M;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:, 8/12 ;>65<5=B>2, 25A 158 :3., >1J5< 274 ;, >B45;:0 ?>4 45@52>!59DK >@C659=K5 SAFEtronics;O A@54=53> >D8A0(:0D >@C659=K9 ;48 !13SKA. 1350, H8@. 350, 3;. 250, 25A 48 :3, 2 :;NG52KE 70<:0, 4 ;>65<5=B0, 2=CB@. B4.(:0D >@C659=K9 ;48 !14TKA. 1550, H8@. 400, 3;. 250, 25A 50 :3, 2 :;NG52KE 70<:0, 5 ;>65<5=B>2, 2=CB@. B4.(:0D >@C659=K9 ;48 !15SKA. 1450, H8@. 320, 3;. 2< 00, 25A 44 :3, 2 :;NG52KE 70<:0, 4 ;>65<5=B0, 2=CB@. B4.!59D 8?>AB -6001!59D 8?>AB -6001 ??0@0B 4;O ?5@5AG5B0 @>AA89A:8E @C1;59. !:>@>ABL AG5B0 1000 10=:=>B/<8=. <:>ABL 703@C7>G=>3> 1C=:5@0 - 150 10=:=>B. <:>ABL ?@85<=>3> 1C=:5@0 - 200 10=:=>B. 5B5:F8O ?> >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8. 07<5@ ((EE): 250E290E170 <<. 5A: 6 :3!GQBG8: 10=:=>B PRO-57B!59DK >D8A=K5 SAFEtronics (C;>20:8O) CAB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA!59D Safetronics NT-22M[!59DK >D8A=K5 PAPER STAR (5@<0=8O) CAB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, >3=5AB>9:>ABL :;0AA 60!59D AIKO PS-2>=8B>@ 2845>4><>D>=0 HA-200p845>:0<5@0 !-<0B@8F0 SONY 1/3 Super HAD CCD, 380 ", 1.0 lux/F2.0, f=3,6 (92) 6mm , 9-15V DC/0.1A, 20x20 <<845>:0<5@0 F25B=0O KPC-S20CP4!25B8;L=8: =0AB5==K9 87 2KA>:>:0G5AB25==>9 =5@6025NI59 AB0;8 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 ?> 25@B8:0;8 120, 40;L=>ABL 459AB28O 5-12 <. &25B =5@6025NI0O AB0;L. 07<5@K - 2KA>B0 335<<., 3;C18=0 217<<., H8@8=0 147<<.JASV-MF04 ASV ;>: ?0<OB8 4;O 2845>4><>D>=0 =0 128/340 :04@>2, 8-12, 250<(;>: 2845>?0<OB8 ASV-MF04C 128/340 evrodASV-MF04C ASV ;>: ?0<OB8 4;O 2845>4><>D>=0 =0 128/340 :04@>2 A> 2AB@>5==K< COM-?>@B><, 8-12, 250<%!59D VALBERG  " ASK-67T EL (GOLD)!59D VALBERG ASM-462B><0B8G5A:85 45B5:B>@K DORS 200 ?@54=07=0G5=K 4;O >?@545;5=8O ?>4;8==>AB8 4>;;0@>2 !( 2A5E =><8=0;>2, =0G8=0O A 2K?CA:0 1988 3. B;8G8B5;L=>9 >A>15==>ABLN DORS 200 O2;O5BAO ?@8<5=5=85 A?5F80;878@>20==>3> 40BG8:0 A?5:B@0;L=>3> 0=0;870, ?>72>;ONI53> ?@>25@OBL ?0@0<5B@K :@0A:8, 8A?>;L7C5<>9 ?@8 ?5G0B8 10=:=>BK. 0==0O B5E=8G5A:0O @07@01>B:0 O2;O5BAO C=8:0;L=>9 8 ?@0:B8G5A:8 8A:;NG05B >H81:8 ?@8 >?@545;5=88 ?>4;8==>AB8 10=:=>B.!2B><0B8G5A:89 45B5:B>@ DORS 220X2B><0B8G5A:85 45B5:B>@K DORS 220 ?@54=07=0G5=K 4;O >?@545;5=8O ?>4;8==>AB8 10=:=>B 52@> 2A5E =><8=0;>2. B;8G8B5;L=>9 >A>15==>ABLN DORS 220 O2;O5BAO ?@8<5=5=85 2KA>:>AB>9:>3> : 01@0782=><C 2>7459AB28N <03=8B=>3> 40BG8:0 8 =0456=>3> @>;8:>2>3> <5E0=87<0 ?@>BO6:8 10=:=>B. 0==K5 B5E=8G5A:85 @07@01>B:8 30@0=B8@CNB 4>;389 A@>: A;C61K 45B5:B>@0. #=825@A0;L=K9 ?@>A<>B@>2K9 45B5:B>@ ?>4;8==>AB8 20;NB. #$ 45B5:F8O, 45B5:F8O ?> <03=8B=K< <5B:0<. 01>B0 A ?0G:>9. 25 ;0<?K 6B. >4A25B:0 - >4=0 ;0<?0 4B.#$-45B5:B>@ PRO CL 16 LPM@>D5AA8>=0;L=K9 ?@>A<>B@>2>9 45B5:B>@ PRO CL-16 LPM - MB> 2KA>:0O A:>@>ABL 8 ?@>AB>B0 ?@>25@:8! @81>@ 8A?>;L7C5BAO 2 10=:0E, >D8A0E, >1<5==KE ?C=:B0E, 1CE30;B5@8OE, :0AA0E >?;0BK, 8 B.4. >I=K9 8AB>G=8: C;LB@0D8>;5B>2>3> A25B0, <03=8B=0O 45B5:F8O 8 4>==>5 >A25I5=85 =5 ?>72>;OB ?@>?CAB8BL D0;LH82CN 10=:=>BC. PRO 16 LPM 1KAB@> 8 :0G5AB25==> >?@545;8B ?>4;8==>ABL 10=:=>B, F5==KE 1C<03 8 4>:C<5=B>2 D>@<0B0 4. #$-45B5:F8O 157 B@C40 ?@>25@8B =0;8G85 70I8B=KE 2>;>:>=, 70I8B=>9 ?>;>AK, ?@>:>=B@>;8@C5B ;N<8=8AF5=F8N 1C<038. 03=8B=0O 45B5:F8O >?@545;8B =0;8G85 <03=8B=>9 :@0A:8 =0 10=:=>B5. 5B5:B>@ 8<55B @07<5B:C @01>G53> AB>;0 8 I5;L 2 704=59 AB5=:5 4;O @01>BK A 4>:C<5=B0<8 D>@<0B0 A4. 010@8BK - 280E170E155 <<.  45B5:B>@C ?@8;0305BAO <KHL A 10E ;C?>9 8 ?>4A25B:>9.K7K2=0O 2845> ?0=5;L AVC-311%K7K2=0O 0C48> ?0=5;L ?B8<0 (0C48>)P0=40;>70I8I5==0O =0:;04=0O ?0=5;L 4;O 0C48>4><>D>=0. #=825@A0;L=0O Commax,Kocom(:0D <5B0;;8G5A:89  " AM 2091, 2=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1996, H8@. 915, 3;. 458, 2<5AB8<>ABL ?0?>: - 75HB(60 <<). 3 ?>;:8, :;NG52>9 70<>:, 25A 60 :3, ?>AB02;O5BAO 2 @07>1@0==>< 2845, AB0;L 0,6-1,5 <<, @835;O 87 =5@6025NI59 AB0;8, =0;8G85 <03=8B=KE 70I5;>:, D8:A8@CNI8E 425@L 2 70:@KB>< A>AB>O=88 ?@8 >B:@KB>< 70<:5, <0:A8<0;L=0O =03@C7:0 =0 ?>;:C - 60 :3, 2>7<>6=>ABL CAB0=>2:8 ?>;>: @07;8G=>3> B8?0 (A<. 0:A5AAC0@K 4;O <5B0;;8G5A:>9 <515;8). >AB02;O5BAO 2 @07>1@0==>< 2845.!59D 8?>AB -20 D. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 240, H8@. 345, 3;. 235. 5A 20:3. -;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C :;0AA H0.!59D 8?>AB -21. =5H=85<  @07<5@K: 2KA. 290, H8@. 435, 3;. 325. 5A 30:3. ;NG52>9 70<>:. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA!59D 8?>AB -21 E/SP. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 290, H8@. 435, 3;. 325. 5A 30:3. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.!59D 8?>AB -21 E/P. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 290, H8@. 435, 3;. 325. 5A 30:3. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:+:;NG52>9. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. !59D 8?>AB -21 D. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 290, H8@. 435, 3;. 325. 5A 30:3. -;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. !59D 8?>AB -23. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 435, H8@. 435, 3;. 420. 5A 50:3. ;NG52>9 70<>:. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.  !59D 8?>AB -23 / . =5H=85 @07<5@K: 2KA. 435, H8@. 435, 3;. 420. 5A 50:3. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:+:;NG52>9 70<>:. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.  !59D 8?>AB -36. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 655, H8@. 435, 3;. 420. 5A 70:3. ;NG52>9 70<>:. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. !59D 8?>AB -36". =5H=85 @07<5@K: 2KA. 655, H8@. 435, 3;. 420. 5A 70:3. ;NG52>9 70<>:. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. 0AA>2>5 >B45;5=85.  !59D 8?>AB -36 / . =5H=85 @07<5@K: 2KA. 655, H8@. 435, 3;. 420. 5A 70:3. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:+:;NG52>9 70<>:.!59D 8?>AB -59. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1050, H8@. 435, 3;. 420. 5A 115 :3. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. 2 :;NG52KE 70<:0. !59D 8?>AB -59 / . =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1050, H8@. 435, 3;. 420. 5A 115 :3. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. 2 :;NG52KE 70<:0+ <5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: !59D 8?>AB -46". =5H=85 @07<5@K: 2KA. 830, H8@. 435, 3;. 420. 5A 100 :3. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. 2 :;NG52KE 70<:0. !59D 8?>AB -69". =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1210, H8@. 435, 3;. 420. 5A 150 :3. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. 3 :;NG52KE 70<:0, B@5EA5:F8>==K9.!59D 8?>AB -010. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 650, H8@. 450, 3;. 400. 25A 180 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B A;>6=CN <=>3>A;>9=CN :>=AB@C:F8N. <55BAO :@5?;5=85 : ?>;C. ;NG52>9 70<>:. !59D 8?>AB -1001-. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 450, H8@. 450, 3;. 400. 25A 115 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B A;>6=CN <=>3>A;>9=CN :>=AB@C:F8N. <55BAO :@5?;5=85 : ?>;C. ;NG52>9 70<>:+M;5:B@. >4. 70<>:, :0AA>2>5 >B4.(:0D >@C659=K9 VALBERG  , =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1060, H8@. 260, 3;. 200, :;NG52>9 70<>:, ?>;:0, A59DK A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O<  $ : E@0=5=8N >3=5AB@5;L=>3> >@C68O.>(:0D >@C659=K9 ">@M:A (-3 =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1500, H8@. 250, 3;. 250, 25A 35 :3, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@. OG59:0, 3 ;>65<5=B0, =0:;04:0 =0 425@L ?>4 45@52>, 25A 45 :3. #4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>A< B2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O. (:0DK >1>@C4>20=K AC20;L4=K<8 70<:0<8 <0@:8 ! ( >AA8O).#(:0D ?8AB>;5B=K9 ">@M:A !-2. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 300, H8@. 400, 3;. 250, :;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, =0:;04:0 =0 425@L ?>4 45@52>, 25A 14 :3. #4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O. (:0DK >1>@C4>20=K AC20;L4=K<8 70<:0<8 <0@:8 KERBEROS ( >AA8O).4=D@0:@0A=K9 A5=A>@ 4;O =0AB5==>3> 8 ?>B>;>G=>3> <>=B060 A 4 2AB@>5==K<8 ?8@>A5=A>@0<8, 2:;. IR-48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85. >I=>ABL 2500B.-0:B82=0O =03@C7:0, 1000B.- ;N<8=8AF5=B=0O. #3>; >1=0@C65=8O 300 A C3;>< >B:@KB8O 180, DC=:F8O 70I8BK >B ?>4:@04K20=8O. 0;L=>ABL 459AB28O 2-20< A B>G=>ABLN 4> <5B@0. 0BG8: 42865=8O Steinel SensIQ&!25B8;L=8: 30;>35==K9 Steinel HS-150Sz!25B8;L=8: =0AB5==K9 30;>35==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 240 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 5-12 <. >I=>ABL 150B. &25B AB0;L. 07<5@K - 2KA>B0 215<<., 3;C18=0 155<<., H8@8=0 170<<.&!25B8;L=8: 30;>35==K9 Steinel HS-2160!25B8;L=8: =0AB5==K9 30;>35==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 160 ?> 25@B8:0;8 40, 40;L=>ABL 459AB28O 5-12 <. >I=>ABL 150B. &25B G5@=K9, 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 250<<., 3;C18=0 102<<., H8@8=0 155<<.M!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 (?>B>;>G=K9) 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 20. &25B 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 95<<., 480<5B@ 275<<.!25B8;L=8: Steinel RS-16L!25B8;L=8: Steinel RS-107!25B8;L=8: Steinel RS-108?!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 (?>B>;>G=K9) 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 44. &25B 15;K9. 07<5@K - 270E270E100<<.!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BS"-670. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 670, H8@.500, 3;. 470. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.470, H8@ 360, 3;.310.-;5:B@>==K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:,1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 100 :3., >1J5< 52 ;.,!"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. !59D Safetronics EURON 110. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1100, H8@.600, 3;. 500, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.910, H8@. 480, 3;. 340. 5A 185 :3. 1J5< 138 ;. >4>2K9 M;5:B@>==K9 SAFEtronics (!;>20:8O) 8 :;NG52>9 70<>: MAUER ( 5@<0=8O), :>B>@K5 @01>B0NB ?0@0;;5;L=>.">;I8=0 425@8 80<<, 1>:>2KE 8 704=59 AB5=:8 40<< A ?@>A;>9:>9 87 B5?;>87>;OF8>==>3> <0B5@80;0. @5?56 : ->1@07=>9 ?;0BD>@<5, :>B>@0O ?@828=G8205BAO : ?>;C. 2 ?>;:8, B@5975@. #AB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA.!59D 8?>AB -20. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 240, H8@. 345, 3;. 235. 5A 20:3. ;NG52>9 70<>:. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C :;0AA H0.!59D 8?>AB -20 E/SP. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 240, H8@. 345, 3;. 235. 5A 20:3. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C :;0AA H0. !59D 8?>AB -20 E/P. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 240, H8@. 345, 3;. 235. 5A 20:3. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:+:;NG52>9 70<>:. >@?CA 42CEA;>9=K9 A20@=>9. 8F520O ?0=5;L 87 ;8AB0 B>;I8=>9 10 <<. :@0A:0 2KA>:>?@>G=>9 B5<?5@0BC@=>9 M<0;LN. #AB>9G82>ABL : 27;><C :;0AA H0. (:0D 1CE30;B5@A:89 >=BC@ -033. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1580, H8@. 470, 3;. 400, 25A 60 :3, 1 :;NG52>9 70<>: KALE, :0AA>2>5 >B4, 3 ?>;:8, 3 425@8. !20@=>9 :>@?CA H:0D0 873>B>2;5= 87 AB0;L=>3> ;8AB0 B>;I8=>9 1,5 <<. (:0DK >:@0H5=K 2KA>:>:0G5AB25==>9 M<0;LN 3>@OG59 ACH:8.!59D 8?>AB -1001 . =5< H=85 @07<5@K: 2KA. 450, H8@. 450, 3;. 400. 25A 115 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B A;>6=CN <=>3>A;>9=CN :>=AB@C:F8N. <55BAO :@5?;5=85 : ?>;C. ;NG52>9 70<>:+<5E. >4. 70<>:, :0AA>2>5 >B4.!59D 8?>AB -1001". =5H=85 @07<5@K: 2KA. 450, H8@. 450, 3;. 400. 25A 115 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B A;>6=CN <=>3>A;>9=CN :>=AB@C:F8N. <55BAO :@5?;5=85 : ?>;C. ;NG52>9 70<>:, :0AA>2>5 >B4.)845>:0<5@0 F25B=0O :C?>;L=0O KPT-S100DCB845>:0<5@0 F25B=0O 2-E :>>@48=0B=0O ?>2>@>B=0O :C?>;L=0O :0<5@0. 1/4 SONY CCD, 380 ", 1Lux/F2.0, f=3.6mm, AWB, AGC, DC 12V, 500mA, d=107mm, h=110mm. #3>; ?>2>@>B0 ?> 3>@87>=B0;8 340 3@04. (55 3@04./A5:.), ?> 25@B8:0;8 90 3@04. (40 3@04./A5:.). ?!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 (?>B>;>G=K9) 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 44. &25B 15;K9. 07<5@K - 340E340E100<<.!25B8;L=8: Steinel RS-109-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-270S-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-271S-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-305So!25B8;L=8: A5=A>@=K9 A <8=8A5=A>@>< 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=>5 2:;NG5=85 A25B0. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 A 70I8B>9 >B ?>4:@04K20=8O, 40;L=>ABL 459AB28O 4> 8<. 07<5@K - 2KA>B0 326<<., 3;C18=0 104<<., H8@8=0 240<<.-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-306S!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 44 (4;O 2;06=KE ?><5I5=89). ?0;>2>5 AB5:;> @CG=>9 @01>BK A <0B>2K<8 H5@>E>20BK<8 :>;?0G:0<8 87 2KA>:>:0G5AB25==>9 AB0;8. 07<5@K - 350E90E60<<.!59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-8 !59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-8 (2K)(:0D ?8AB>;5B=K9 ">@M:A !-1(:0D ?8AB>;5B=K9 ">@M:A !-2(:0D ?8AB>;5B=K9 ">@M:A !-3(:0D ?8AB>;5B=K9 ">@M:A !-2(:0DK >@C659=K5 "#  ( >AA8O)(:0D >@C659=K9 >=BC@ -32FKA. 1300, H8@. 430, 3;. 260, 25A 25 :3, :;NG52>9 70<>:, 2=CB@. OG59:0(:0D >@C659=K9 >=BC@ -33FKA. 1400, H8@. 360, 3;. 280, 25A 30 :3, :;NG52>9 70<>:, 2=CB@. OG59:0!!59DK >@C659=K5 FORMAT (5@<0=8O)845>:0<5@0 KPC-EX190SHWX845>:0<5@0 !-<0B@8F0 SONY 1/3 EX-view CCD, 580 ", 0.005Lux/F2.0, f=3.6<<, 9-15V DC/0,1A. (B0B82, 2;03>70I8B0, A<5==K9 >1J5:B82, 19(D)x50(L) <<6!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-750. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 750, H8@.530, 3;. 510. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.540, H8@ 390, 3;.450.5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 140 :3., >1J5< 72 ;.,!"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSK-750. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 750, H8@.530, 3;. 510. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.540, H8@ 390, 3;.450.2 :;NG52KE 70<:0, 1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 140 :3., >1J5< 72 ;., !"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-750. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 750, H8@.530, 3;. 510. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.540, H8@ 390, 3;.450.-;5:B@>==K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 140 :3., >1J5< 72 ;., !"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. -!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-260Sf>4C;OB>@ /, 4;O ?>4<5H820=8O 2845>A83=0;0 2 ", 2E>4 2845>/0C48>, F8D@>2>9 8=48:0B>@ G0AB>B, 12h>4C;OB>@ /, 4;O ?>4<5H820=8O 2845>A83=0;0 2 ", 2E>4 2845>/0C48>, F8D@>2>9 8=48:0B>@ G0AB>B, 220"845>@538AB@0B>@ 16 :0=. HS-DVR1681>@C4>20=85 VISONIC><?;5:B PowerMax (Kit)Z!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 (?>B>;>G=K9) 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=< 8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 44 (4;O 2;06=KE ?><5I5=89). 07<5@K - 2KA>B0 120<<., 480<5B@ 300<<.!!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSDF-1000 !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-1200!59D Safetronics NT-22LG!59D Safetronics NT-22ME!59D Safetronics NT-24M<0<>: M;5:B@><03=8B=K9, CA8;85 >B@K20 300:3, 157 M;5:B@>=8:8!845>:0<5@0 F25B=0O KPC-HD38CZP1!59D AIKO PS-5 CLIS!59D AIKO PS-6!59D AIKO PS-6 CLIS-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-535S.!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel AL-602S-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-867S-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-870S-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-932S-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-972S-!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel L-992S.!25B8;L=8: =0AB5==K9 =0@C6=K9 Steinel DL-750S#=825@A0;L=K9 AG5BG8: 10=:=>B. !:>@>ABL AG5B0 800/1200/1500 10=:=>B/<8=. <:>ABL 703@C7>G=>3> 1C=:5@0 - 150 10=:=>B. <:>ABL ?@85<=>3> 1C=:5@0 - 200 10=:=>B. 5B5:F8O ?> >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8. 07<5@ ((EE): 250E290E170 <<. 5A: 6 :3!GQBG8: 10=:=>B PRO-57U!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 44 (4;O 2;06=KE ?><5I5=89). ?0;>2>5 AB5:;> @CG=>9 @01>BK A <0B>2K<8 H5@>E>20BK<8 :>;?0G:0<8 87 2KA>:>:0G5AB25==>9 AB0;8. 07<5@K - 500E90E60<<.845>:0<5@0 !-<0B@8F0 SONY 1/3 Super HAD Hi-Res EX-VIEW CCD, 600 ", 0,0003 lux/F1.2, f=3,6mm, 15V DC/0.1A. 20x20 mm, 0,04 :3. 845>:0<5@0 KPC-Ex20PH1845>:0<5@0 !-<0B@8F0 SONY 1/3 EX-VIEW CCD, 600 TV lines, 0.0003 lux/F1.2, f=3.7, 9 - 15V DC/0,1A, 20x20mm, 0,04 kg, @01. B5<?. -10C~+50C. Pinhole (CA5G5==K9 :>=CA)"845>:0<5@0 KPC-190DV 2845>3;07>:r845>:0<5@0 2845>3;07>: , !-<0B@8F0 1/3 (CCD-SONY), 420 " ;8=., 0,1;N:A, 1763@., D19x5~70<<, t=-20~+50C, DC12845>:0<5@0 SK-1043/SOg845>:0<5@0 <>4C;L=0O, !-<0B@8F0 1/3 (CCD-Sony), 570 T ;8=, 0.1lux, f=3,6 (2.96)<<, DC12, 38x38<< 845>:0<5@K F25B=K5 <8=80BN@=K5.!845>:0<5@0 F25B=0O KPC-S230SWX ,845>:0<5@0 F25B=0O KPC-S190CDV 2845>3;07>:845>:0<5@0 F25B=0O KPC-S20CB!59D 8?>AB -4000F!59DK >D8A=K5 !" ( >AA8O) CAB>9G82>ABL : 27;><C 4 :;0AA 0=:>2A:85!59D 8?>AB -6002!59D AIKO PS-3 CL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1040, H8@. 540, 3;. 550, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 765, H8@. 395, 3;. 320, 1 :;NG52>9 70<>:+ <5E. >4. 70<>:, 2 ?>;:8, 25A 260 :3, >1J5< 96 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, >3=5AB>9:>ABL :;0AA 60 (?>AB02:0 ?>4 70:07), 4- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25<<., =0;8G85 A8AB5<K 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C.!59D AIKO PS-3 CL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1040, H8@. 540, 3;. 550, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 765, H8@. 395, 3;. 320, M;5:B@. >4. 70<>:, 2 ?>;:8, 25A 260 :3, >1J5< 96 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, >3=5AB>9:>ABL :;0AA 60, 4- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25<<., =0;8G85 A8AB5<K 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C.@>D5AA8>=0;L=K9 ?@>A<>B@>2K9 45B5:B>@ ?>4;8==>AB8 20;NB. #$ 45B5:F8O (425 ;0<?K @07=>9 4;8=K 2>;=K 16-B8 8 4-E 20BB=0O). 5B5:F8O ?> <03=8B=K< <5B:0<. @>25@:0 =0 ?@>A25B (;0<?0 4B). 25 ;C?K (3-E 8 12-B8 :@0B=0O). 01>B0 A ?0G:>9.!G5BG8:8 10=:=>B#>@B0B82=K9 AG5BG8: 10=:=>B PRO-15>=8B>@ CCM-12PQ]M>=8B>@ 12(31A<), 700;, 2AB@>5===K9 :204@0B>@, 4 2E>40, 2-E cB@.0C48>:0=0; (CRC-43/61), 220!:>@>ABL AG5B0  900 10=:=>B/<8=. <:>ABL 703@C7>G=>3> 1C=:5@0 - 100 10=:=>B. <:>ABL ?@85<=>3> 1C=:5@0- 100 10=:=>B. 07<5@ 10=:=>BK: >B 55E80 4> 140E170 <<. 568< AC<<8@>20=8O. 3-E @07O4=K9 A25B>48>4=K9 48A?;59 AG5B0. 07<5@ ((EE): 190E102E75 <<. 5A: 680 3 - 0I8B=K9 G5E>;"><?0:B=K9 AG5BG8: 10=:=>B PRO-35845>@538AB@0B>@ 4 :0=. SK-R200KVM-524R 2@> KOCOM. >=8B>@ 2845>4><>D>=0 4, 2AB@>5==K9 1;>: ?0<OB8 =0 64 :04@0, ?>4:;NG5=85 42CE 4-E ?@>2>4=KE 2K7K2=KE ?0=5;59, ?8B0=85 220o!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9<  4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 44 (4;O 2;06=KE ?><5I5=89). ?0;>2>5 AB5:;> @CG=>9 @01>BK A 15;K<8 :>;?0G:0<8. 07<5@K - 350E90E60<<. 0BG8: 42865=8O Steinel IS-3180 0BG8: 42865=8O Steinel IS-3360"0BG8: 42865=8O Steinel IR-180 UP"0BG8: 42865=8O Steinel IR-180 AP&&25B=0O 2845> 2K7K2=0O ?0=5;L DRC-4CG$#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra S-100$#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra S-200!59D VALBERG ASM-90T EL??0@0B 4;O ?5@5AG5B0 10=:=>B @07;8G=KE 3>AC40@AB2 (@C1;8, USD, EUR). !:>@>ABL AG5B0 600/1000/1600 10=:=>B/<8=. >=865==K9 C@>25=L HC<0 ?@8 ?5@5AG5B5 10=:=>B. 5E0=8:0 ?@>D5AA8>=0;L=>3> :;0AA0 (:0B53>@8O ). <:>ABL 703@C7>G=>3> 1C=:5@0 - 400 10=:=>B. <:>ABL ?@85<=>3> 1C=:5@0 - 200 10=:=>B. 5B5:F8O ?> @07<5@C. #;LB@0D8>;5B>20O 45B5:F8O. 568< AC<<8@>20=8O. 0:5B=K9 @568< (@568< >BAG5B0 7040==>3> :>;8G5AB20 10=:=>B). C;LB8;8=59=K9 LCD. 07<5@ 270E230E250 <<. 5A: 7 :3. @>872>4AB2> !(.!59D 8?>AB -011. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 650, H8@. 450, 3;. 400. 25A 180 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B A;>6=CN <=>3>A;>9=CN :>=AB@C:F8N. <55BAO :@5?;5=85 : ?>;C. 5E. >4. 0<>:+;NG52>9 70<>:, :0AA>2>5 >B45;5=85. !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-370. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 360, H8@. 483, 3;. 400. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.218, H8@.356, 3;.300.5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 55 :3., >1J5< 23 ;. !"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8.!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSK-370. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 360, H8@. 483, 3;. 400. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.218, H8@.356, 3;.300.2 :;NG52KE 70<:0, ;>B>:,25A 55 :3., >1J5< 23 ;. !"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8.!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BS"-370. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 360, H8@. 483, 3;. 400. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.218, H8@.356, 3;.300.-;5:B@>==K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 55 :3., >1J5< 23 ;. !"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8. !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-510. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 500, H8@.343, 3;. 400. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.358, H8@ 218, 3;.300. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0+ ;>B>:,25A 55 :3., >1J5< 23 ;.!"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8. !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSK-510. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 500, H8@.343, 3;. 400. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.358, H8@ 218, 3;.300. 2 :;NG52KE 70<:0, 1 ?>;:0+ ;>B>:,25A 55 :3., >1J5< 23 ;.!"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8. !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-510. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 500, H8@.343, 3;. 400. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.358, H8@ 218, 3;.300.-;5:B@>==K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>: , 1 ?>;:0+ ;>B>:,25A 55 :3., >1J5< 23 ;.!"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8. %!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-610. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 610, H8@.450, 3;. 460. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.422, H8@ 322, 3;.310.5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0+ ;>B>:,25A 85 :3., >1J5< 42 ;..!"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. R2-E A:>@>AB=>9 425@=>9 4>2>4G8: Dorma (4;O 425@59 <0AA>9 4> 200 :3), 293%60%47,5.h!25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 ?> 25@B8:0;8 120, 40;L=>ABL 459AB28O 1-12 <. &25B G5@=K9, 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 335<<., 3;C18=0 215<<., H8@8=0 250<<.@#;LB@0D8>;5B>2K9 45B5:B>@ M:>=><-:;0AA0. >I=>ABL #$-;0<?K 7 B.@>D5AA8>=0;L=K9 ?@>A<>B@>2K9 45B5:B>@ ?>4;8==>AB8 20;NB. !5=A>@=K9 40BG8: 2:;NG5=8O. #$ 45B5:F8O (425 ;0<?K 6B). 5B5:F8O ?> <03=8B=K< <5B:0<. @>25@:0 =0 ?@>A25B (;0<?0 4B). 5 :@0B=0O ;C?0. 01>B0 A ?0G:>9.#$-45B5:B>@ PRO-20LLPM!59D Safetronics NT-22MEs!59D Safetronics NT-61M/80!59D Safetronics NT-61M/1000;8G85ABL!!59DK 2AB@08205<K5 JUWEL (B0;8O)!59D 2AB@08205<K9 JUWE< L 56137!59D VALBERG ASM-63T. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 630, H8@.440, 3;. 355, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.500, H8@. 434, 3;. 326. 0AA>2>5 >B45;5=85. ;NG52>9 70<>:, ?>;:0, 25A 41:3, >1J5< 71;, CAB>9G82>ABL : 27;><C-:;0AA , B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8-6 <<, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5.L!59D VALBERG ASM-63T EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 630, H8@.440, 3;. 355, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.500, H8@. 434, 3;. 326 0AA>2>5 >B45;5=85. -;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, ?>;:0, 25A 41:3, >1J5< 71;, CAB>9G82>ABL : 27;><C-:;0AA , B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8-6 <<, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5.9!59D VALBERG ASM-90T. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 900, H8@.440, 3;. 355, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.744, H8@. 434, 3;. 326 . 0AA>2>5 >B45;5=85. ;NG52>9 70<>:, ?>;:0, 25A 68:3, >1J5< 137;, CAB>9G82>ABL : 27;><C-:;0AA , B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8-6 <<, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5.P!59D VALBERG ASM-90T EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 900, H8@.440, 3;. 355, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.744, H8@. 434, 3;. 326 . 0AA>2>5 >B45;5=85. -;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:. ?>;:0, 25A 68:3, >1J5< 137;, CAB>9G82>ABL : 27;><C-:;0AA , B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8-6 <<, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5.7!59D VALBERG ASM-90/2. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 900, H8@.440, 3;. 355, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.451/476, H8@. 434, 3;. 326 . 2CEA5:F8>==K9. ;NG52>9 70<>:, 25A 71:3, >1J5< 76/87;, CAB>9G82>ABL : 27;><C-:;0AA , B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8-6 <<, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5.(:0D >@C659=K9 VALBERG  !, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1406, H8@. 350, 3;. 350, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1230, H8@. 344, 3;. 280, 25A 80 :3, :;NG52>9 70<>:, 2=CB@. OG59:0, 1-5 ;>65<5=B>2, >1J5< 135;., A59DK A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O<  $ : E@0=5=8N >3=5AB@5;L=>3> >@C68O.!(:0D >@C659=K9 VALBERG  ! EL, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1406, H8@. 350, 3;. 350, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1230, H8@. 344, 3;. 280, 25A 80 :3, M;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:, 2=CB@. OG59:0, 1-5 ;>65<5=B>2, >1J5< 135;, A59DK A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O<  $ : E@0=5=8N >3=5AB@5;L=>3> >@C68O. (:0D >@C659=K9 VALBERG  #", =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1230, H8@. 400, 3;. 300, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1220, H8@. 394, 3;. 255, 25A 50 :3, 2 :;NG52KE 70<:0, 2=CB@. OG59:0, 2 ;>65<5=B0, >1J5< 123;, A59DK A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O<  $ : E@0=5=8N >3=5AB@5;L=>3> >@C68O.N(:0D >@C659=K9 VALBERG  ! EL (45@52>), =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1555, H8@. 510, 3;. 460, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1230, H8@. 344, 3;. 280, 25A 100 :3, M;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:, 2=CB@. OG59:0, 1-5 ;>65<5=B>2, >B45;:0 - 45@52>, F25B >@5E, 28H=O, >1J5< 135;. A59DK A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O<  $ : E@0=5=8N >3=5AB@5;L=>3> >@C68O.(:0D >@C659=K9 VALBERG !,=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1385, H8@. 360, 3;. 290, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1202, H8@. 357, 3;. 284, 25A 32 :3, :;NG52>9 70<>:, 3 ;>65<5=B0, >1J5< 122;, A59DK A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O<  $ : E@0=5=8N >3=5AB@5;L=>3> >@C68O.v(:0D >@C659=K9 VALBERG  ! EL (GOLD - 7>;>B0O A5@8O).=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1406, H8@. 350, 3;. 350, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1230, H8@. 344, 3;. 280, 25A 80 :3, &25B 28H=O, ?>:@KB85 ;0:><, 87=CB@8 >1H8B 10@E0B><. , M;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>: Mauer, 2=CB@5==OO OG59:0, 1-5 ;>65<5=B>2, >1J5< 135;, A59DK A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O<  $ : E@0=5=8N >3=5AB@5;L=>3> >@C68O.!59D >@C659=K9 Stark 7060(CL) =5H=85 @07<5@K: 2KA.1540, H8@. 750, 3;. 360, <5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 6 ;>65<5=B>2, 25A 158 :3., >1J5< 155 ;, >B45;:0 45@52>,'5@=>-15;K9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4RH/R>=8B>@ 2845>4><>D>=0 QM-4MT>=8B>@K F25B=K5 TFT>=8B>@ F25B=>9 AM-1501PV>=8B>@ F25B=>9 AM-1501PV CAMELOT, 15 4803>=0;L, 1024E768(XGA), :>=B@0AB 350:1, O@:. 250 :4/<.:2., C3;K >17>@0: +/-65 3@04.3>@.,-45, +55 25@B., t >B:;8:0 16<A, 2AB@>5==K5 48=0<8:8 2E2W, ! 2E. D-SUB, 0C48> 2E., OSD'&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 CAV-502DDPV-4KE Commax >=8B>@ 4 G/1 : 2845>4><>D>=C 4-E ?@>2>4=K9, =0AB5==K9, 2>7<>6=> ?0@0;;5;L=>5 2:;NG5=85 2-E <>=8B>@>2 8 4>?>;=8B5;L=>9 B@C1:8 DP-4VR< >=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4KE/4RDPV-4E, A> 2AB@>5==K< :><<CB0B>@>< =0 4 :0<5@K (2K7K2=KE 1;>:0),  # 2845>A83=0;0&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 (5 Color TFT LCD) A >E@0==K<8 DC=:F8O<8 + 2>7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 2-E 2K7K2=KE ?0=5;59 8 2-E 2845>:0<5@&&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 HAC-764r&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 (6,4 Color TFT LCD) A >E@0==K<8 DC=:F8O<8, 2AB@>5==K9 1;>: 2845>?0<OB8 =0 32 :04@0.'&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 CAV-501D=D@0:@0A=K9 45B5:B>@ 20;NB. >I=>ABL  >A25B8B5;O 10 B. >I=>ABL #$ ;0<?K 4 B. >I=>ABL ;0<?K 4=52=>3> A25B0 2B. @5<O AB018;870F88 87>1@065=8O -" 6 A5:. @5<O A@010BK20=8O 02B><0B8G5A:>3> 40BG8:0 20 A5:. 0?@O65=85 ?8B0=8O 12. AB>G=8: ?8B0=8O, 40?B5@12V- 220. >B@51;O5<0O <>I=>ABL 20B. 01>G0O B5<?5@0BC@0 3@04. +10~+40c. 010@8B=K5 @07<5@K (E(E), 152E260E180<<. 5A 1.25 :3 "!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD103K#!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD SD103TK#!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD ESD103K$!59D >3=5AB>9:89 SAFEGUARD ESD103TK !59DK >D8A=K5<!59DK >D8A=K5 AIKO (5@<0=8O) CAB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA!59D AIKO ORION-30!59D AIKO ORION-30 EL!59D AIKO ORION-40!59D AIKO ORION-40 EL!59D AIKO ORION-50!!G8BK20B5;L Proximity Matrix-II K!G8BK20B5;L :0@B Proximity, A>2<5I5==K9 A :>=B@>;;5@><. @0AAB>O=85 4-9 A<, :0@B>G:8 EM-Marin, =3AB@5<, <>6=> 70=5AB8 4> 680 :0@B>G5:, 85E44E18<<, ?;0AB8: @5;>: PW-KeyProximity 1@5;>: EM-Marin =>?:0 2KE>40 -02=>?:0 2KE>40, ?;0AB8:, /*'5@=>-15;K9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4RH!(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-3}!59D AIKO ORION-40. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 536, H8@. 496, 3;. 410, =CB@5==85 @07<5@K:2KA. 430, H8@. 416, 3;. 295, B>;I8=0 425@=>9 ?;8BK 12 << (>1I0O B>;I8=0 85 <<), <=>3>A;>9=0O :>=AB@C:F8O 425@59 8 :>@?CA0, 4-AB>@>==OO A8AB5<0 70?8@0=8O, A8AB5<0 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, 1 :;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, 25A 90 :3, >1J5< 50 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.!59D AIKO ORION-40 EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 536, H8@. 496, 3;. 410, =CB@5==85 @07<5@K:2KA. 430, H8@. 416, 3;. 295, B>;I8=0 425@=>9 ?;8BK 12 << (>1I0O B>;I8=0 85 <<), <=>3>A;>9=0O :>=AB@C:F8O 425@59 8 :>@?CA0, 4-AB>@>==OO A8AB5<0 70?8@0=8O, A8AB5<0 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, M;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:, 1 ?>;:0, 25A 90 :3, >1J5< 50 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.~!59D AIKO ORION-50. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 636, H8@. 496, 3;. 410, =CB@5==85 @07<5@K:2KA. 530, H8@. 416, 3;. 295, B>;I8=0 425@=>9 ?;8BK 12 << (>1I0O B>;I8=0 85 <<), <=>3>A;>9=0O :>=AB@C:F8O 425@59 8 :>@?CA0, 4-AB>@>==OO A8AB5<0 70?8@0=8O, A8AB5<0 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, 1 :;NG52>9 70<>:, 2 ?>;:8, 25A 105 :3, >1J5< 62 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.!59D AIKO ORION-50 EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 636, H8@. 496, 3;. 410, =CB@5==85 @07<5@K:2KA. 530, H8@. 416, 3;. 295, B>;I8=0 425@=>9 ?;8BK 12 << (>1I0O B>;I8=0 85 <<), <=>3>A;>9=0O :>=AB@C:F8O 425@59 8 :>@?CA0, 4-AB>@>==OO A8AB5<0 70?8@0=8O, A8AB5<0 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, M;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:, 2 ?>;:8, 25A 105 :3, >1J5< 62 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.~!59D AIKO ORION-70. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 836, H8@. 496, 3;. 410, =CB@5==85 @07<5@K:2KA. 730, H8@. 416, 3;. 295, B>;I8=0 425@=>9 ?;8BK 12 << (>1I0O B>;I8=0 85 <<), <=>3>A;>9=0O :>=AB@C:F8O 425@59 8 :>@?CA0, 4-AB>@>==OO A8AB5<0 70?8@0=8O, A8AB5<0 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, 1 :;NG52>9 70<>:, 2 ?>;:8, 25A 165 :3, >1J5< 85 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.F><?;5:B GSM A83=0;870F88. !>AB02: ?0=5;L c @048><>4C;5< 8 GSM <>4C;5< - JA-80KY, @048>:0=0;L=K5 40BG8:8/CAB@>9AB20 JA-80P(>1J5<=K9), JA-80F (15A?@>2>4=0O :;0280BC@0 A ?@>:A8<8B8 AG8BK20B5;5<) , JA-80M (<03=8B>:>=B0:B=K9), JA-80L (A8@5=0), RC-80 (1@5;>:), RC-89 (:=>?:0 72>=:0), PC-01(:0@B>G:0), M;5<5=BK ?8B0=8O 2 :><?;5:B5.><?;5:B >E@0==>9 A83=0;870F88 A>AB>OI89 87: JA-63KRG (A <>4C;5< JA-60GSM), JA-60N (<03=8B>:>=B0:B=K9), JA-60P (>1JQ<=K9), JA-60F (:;0280BC@0), RC-40 (1@5;>:), UC-260 (A8@5=0), RC-28 (:=>?:0 72>=:0), SMS-8010 (B5;5D>=) ><?;5:B >E@0==>9 A83=0;870F88 A>AB>OI89 87: JA-63KRG (A <>4C;5< JA-60GSM),JA-60N (<03=8B>:>=< B0:B=K9), JA-60P (>1JQ<=K9), JA-60F (:;0280BC@0), RC-40 (1@5;>:), UC-260 (A8@5=0), RC-28 (:=>?:0 72>=:0),( "$ SMS-8011) ><?;5:B >E@0==>9 A83=0;870F88 A>AB>OI89 87: JA-63KRX,JA-60N (<03=8B>:>=B0:B=K9), JA-60P (>1JQ<=K9), JA-60F (:;0280BC@0), RC-40 (1@5;>:), UC-260 (A8@5=0), RC-28 (:=>?:0 72>=:0)845>4><>D>=K hand free&&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 HAC-540F&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 (4 Color TFT LCD) A >E@0==K<8 DC=:F8O<8.(&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 HAC-540/4C;LB 3@><:>9 A2O78 WI-3SN C;LB 3@><:>9 A2O78 WI-4C 0<:8-;5:B@>-<5E0=8G5A:85 70<:8K7K2=0O 2845> ?0=5;L AVC-325#AB@>9AB2> F8D@>2>9 70?8A8 8 >1@01>B:8 2845>A83=0;0 =0 16 :0<5@, 2E>4K B@52>38, 45B5:B>@ 42865=8O, 4 0C48>2E>40 (70?8AL 1 :0=0;); 50 ?>;59/A5:, 704E566i!59D VALBERG ASM-120T CL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1200, H8@.550, 3;. 390, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.1000, H8@. 544, 3;. 336 . 0AA>2>5 >B45;5=85. ;NG52>9 70<>: + <5E0=8G5A:89 :>4>2K9 (=5A<5==K9 :>4), 2 ?>;:8, 25A 100:3, >1J5< 183;, CAB>9G82>ABL : 27;><C-:;0AA , B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8-6 <<, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5.T!59D VALBERG ASM-120T EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1200, H8@.550, 3;. 390, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.1000, H8@. 544, 3;. 336 0AA>2>5 >B45;5=85. -;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 2 ?>;:8, 25A 100:3, >1J5< 183;, CAB>9G82>ABL : 27;><C-:;0AA , B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8-6 <<, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5.6!59D >D8A=K9 ' % T-17EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 170, H8@.260, 3;. 252, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.166, H8@. 256, 3;. 175, 4=>AB5==K9 :>@?CA B>;I8=>9 2 <<, 425@L 4 <<, >B25@AB8O 4;O :@5?;5=8O 0=:5@=K<8 1>;B0<8 : AB5=58 8 ?>;C. -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:. 5A 6,5 :3. 7;><>AB>9:>ABL !"  50862-96 :;0AA H0'!59D >D8A=K9 ' % T-23EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 230, H8@.300, 3;. 277, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 226, H8@. 296, 3;. 200. 4=>AB5==K9 :>@?CA B>;I8=>9 2 <<, 425@L 4 <<, >B25@AB8O 4;O :@5?;5=8O 0=:5@=K<8 1>;B0<8. -;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:. 5A 9,7 :3. 7;><>AB>9:>ABL !"  50862-96 :;0AA H04-E ?@>2>4=0O 20=40;>CAB>9G820O ?0=5;L 4;O 2/4><>D>=>2 Hyundai (HAC-200, HAC-540, HAC-550), Commax. 0:;04=0O <5B0;;8G5A:0O, 40E120E20 <<. 5;5 >B:@K20=8O 70<:04&25B=0O 2845> 2K7K2=0O ?0=5;L JSBV05 (KIV201) Color4-E ?@>2>4=0O F25B=0O 20=40;>CAB>9G820O ?0=5;L 4;O 2/4><>D>=>2 Kocom (KIV-201), Hyundai (HAC-540, HAC-550). 0:;04=0O <5B0;;8G5A:0O, 40E120E20 <<2&25B=0O 2845> 2K7K2=0O ?0=5;L JSBV05 (NTSC) Color !59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-9 PL. =5H=85 @07<5@K: 2KA.336, H8@. 416, 3;. 356. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.326, H8@. 356, 3;.220. !"  50862-96 :;0AA 60.!B0=40@B JIS S-1 8 2 G0A0. 1>@C4>20=K @578=>2K<8 =>6:0<8, -;5:B@. :>4>2K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 27 :3., >1J5< 22;0845>@538AB@0B>@K F8D@>2K5 2 A>1AB25==>< :>@?CA5845>@538AB@0B>@ 9 :0=. AVC-776#AB@>9AB2> F8D@>2>9 70?8A8 8 >1@01>B:8 2845>A83=0;0= =0 9 :0<5@, ?@>A<>B@ - 12 :04@>2/A =0 :0=0;, 2E>4K B@52>38, 45B5:B>@ 42865=8O, 4 0C48>2E>40 (70?8AL 1 :0=0;); 50 ?>;59/A5:, 704E565 845>@538AB@0B>@ 16 :0=. AVC-777DPV-4HP Commax >=8B>@ G/1 : 2845>4><>D>=C, 4-E ?@>2>4=K9, =0AB5==K9, 2>7<>6=> ?0@0;;5;L=>5 2:;NG5=85 2-E <>=8B>@>2, ?>4:;NG5=85 ?0<OB8 VM-64H 8 4>?>;=8B5;L=>9 B@C1:8 DP-4VR!25B8;L=8: Steinel BRS-68L 0BG8: >1J5<0 Steinel HF-360 AP 0BG8: >1J5<0 Steinel HF-360 UP0BG8: >1J5<0 Steinel HF-3600&!25B8;L=8: 30;>35==K9 Steinel HS-5140%!25B8;L=8: 30;>35==K9 Steinel HS-150%!25B8;L=8: 30;>35==K9 Steinel HS-300%!25B8;L=8: 30;>35==K9 Steinel HS-500%!25B8;L=8: 30;>35==K9 Steinel HS-152%!25B8;L=8: 30;>35==K9 Steinel HS-502#;LB@0D8>;5B>2K5 45B5:B>@K DORS 60 ?@54=07=0G5=K 4;O ?@>25@:8 ?>4;8==>AB8 @07;8G=KE 10=:=>B, F5==KE 1C<03, 4>:C<5=B>2, 0:F87=KE 8 A?5F80;L=KE <0@>:. @838=0;L=0O 30<<0 F25B>2 <5B0;;8: (G5@=K9, A5@K9, 1>@4>2K9, A8=89). >I=K5 #$ ;0<?K, :><?0:B=K5 @07<5@K. C48>4><>D>=KK7K2=K5 0C48> ?0=5;8K7K2=0O 0C48> ?0=5;L AVC-102?C48>?0=5;L 0=B820=40;L=0O 2@57=>3> B8?0 4;O DP-201R, 124x84x26K7K2=0O 0C48> ?0=5;L AVC-105K7K2=0O 0C48> ?0=5;L AVC-1090BG8: 42865=8O Steinel IS-240{4-E ?@>2>4=0O F25B=0O 2K7< K2=0O ?0=5;L. ;0AB8:>2K9 :>@?CA. @57=0O. 010@8BK: 89E131E1. ;O 2/4><>D>=>2 Hyundai (HAC-764).*&25B=0O 2845> 2K7K2=0O ?0=5;L HCU-100 PAL<0<>: M;5:B@><03=8B=K9, CA8;85 >B@K20 150:3, 157 M;5:B@>=8:8 0<>: M;5:B@><03=8B=K9 ML-194!0<>: M;5:B@><03=8B=K9 ML-194.02!0<>: M;5:B@><03=8B=K9 ML-395.02(!59D 2AB@08205<K9 Safetronics ST-28M/274-E :0=0;L=K9 B@8?;5:A=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. ;3>@8B< A60B8O MJPEG, A:>@>ABL 70?8A8 25 :/A (720E288) 8 50 :/A (360E288). 57 HDD. 845>@538AB@0B>@ 4 :0=. TNT-30044-E :0=0;L=K9 B@8?;5:A=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. 4 2E>40 72C:0 (?8H5BAO >48=). ;3>@8B< A60B8O MJPEG, A:>@>ABL 70?8A8 25 :/A (720E288) 8 50 :/A (360E288). 01>B0 ?> A5B8. >?8@>20=85 ?> A5B8 8 =0 USB. 57 HDD. 845>@538AB@0B>@ 4 :0=. TNT-60044-E :0=0;L=K9 B@8?;5:A=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@. 4 2E>40 72C:0. ;3>@8B< A60B8O MPEG-4, A:>@>ABL 70?8A8 11 :/A =0 :0=0;. VGA 2KE>4 =0 <>=38B>@. 01>B0 ?> A5B8. 57 HDD.C!59D >=BC@ -233. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1450, H8@. 500, 3;. 445. 5A 270 :3. 2 425@8, 2 :;NG52>9 70<:0 STUV (5@<0=8O) VdS I :;0AA0, :0AA>2>5 >B45;5=85 . >@?CA A59D0 8<55B A20@=>9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A =0?>;=5=85< 15B>=>< A?5F80;L=>9 <0@:8. !59D >1>@C4>20= A8AB5<>9 70?8@0=8O =0 425 AB>@>=K. 80<5B@ @835;59 - 25 <<. !25B8;L=8: =0AB5==K9 A =><5@>< 4><0 87 2KA>:>:0G5AB25==>9 =5@6025NI59 AB0;8 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 360 A 70I8B>9 >B ?>4:@04K20=8O, 40;L=>ABL 459AB28O 8<. &25B =5@6025NI0O AB0;L. 07<5@K - 2KA>B0 270<<., 3;C18=0 328<<., H8@8=0 141<<.7>@B0B82=K9 8=D@0:@0A=K9 45B5:B>@ 10=:=>B SPEED BJ-250>>@B0B82=K9 8=D@0:@0A=K9 45B5:B>@ 10=:=>B SPEED BJ-250 - C;L4>3. ?@545;5=85 ?>4;8==>AB8 >AA89A:8E @C1;59 8  . ">G=>ABL 2KO2;5=8O ?>445;>: 99,999%. =D@0:@0A=0O 45B5:F8O, <03=8B=0O 45B5:F8O, :>=B@>;L =0;8G8O 70I8B=>9 ?>;>AK. 2B>=><=>5 ?8B0=85 (10B0@59:8 AAA). ><?0:B=K9 @07<5@. #=8:0;L=>5 ?@54;>65=85 =0 @K=:5.!GQBG8: 10=:=>B Speed LD-80&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0, NTSC, 4-E ?@>2>4=K9, LCD 5.0, 157 B@C1:8 (HAND FREE), ?>4:;NG5=85 : B5;5D>==>9 A5B8, >E@0==K5 DC=:F88: 2B>@65=8O, CB5G:8 3070, ?>60@, AC 110-230'&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 CAV-503D'!59DK >D8A=K5 ONIX A M;5:B@>==K< 70<:><!59D >3=5AB>9:89 AIKO S-25 PL. =5H=85 @07<5@K: 2KA.483, H8@. 438, 3;. 443. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.350, H8@. 320, 3;. 310. !"  50862-96 :;0AA 60.!B0=40@B JIS S-1 8 2 G0A0. 1>@C4>20=K @578=>2K<8 =>6:0<8, -;5:B@. :>4>2K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 57 :3., >1J5< 35;)!59D 2AB@08205<K9 Safetronics ST-28ME/27!59D Safetronics NT-39Ms!59D Safetronics NT-39MLG!59D Safetronics NT-39ME!59D Safetronics NT-39MEs!59D JUWEL 7633SKA. 290,H8@.360, 3;. 196, M;5:B@. >4. 70<>:, 1 ?>;:0, 25A 18,6 :3, >1J5< 15 ; !59D JUWEL 7636!59D JUWEL 7803>4 &5=01, C.5. ?8A0=85 :@0B:>5!59DK!59DK 2AB@08205<K5!59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-8 PL!59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-9 !59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-9 (2K)!59D Safetronics NT-24Ms!59D Safetronics NT-24LG!59D Safetronics NT-24MLG!59D Safetronics NT-24ME%B25B=0O ?;0=:0 4;O 70<:>2 ISEO 7818-7B25B=0O ?;0=:0 4;O 70<:>2 ISEO 7818-02-25 8 7818-02-35X0<>: M;5:B@><5E0=8G5A:89 2@57=>9 + ?;0=:0 8 :>=B0:BK, @0AAB>O=85 4> F5=B@0 ;8G8=:8 40<<X0<>: M;5:B@><5E0=8G5A:89 2@57=>9 + ?;0=:0 8 :>=B0:BK, @0AAB>O=85 4> F5=B@0 ;8G8=:8 60<<>=8B>@ F25B=>9 TAC-700>=8B>@ F25B=>9 TAC-700 Tantos TFT <>=8B>@ 7 , 2 :0=0;0 2845>, 1 0C48> :0=0;, ?C;LB #, 12/700<, -:@0==>5 <5=N, 2 :><?;5:B5 :@>=HB59= 4;O :@5?;5=8O, 189E131E38 <<>=8B>@ F25B=>9 TAD-1780>=8B>@ F25B=>9 HMLC-150CD>=8B>@ F25B=>9 HMLC-170CD>=8B>@ F25B=>9 HMLC-190CD!59D >3=5AB>9:89 AIKO SS!59D >3=5AB>9:89 AIKO SS (2K)!59D >3=5AB>9:89 AIKO SS PL!59D >3=5AB>9:89 AIKO SST!59D >3=5AB>9:89 AIKO SST(2K)!59D >3=5AB>9:89 AIKO SST PL!59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-25A(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-4. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1800, H8@. 500, 3;. 350, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0;8 B>;I8=>9 2 <<.<  KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07), ;NG52>9 70<>: '!' ( >AA8O), 2 ?>;:8, :0AA>2>5 >B4., 25A 75 :3.\(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-4. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1800, H8@. 500, 3;. 350, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0;8 B>;I8=>9 2 <<. KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07), 2 =57028A8<KE >B45;5=8O, 2 :;NG52KE 70<:0 '!' ( >AA8O), 2 ?>;:8, :0AA>2>5 >B4., 25A 75 :3.C(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A ("-4. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1800, H8@. 500, 3;. 350, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0;8 B>;I8=>9 2 <<. KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07), 3 =57028A8<KE >B45;5=8O, 3 :;NG52KE 70<:0 '!' ( >AA8O), 25A 75 :3.C(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A ('-4. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1800, H8@. 500, 3;. 350, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0;8 B>;I8=>9 2 <<. KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07), 4 =57028A8<KE >B45;5=8O, 4 :;NG52KE 70<:0 '!' ( >AA8O), 25A 79 :3.(:0D >@C659=K9 ">@M:A (-2. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1200, H8@. 400, 3;. 250, 25A 48 :3, 2 :;NG52KE 70<:0 '!'( >AA8O), 2=CB@. OG59:0, 2 ;>65<5=B0. !20@=>9 :>@?CA H:0D0 873>B>2;5= 87 AB0;8 A?5F80;L=>9 <0@:8. (:0DK >1>@C4>20=K 42C<O =57028A8<K<8 70<:0<8. 20 20@80=B0 >:@0A:8 : 1@>=7>20O(107>20O), A5@>-156520O(?>4 70:07).#4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O. (:0D >@C659=K9 ">@M:A (-2. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1500, H8@. 400, 3;. 250, 25A 62 :3, 3 :;NG52KE 70<:0 '!'( >AA8O), 2=CB@. OG59:0, 2 ;>65<5=B0, 2 =57028A8<KE >B4. !20@=>9 :>@?CA H:0D0 873>B>2;5= 87 AB0;8 A?5F80;L=>9 <0@:8. (:0DK >1>@C4>20=K 42C<O =57028A8<K<8 70<:0<8. 20 20@80=B0 >:@0A:8 : 1@>=7>20O(107>20O), A5@>-156520O(?>4 70:07).#4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O. (:0D >@C659=K9 ">@M:A (-3. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1500, H8@. 250, 3;. 250, 25A 41 :3, 2 :;NG52KE 70<:0 '!'( >AA8O), 2=CB@. OG59:0, 3 ;>65<5=B0. !20@=>9 :>@?CA H:0D0 873>B>2;5= 87 AB0;8 A?5F80;L=>9 <0@:8. (:0DK >1>@C4>20=K 42C<O =57028A8<K<8 70<:0<8. 20 20@80=B0 >:@0A:8 : 1@>=7>20O(107>20O), A5@>-156520O(?>4 70:07).#4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O. (:0D >@C659=K9 ">@M:A (-3. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1000, H8@. 260, 3;. 250, 25A 32 :3, 2 :;NG52KE 70<:0 '!'( >AA8O), 3 ;>65<5=B0. !20@=>9 :>@?CA H:0D0 873>B>2;5= 87 AB0;8 A?5F80;L=>9 <0@:8. (:0DK >1>@C4>20=K 42C<O =57028A8<K<8 70<:0<8. 20 20@80=B0 >:@0A:8 : 1@>=7>20O(107>20O), A5@>-156520O(?>4 70:07).#4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O. (:0D >@C659=K9 ">@M:A (-4. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1500, H8@. 360, 3;. 250, 25A 59 :3, 2 :;NG52KE 70<:0 '!'( >AA8O), 4 ;>65<5=B0, 2=CB@. OG59:0. !20@=>9 :>@?CA H:0D0 873>B>2;5= 87 AB0;8 A?5F80;L=>9 <0@:8. (:0DK >1>@C4>20=K 42C<O =57028A8<K<8 70<:0<8. 20 20@80=B0 >:@0A:8 : 1@>=7>20O(107>20O), A5@>-156520O(?>4 70:07).#4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O. (:0D >@C659=K9 ">@M:A (-6. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1500, H8@. 700, 3;. 250, 25A 102 :3, 2 :;NG52KE 70<:0 '!'( >AA8O), 6 ;>65<5=B>2, 2=CB@. OG59:0, 2 425@8. !20@=>9 :>@?CA H:0D0 873>B>2;5= 87 AB0;8 A?5F80;L=>9 <0@:8. (:0DK >1>@C4>20=K 42C<O =57028A8<K<8 70<:0<8. 20 20@80=B0 >:@0A:8 : 1@>=7>20O(107>20O), A5@>-156520O(?>4 70:07).#4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O. (:0D ?8AB>;5B=K9 ">@M:A !-1. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 250, H8@. 250, 3;. 250, 1 :;NG52>9 70<>: 'KERBEROS' ( >AA8O), 25A 8 :3. #4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O. (:0DK >1>@C4>20=K AC20;L4=K<8 70<:0<8 <0@:8 KERBEROS ( >AA8O).(:0D ?8AB>;5B=K9 ">@M:A !-2. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 300, H8@. 400, 3;. 250, :;NG52>9 70<>: 'KERBEROS' ( >AA8O), 1 ?>;:0, 25A 14 :3. #4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;< L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O. (:0DK >1>@C4>20=K AC20;L4=K<8 70<:0<8 <0@:8 KERBEROS ( >AA8O).(:0D ?8AB>;5B=K9 ">@M:A !-3. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 400, H8@. 300, 3;. 300, :;NG52>9 70<>: 'KERBEROS' ( >AA8O), 1 ?>;:0, 25A 16 :3. #4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O. (:0DK >1>@C4>20=K AC20;L4=K<8 70<:0<8 <0@:8 KERBEROS ( >AA8O).(:0D ?8AB>;5B=K9 ">@M:A !-2. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 300, H8@. 400, 3;.300, :;NG52>9 70<>: 'KERBEROS' ( >AA8O), 1 ?>;:0, 25A 16 :3. #4>2;5B2>@ONB 2A5< B@51>20=8O<  4;O E@0=5=8O 3;04:>AB2>;L=>3> 8 =0@57=>3> >@C68O. (:0DK >1>@C4>20=K AC20;L4=K<8 70<:0<8 <0@:8 KERBEROS ( >AA8O). !59D LS-20 !59D LS-22 !59D LS-25 !59D LS-30 !59D KS-17 !59D KS-20*!59DK >D8A=K5 ONIX A 18><5B@8G5A:8< 70<:>< !59D FP-52GKA. 170,H8@.260, 3;. 196, M;5:B@. >4. 70<>:, 25A 9,5 :3, >1J5< 6 ; !59D JUWEL 7813 !59D FP-20N !59D FP-25N !59D FP-38N!59D >D8A=K9 A 18><5B@8G5A:8< 70<:>< (?> >B?5G0B:C ?0;LF0), 020@89=K9 :;NG, 2KA. 200, H8@. 350, 3;. 250. 45=B8D8:0F8O 4> 255 >B?5G0B:>2, B>;I8=0 425@8/AB5=>: 8/4 <<, A:0=5@ =>2>3> ?>:>;5=8O (C25;8G5=0 A:>@>ABL AG8BK20=8O A:0=5@0), 25A 9 :3QKA.290, H8@.360, 3;.192.M;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 25A 16 :3, >1J5< 14 ;!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 5644SKA.260, H8@.410, 3;.192.M;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 25A 16,5 :3, >1J5< 14 ;!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4722!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4733&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 (4 Color TFT LCD) A >E@0==K<8 DC=:F8O<8 + 2>7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 2-E 2K7K2=KE ?0=5;59 8 2-E 2845>:0<5@&&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 HAC-550F&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 (5 Color TFT LCD) A >E@0==K<8 DC=:F8O<8. !59DK >@C659=K5 VALBERG ( >AA8O)(:0D >@C659=K9 VALBERG  !"(:0D >@C659=K9 VALBERG  ! EL(:0D >@C659=K9 VALBERG  #"!59D >D8A=K9 A 18><5B@8G5A:8< 70<:>< (?> >B?5G0B:C ?0;LF0), 020@89=K9 :;NG, 2KA. 520, H8@. 350, 3;. 360. 45=B8D8:0F8O 4> 255 >B?5G0B:>2, 1 ?>;:0, B>;I8=0 425@8/AB5=>: 4/2 <<, 25A 22 :3>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4PB1DPV-4PB1 Commax >=8B>@ G/1 : 2845>4><>D>=C, 4-E ?@>2>4=K9, =0AB5==K9 =0 >4=C 2K7K2=CN ?0=5;L, 157 2>7<>6=>AB8 ?>4:;NG5=8O 4>?>;=8B5;L=KE CAB@>9AB2>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4PB2DPV-4PB2 Commax >=8B>@ G/1 : 2845>4><>D>=C, 4-E ?@>2>4=K9, =0AB5==K9 =0 425 2K7K2=K5 ?0=5;8, 157 2>7<>6=>AB8 ?>4:;NG5=8O 4>?>;=8B5;L=KE CAB@>9AB287C0;870B>@ A:@KBKE 87>1@065=89 70I8B=KE 3>;>3@0<< DORS 25 8<55B 02B>=><=>5 ?8B0=85 8 ?@54=07=0G5= 4;O 287C0;L=>3> :>=B@>;O ?>4;8==>AB8 F5==KE 1C<03, 10=:=>B @07;8G=KE 20;NB, 10=:>2A:8E :0@B, 0:F87=KE 8 A?5F80;L=KE <0@>:, 1;0=:>2 4>:C<5=B>2 AB@>3>3> CG5B0, C4>AB>25@5=89 ?>4;8==>AB8 2KA>:>:0G5AB25==KE B>20@>2 8 D0@<0F52B8G5A:>9 ?@>4C:F88 <5B>4>< 287C0;870F88 A:@KBKE 87>1@065=89 2 70I8B=>9 3>;>3@0D8G5A:>9 <0@:8@>2:5.F2B>=><=K9 45B5:B>@ ?@>A<>B@>2K9 287C0;870B>@ <03=8B=KE <5B>: DORS 30@>A<>B@>2K9 287C0;870B>@ <03=8B=KE <5B>: DORS 30 8<55B 02B>=><=>5 ?8B0=85 8 ?@54=07=0G5= 4;O 287C0;L=>3> :>=B@>;O ?>4;8==>AB8 10=:=>B @07;8G=KE 20;NB, F5==KE 1C<03 8 4>:C<5=B>2 ?> =0;8G8N 8 @0A?>;>65=8N 70I8B=KE M;5<5=B>2 =0=5A5==KE <03=8B=K<8 :@0A:0<8. ;03>40@O =0;8G8N 2 DORS 30 45AOB8:@0B=>9 >?B8G5A:>9 C25;8G8B5;L=>9 A8AB5<K, ?>;L7>20B5;L ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL ?@>2>48BL 45B0;L=>5 87CG5=85 B>G=>9 B>?>3@0D88 @0A?>;>65=8O 8 A?>A>10 ?5G0B8 70I8B=KE M;5<5=B>2 =0=5A5==KE <03=8B=K<8 :@0A:0<8 8;8 8<5NI8E 2:;NG5=8O D5@@><03=5B8:>2.#$-45B5:B>@ DORS 50=#;LB@0D8>;5B>2K5 45B5:B>@K DORS 50 ?@54=07=0G5=K 4;O ?@>25@:8 ?>4;8==>AB8 @07;8G=KE 10=:=>B, F5==KE 1C<03, 4>:C<5=B>2, 0:F87=KE 8 A?5F80;L=KE <0@>:. ;03>40@O >@838=0;L=>9 30<<5 F25B>2 <5B0;;8: (G5@=K9, A5@K9, 1>@4>2K9, A8=89) 8 :><?0:B=K< @07<5@0<, ?@81>@K MDD5:B=> 2?8AK20NBAO 2 ;N1>9 8=B5@L5@ >D8A0 8;8 <03078=0.#$-45B5:B>@ DORS 100 M1DPV-4PB4 Commax >=8B>@ G/1 : 2845>4><>D>=C, 4-E ?@>2>4=K9, =0AB5==K9 =0 G5BK@5 2K7K2=K5 ?0=5;8, ?>4:;NG5=85 4>?>;=8B5;L=>9 B@C1:8.'&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 CDV-50/4'&25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 CDV-50/R!59D 8?>AB -20 D7 @568<>2.#$ 18B Philips,  :>=B@>;L (1/2), 2>7<>65= >4=>2@5<5==K9 +#$ :>=B@>;L,  <>=8B>@- ?@>A<>B@ <8:@>B5:AB0 =0 M:@0=5, <03=8B=0O << KHL, @07<5@K :C?N@, 2>4O=K5 7=0:8!GQBG8: 10=:=>B PRO-55R>=8B>@: 4 CRT, 220V AC, 15W, 188x208x62 <<, 1.2 :3. >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O : F8D@>2K< <=>3>:20@B8@=K< 4><>D>=0< (Raikmann, Keymann), ?>4:;NG5=85 4> 4E 2K7K2=KE 2845>?0=5;59 8 1;>:0 2845>?0<OB8 HVM-200B. !59D Safetronics NTD39/61M!59D Safetronics NTD39ME/61M!59D Safetronics TSS-125M!59D Safetronics TSS-125ME!59D Safetronics TSS-160M!59D Safetronics TSS-160MLG!59D Safetronics TSS-160ME!59D 8?>AB -21!59D 8?>AB -21 E/SP!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4575!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4422!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4433!59D 2AB@08205<K9 JUWEL 4454'/1 <>=8B>@ 4;O 2845>4><>D>=0 A ?>4:;NG5=85< 2K7>20 >B F8D@>2>3> ?>4J574=>3> 4><>D>=0 (B8?0 RAIKMANN), 3 2K7K2=KE ?0=5;8 8 2 4>?. :0<5@K, 2AB@>5==0O M=5@3>=57028A8<0O ?0<OBL =0 1024 :04@0, 45B5:B>@ 42865=8O845>:0<5@0 !-<0B@8F0 1/3 CCD, 420 ", 0,05 lux/F2.0, f=3.6/4/6/8/12<< ,9-15V DC/0.1A. (B0B82, 2;03>70I8B0, A<5==K9 >1J5:B82. D19x50 mm. 845>:0<5@0 KPC-EX190SHP4845>:0<5@0 !-<0B@8F0 SONY 1/3 EX-view CCD, 580 ", 0.005Lux/F2.0, f=3.6<<, 9-15V DC/0,1A, HB0B82, pinhole (:>=CA), 19(D)x50(L) <<K7K2=0O 2845> ?0=5;L )8Bo4-E ?@>2>4=0O 20=40;>70I8I5==0O ?0=5;L : Hyundai, Kocom, Commax, =0:;04=0O <5B0;;., A -?>4A25B:>9. 95x75x28<<'><?;5:B 2845>4><>D>=0 DPV-4PM2/VM-64P><?;5:B 2845>4><>D>=0 DPV-4PM2/VM-64P Commax >=8B>@ G/1 : 2845>4><>D>=C, 4-E ?@>2>4=K9, =0AB5==K9 =0 425 2K7K2=K5 ?0=5;8, A 2>7<>6=>ABLN ?>4:;NG5=8O 4>?. B@C1:8, <>=8B>@0.  :><?;5:B5 1;>: ?0<OB8 VM-64PC;LB 3@><:>9 A2O78 CM-206My?C;LB 3@><:>9 A2O78 (8=B5@:><) A 6 01>=5=B0<8, 40;L=>ABL A2O78 4> 360<, A2O7L :064K9 A :064K<, ?@>2>4:0 3+n (n 4> 6), 12C;LB 3@><:>9 A2O78 CM-211Mz?C;LB 3@><:>9 A2O78 (8=B5@:><) A 11 01>=5=B0<8, 40;L=>ABL A2O78 4> 360<, A2O7L :064K9 A :064K<, ?@>2>4:0 3+n (n 4> 6), 12c!25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 180 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 5-12 <. &25B ?>4 AB0;L. 07<5@K - 2KA>B0 330<<., 3;C18=0 222<<., H8@8=0 150<<.c!25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 180 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 5-12 <. &25B ?>4 AB0;L. 07<5@K - 2KA>B0 330<<., 3;C18=0 208<<., H8@8=0 107<<.=5H=OO 4-E ?@>2>4=0O 20=40;>CAB>9G820O =0:;04=0O ?0=5;L : Hyundai, Kocom, Commax, Samsung. -40..+50!. 0<5@0: 1/3CCD, 350 ",1Lux / F3.5, f=3.7<<(70x55),  (4> 1<)uQM-4MT >=8B>@ G/1 : 2845>4><>D>=C, 4-E ?@>2>4=K9, =0AB5==K9, 2>7<>6=> ?>4:;NG5=85 2-E 2K7K2=KE ?0=5;59, 195E288E68<<;>: 2845>?0<OB8 QM-32.;>: ?0<OB8 =0 32 :04@0 : 2845>4><>D>=C QM-4HP!59D Safetronics NT-61ME/100!59D Safetronics NT-61MLG/80!59D Safetronics NT-61MLG/100!?5:B@-845>-6 @568<>2, 2845>-M:A?@5AA-:>=B@>;L -1, :-2 (5B:0 ). #$ 18 B PHILIPS, ?@>A25B, <KHL , <03=8B, ;C?0 10E, 2AB@.  :>@?CA <>=8B>@ 8 2/:0<5@0, 2>7<>65= >4=>2@5<5==K9 +#$ :>=B@>;L. $>@<0B 4.#$-45B5:B>@ PRO-4DPV-4PM2 Commax >=8B>@ G/1 : 2845>4><>D>=C, 4-E ?@>2>4=K9, =0AB5==K9 =0 425 2K7K2=K5 ?0=5;8, A 2>7<>6=>ABLN ?>4:;NG5=8O 4>?. "@C1:8, <>=8B>@0 8 1;>:0 ?0<OB8 VM-64P>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4PF2#@>A<>B@>2K9 -45B5:B>@ DORS 1100=D@0:@0A=K9 ?@>A<>B@>2K9 45B5:B>@ DORS 1100 ?@54=07=0G5= 4;O 287C0;L=>3> >?@545;5=8O ?>4;8==>AB8 10=:=>B @07;8G=KE 20;NB, F5==KE 1C<03, 4>:C<5=B>2, 0:F87=KE 8 A?5F80;L=KE <0@>: ?> =0;8G8N 8 @0A?>;>65=8N 70I8B=KE 8=D@0:@0A=KE <5B>:. #@>A<>B@>2K9 -45B5:B>@ DORS 1200#=825@A0;L=K9 ?@>A<>B@>2K9 45B5:B>@ DORS 1200 ?@54=07=0G5= 4;O :><?;5:A=>3> 287C0;L=>3> :>=B@>;O ?>4;8==>AB8 10=:=>B @07;8G=KE 20;NB 8 4@C3>9 70I8I5==>9 ?>;83@0D8G5A:>9 ?@>4C:F88.  7028A8<>AB8 >B :><?;5:B0F88, DORS 1200 ?>72>;O5B ?@>2>48BL 4> >48==04F0B8 284>2 :>=B@>;O. 3"5;52878>==0O ;C?0 A /15;>9 ?>4A25B:>9 DORS 1010 (:0D 1CE30;B5@A:89 "< >@M:A (- (:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A !-2(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A !-3 (:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A !-2(:0DK 1CE30;B5@A:85 "# !(:0D 1CE30;B5@A:89 >=BC@ -011!(:0D 1CE30;B5@A:89 >=BC@ -041!(:0D 1CE30;B5@A:89 >=BC@ -042 !59D 70AK?=>9 VALBERG GARANT-67T, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 670, H8@. 440, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 420, H8@. 290, 3;. 329,;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0+:0AA>2>5 >B45;5=85, 25A 133 :3, >1J5< 40,1 ;, >3=5AB>9:>ABL-:;0AA 60, CAB>9G82>ABL : 27;><C- :;0AA 1, 3- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;59 25<<, A8AB5<0 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C. !59D 70AK?=>9 VALBERG GARANT-67T EL, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 670, H8@. 440, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 420, H8@. 290, 3;. 329, M;5:B@>==K9 70<>: Mauer, 1 ?>;:0+:0AA>2>5 >B45;5=85, 25A 133 :3, >1J5< 40,1 ;, >3=5AB>9:>ABL-:;0AA 60, CAB>9G82>ABL : 27;><C- :;0AA 1, 3- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;59 25<<, A8AB5<0 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C. !59D 70AK?=>9 VALBERG GARANT-95T , =5H=85 @07<5@K: 2KA. 950, H8@. 440, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 800, H8@. 290, 3;. 329, ;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0+:0AA>2>5 >B45;5=85, 25A 170 :3, >1J5< 80 ;., >3=5AB>9:>ABL-:;0AA 60, CAB>9G82>ABL : 27;><C- :;0AA 1, 3- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;59 25<<, A8AB5<0 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C.!59D 70AK?=>9 VALBERG GARANT-95T EL, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 950, H8@. 440, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.800, H8@. 290, 3;. 329, M;5:B@>==K9 70<>: Mauer, 1 ?>;:0+:0AA>2>5 >B45;5=85, 25A 170 :3, >1J5< 80 ;, >3=5AB>9:>ABL-:;0AA 60, CAB>9G82>ABL : 27;><C- :;0AA 1, 3- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;59 25<<, A8AB5<0 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C.. !59D 70AK?=>9 VALBERG GARANT-67T EL (GOLD - 7>;>B0O A5@8O), =5H=85 @07<5@K: 2KA. 670, H8@. 440, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 420, H8@. 290, 3;. 329, M;5:B@>==K9 70<>: Mauer, 1 ?>;:0+:0AA>2>5 >B45;5=85, 25A 133 :3, >1J5< 40,1 ;, >3=5AB>9:>ABL-:;0AA 60, CAB>9G82>ABL : 27;><C- :;0AA 1, 3- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;59 25<<, A8AB5<0 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C. &25B0 G5@=K9, ?>:@KB85 ;0:><, 87=CB@8 >1H8B 10@E0B><, 8<55BAO 2>7<>6=>ABL CAB0=>2:8 A59D0 =0 ?>4AB02:C.r!59D 8?>AB -6002 .=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1080, H8@. 560, 3;. 500.<5E0=. >4. 0<>:+ :;NG52>9 70<>:, :0AA>2>5 >B4.,25A 600 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 4 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B 42CEA;>9=K9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A 15B>==K< 70?>;=5=85<. 25@8 A59D0 >1>@C4>20=K 2KA>:>=0456=>9 B@5EAB>@>==59 48A:>2>9 A8AB5<>9 70?8@0=8O. #AB@>9AB2> 1;>:8@>20=8O 425@59 ?@8 ?>?KB:5 27;><0.t!59D 8?>AB -6002 - .=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1080, H8@. 560, 3;. 500.M;5:B@. >4. 0<>:+ :;NG52>9 70<>:, :0AA>2>5 >B4.,25A 600 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 4 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B 42CEA;>9=K9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A 15B>==K< 70?>;=5=85<. 25@8 A59D0 >1>@C4>20=K 2KA>:>=0456=>9 B@5EAB>@>==59 48A:>2>9 A8AB5<>9 70?8@0=8O. #AB@>9AB2> 1;>:8@>20=8O 425@59 ?@8 ?>?KB:5 27;><0.a!59D 8?>AB -6001 .=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1380, H8@. 560, 3;. 500. 2 :;NG52KE 70<:0, :0AA>2>5 >B4.,25A 1000 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 4 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B 42CEA;>9=K9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A 15B>==K< 70?>;=5=85<. 25@8 A59D0 >1>@C4>20=K 2KA>:>=0456=>9 B@5EAB>@>==59 48A:>2>9 A8AB5<>9 70?8@0=8O. #AB@>9AB2> 1;>:8@>20=8O 425@59 ?@8 ?>?KB:5 27;><0.t!59D 8?>AB -6001  .=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1380, H8@. 560, 3;. 500.<5E0=. >4. 0<>:+ :;NG52>9 70<>:, :0AA>2>5 >B4.,25A 1000 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 4 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B 42CEA;>9=K9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A 15B>==K< 70?>;=5=85<. 25@8 A59D0 >1>@C4>20=K 2KA>:>=0456=>9 B@5EAB>@>==59 48A:>2>9 A8AB5<>9 70?8@0=8O. #AB@>9AB2> 1;>:8@>20=8O 425@59 ?@8 ?>?KB:5 27;><0.s!59D 8?>AB -6001-.=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1380, H8@. 560, 3;. 500.M;5:B@. >4. 0<>:+ :;NG52>9 70<>:,<  :0AA>2>5 >B4.,25A 1000 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 4 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B 42CEA;>9=K9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A 15B>==K< 70?>;=5=85<. 25@8 A59D0 >1>@C4>20=K 2KA>:>=0456=>9 B@5EAB>@>==59 48A:>2>9 A8AB5<>9 70?8@0=8O. #AB@>9AB2> 1;>:8@>20=8O 425@59 ?@8 ?>?KB:5 27;><0.a!59D 8?>AB -6000 .=5H=85 @07<5@K: 2KA. 1720, H8@. 750, 3;. 690. 2 :;NG52KE 70<:0, :0AA>2>5 >B4.,25A 1400 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 4 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B 42CEA;>9=K9 <5B0;;8G5A:89 :0@:0A A 15B>==K< 70?>;=5=85<. 25@8 A59D0 >1>@C4>20=K 2KA>:>=0456=>9 B@5EAB>@>==59 48A:>2>9 A8AB5<>9 70?8@0=8O. #AB@>9AB2> 1;>:8@>20=8O 425@59 ?@8 ?>?KB:5 27;><0.DORS 1020 ?>72>;O5B >ACI5AB2;OBL ?@>D5AA8>=0;L=CN ?@>25@:C ?>4;8==>AB8 10=:=>B @07;8G=KE 20;NB, F5==KE 1C<03, 4>:C<5=B>2, 0:F87=KE 8 A?5F80;L=KE <0@>: 8 4@C3>9 70I8I5==>9 ?>;83@0D8G5A:>9 ?@>4C:F88 2 C;LB@0D8>;5B>2><, 8=D@0:@0A=>< 8 2848<>< A?5:B@5 A C25;8G5=85< 10 :@0B 8 1>;55. DORS 1020 ?@54>AB02;O5B H8@>:85 2>7<>6=>AB8 ?> 2KO2;5=8N ?>445;>: 2KA>:>3> :;0AA0 ?@8 0=0;875 M;5<5=B>2 8 45D5:B>2 <8:@>?5G0B8 2 @07=KE 480?07>=0E A?5:B@0.6"5;52878>==0O ;C?0 A #$//15;>9 ?>4A25B:>9 DORS 1020!2B><0B8G5A:89 45B5:B>@ DORS 210.2B><0B8G5A:85 45B5:B>@K DORS 210 ?@54=07=0G5=K 4;O >?@545;5=8O ?>4;8==>AB8 4>;;0@>2 !( 2A5E =><8=0;>2, =0G8=0O A 2K?CA:0 1988 3. KA>:0O A:>@>ABL ?@>25@:8, =0456=0O 45B5:F8O, 1>;LH>9 @5AC@A, ?@>AB>B0 2 M:A?;C0B0F88 8 45<>:@0B8G=0O F5=0 45;0NB DORS 210 >G5=L ?@82;5:0B5;L=K<8 4;O AD5@K <0;>3> 187=5A0.$2B><0B8G5A:89 45B5:B>@ DORS 200 M1!59D >3=5AB>9:89 AIKO SD. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 665, H8@. 463, 3;. 512. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.470, H8@. 325, 3;.335. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 105 :3., >1J5< 50 ;.!59D >3=5AB>9:89 AIKO 701. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 930, H8@. 590, 3;. 593. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.720, H8@. 450, 3;.355. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 190 :3., >1J5< 115 ;.!59D >3=5AB>9:89 AIKO 702. =5H=85 @07<5@K: 2KA.1270, H8@. 590, 3;. 593. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.1060, H8@. 450, 3;.355. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, 2 ?>;:8, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 250 :3., >1J5< 170 ;.!59D >3=5AB>9:89 AIKO SD-2. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 665, H8@. 463, 3;. 512. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.470, H8@. 325, 3;.335, 2 :;NG52KE 70<:0, 1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B4.,25A 105 :3., >1J5< 50 ;.!59D >3=5AB>9:89 AIKO SD-PL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 665, H8@. 463, 3;. 512. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.470, H8@. 325, 3;.335, M;5:B@><5E0=8G5A:89 70<>:+:;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B4.,25A 105 :3., >1J5< 50 ;.!59D >3=5AB>9:89 AIKO 701 PL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 930, H8@. 590, 3;. 593. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.720, H8@. 450, 3;.355.,M;5:B@><5E0=8G5A:89 70<>:+;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 190 :3., >1J5< 115 ;.#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 1000B.-0:B82=., 500B-;N<8=5AF5=B=. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8-140 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 1-12 <. &25B G5@=K9,15;K9.#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 1000B.-0:B82=., 500B-;N<8=5AF5=B=. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8-180 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 5-12 <. &25B G5@=K9,15;K9.#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 1000B.-0:B82=., 500B-;N<8=5AF5=B=. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8-180 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 5-12 <. &25B ?>4 AB0;L.#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 1000B.-0:B82=., 500B-;N<8=5AF5=B=. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8-240 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 1-12 <. &25B G5@=K9,15;K9.#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 1000B.-0:B82=., 500B-;N<8=5AF5=B=. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8-360 ?> 25@B8:0;8 180, 40;L=>ABL 459AB28O 1-12 <. &25B G5@=K9,15;K9.#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 1000B.-0:B82=., 500B-;N<8=5AF5=B=. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8-160 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 1-12 <. &25B G5@=K9,15;K9.#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 2000B.-0:B82=., 500B-;N<< 8=5AF5=B=. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8-360 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 1-12 <. &25B G5@=K9,15;K9.#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 2000B.-0:B82=., 1000B-;N<8=5AF5=B=. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8 - 180 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 1-20 <. &25B G5@=K9,15;K9. !59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3329. =5H=85 @07<5@K: 2KA.330, H8@.390, 3;.286. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.286, H8@.354, 3;. 231. ;NG52>9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 22:3, >1J5< 24;, 1 ?>;:0, CAB>9G82>ABL : 27;><C ?> !"  50862-96 1 :;0AA, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 12 <<!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3329 EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA.330, H8@.390, 3;.286. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.292, H8@. 354, 3;. 231. -;5:B@>==K9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 22:3, >1J5< 24;, 1 ?>;:0, CAB>9G82>ABL : 27;><C ?> !"  50862-96 1 :;0AA, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 12 <<CDV-50 Commax &2. TFT <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 5, 4-E ?@>2>4=K9, ?>4:;NG5=85 4>?>;=8B5;L=>9 B@C1:8 DP-4VR, 220, 283E137E50<<. NTSC. &25B - 15;K9 ?5@;0<CB@.CDV-50/ Commax &2. TFT <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 5, 4-E ?@>2>4=K9, =0 4 :0<5@K, A> 2AB@>5==>9 M=5@3>=57028A8<>9 ?0<OBLN (127 :04@>2), <5=N, 40B0, 2@5<O, 0@E82 (16 :04@>2), @568< CA8;5=8O ?> :0=0;0<, ?>4:;NG5=85 4>?>;=8B5;L=>9 B@C1:8 DP-4VR, 220, 283E137E50<<. NTSC. &25B - 15;K9 ?5@;0<CB@.CDV-50/4 Commax &2. TFT <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 5, 4-E ?@>2>4=K9, ?>4:;NG5=85 4-E :0<5@ (2K7K2=KE ?0=5;59) 8 4>?>;=8B5;L=>9 B@C1:8 DP-4VR, 220, 283E137E50<<. NTSC. &25B - 15;K9 ?5@;0<CB@.CDV-50/R Commax &2. TFT <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 5, 4-E ?@>2>4=K9, ?>4:;NG5=85 3-E 2K7K2=KE ?0=5;59 8 1 :0<5@K, 4>?>;=8B5;L=>9 B@C1:8 DP-4VR, A>2<5I5=85 A F8D@>2K<8 ?>4J574=K<8 4><>D>=0<8 (B8?0 RAIKMAN), 220, 283E137E50<<. NTSC. &25B - 15;K9 ?5@;0<CB@.!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1814.=5H=85 @07<5@K: KA.180, H8@.280, 3;.145. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.142, H8@. 244, 3;.96. ;NG52>9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 7 :3, >1J5< 3;, 1 ?>;:0, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 6 <<!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-3321. =5H=85 @07<5@K:2KA.330, H8@.390, 3;.210. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.292, H8@.352, 3;.161. ;NG52>9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 16:3, >1J5< 14;, 1 ?>;:0, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 6 <<!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-2714. =5H=85 @07<5@K: 2KA.270, H8@.330, 3;.145. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.232,H8@.294, 3;.96. ;NG52>9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 11:3, >1J5< 5;, 1 ?>;:0, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 6 << !59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-2715. =5H=85 @07<5@K: 2KA.270, H8@.300, 3;.150. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.232, H8@. 294,3;. 96. ;NG52>9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 14:3, >1J5< 7;, 1 ?>;:0, CAB>9G82>ABL : 27;><C ?> !"  50862-96 1 :;0AA, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 12 << !59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 2722. =5H=85 @07<5@K: 2KA.270, H8@.300, 3;.216. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.232, H8@.294, 3;. 161. ;NG52>9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 16:3, >1J5< 11;, 1 ?>;:0, CAB>9G82>ABL : 27;><C ?> !"  50862-96 1 :;0AA, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 12 <<!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3322. =5H=85 @07<5@K: 2KA.330, H8@.390, 3;.216. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 292, H8@.354, 3;. 161. ;NG52>9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 21:3, >1J5< 17;, 1 ?>;:0, CAB>9G82>ABL : 27;><C ?> !"  50862-96 1 :;0AA, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 12 <<!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3322 EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA.330, H8@.390, 3;.216. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.292, H8@. 354, 3;. 161.-;5:B@>==K9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 21:3, >1J5< 17;, 1 ?>;:0, CAB>9G82>ABL : 27;><C ?> !"  50862-96 1 :;0AA, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 12 <<!59D AIKO PS-4. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1400, H8@. 700, 3;. 550, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 1115, H8@. 555, 3;. 320, 1 :;NG52>9 70<>:, 2 ?>;:8, 25A 400 :3, >1J5< 197 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, >3=5AB>9:>ABL :;0AA 60,4- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25<<., =0;8G85 A8AB5<K 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C. !59D 70AK?=>9  " ASK-67T EL (GOLD - 7>;>B0O A5@8O). =5H=85 @07<5@K: 2KA. 670,H8@.444, 3;. 380, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 484, H8@. 396, 3;. 346, &25B0 G5@=K9, 28H=O, ?>:@KB85 ;0:><, 87=CB@8 >1H8B 10@E0B><. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.,<  M;5:B@>==K9 70<>: Mauer, 1 ?>;:0+:0AA>2>5 >B45;5=85, 25A 133 :3, >1J5< 40,1 ;.,#AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5, 3- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 8<55BAO 2>7<>6=>ABL CAB0=>2:8 A59D0 =0 ?>4AB02:C.!59D  " ASK-30EL (PINK). =5H=85 @07<5@K: 2KA. 300, H8@. 444, 3;. 380, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 244, H8@. 394, 3;. 298, &25B @>7>2K9, A=0@C68 8 87=CB@8 >1H8B 10@E0B><. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA. KA. 300,H8@.444, 3;.380, M;5:B@>==K9 70<>: Mauer, 1 ?>;:0, 25A 64 :3, >1J5< 29 ;., ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5, 3- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O.!59D 70AK?=>9 VALBERG GARANT-46, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 460, H8@. 440, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 349, H8@. 290, 3;. 329, ;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, 25A 95 :3, >1J5< 33,4 ;.,>3=5AB>9:>ABL-:;0AA 60, CAB>9G82>ABL : 27;><C- :;0AA 1, 3- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;59 25<<, A8AB5<0 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C. !59D 70AK?=>9 VALBERG GARANT-46 EL, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 460, H8@. 440, 3;. 440, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 349, H8@. 290, 3;. 329, M;5:B@>==K9 70<>: Mauer, 1 ?>;:0, 25A 95 :3, >1J5< 33,4 ;.,>3=5AB>9:>ABL-:;0AA 60, CAB>9G82>ABL : 27;><C- :;0AA 1, 3- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;59 25<<, A8AB5<0 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C. !59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3336. =5H=85 @07<5@K: 2KA.330, H8@.390, 3;.360. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.342, H8@.414, 3;.305. ;NG52>9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 24:3, >1J5< 32;, 1 ?>;:0, CAB>9G82>ABL : 27;><C ?> !"  50862-96 1 :;0AA, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 12 <<!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3336 EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA.330, H8@.390, 3;.360. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.342, H8@.414, 3;.305. -;5:B@>==K9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 24:3, >1J5< 32;, 1 ?>;:0, CAB>9G82>ABL : 27;><C ?> !"  50862-96 1 :;0AA, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 12 << !59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3836.=5H=85 @07<5@K: 2KA.380, H8@.450, 3;.360. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.342, H8@.414, 3;.305. ;NG52>9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 32:3, >1J5< 43;, 1 ?>;:0, CAB>9G82>ABL : 27;><C ?> !"  50862-96 1 :;0AA, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 12 <<!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3836 EL.=5H=85 @07<5@K: 2KA.380, H8@.450, 3;.360. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.342, H8@.414, 3;.305. -;5:B@>==K9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 32:3, >1J5< 43;, 1 ?>;:0, CAB>9G82>ABL : 27;><C ?> !"  50862-96 1 :;0AA, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 12 <<)!59D 2AB@08205<K9 AIKO WEGA-10-260 CL.=5H=85 @07<5@K: 2KA.330, H8@.390, 3;.260. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 230, H8@. 303, 3;.166.5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 25A 31 :3, >1J5< 12 ;, B>;I8=0 425@=>9 ?;8BK 12<<. !"  50862-96 -:;0AA 1. 4-AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25 <<.-!59D 2AB@08205<K9 AIKO WEGA-20-380 CL.=5H=85 @07<5@K: 2KA.330, H8@.490, 3;.383. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 230, H8@. 403, 3;.289. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 25A 43 :3, >1J5< 27 ;, B>;I8=0 425@=>9 ?;8BK 12<<. !"  50862-96 -:;0AA 1. 4-AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25 <<. +!59D 2AB@08205<K9 AIKO WEGA-30-380 CL.=5H=85 @07<5@K: 2KA.430, H8@.490, 3;.383. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 330, H8@. 403, 3;.289. 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 25A 57 :3, >1J5< 39 ;, B>;I8=0 425@=>9 ?;8BK 12<<. !"  50862-96 -:;0AA 1. 4-AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25 <<. !59D VALBERG ASM-25. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 250, H8@.340, 3;. 280, =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.244, H8@. 334, 3;. 226, ;NG52>9 70<>:, 25A 13:3, >1J5< 17;, CAB>9G82>ABL : 27;><C-:;0AA , B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8-6 <<, ?>;:8 ?5@5AB02;ONBAO ?> 2KA>B5, 2>7<>6=>ABL :@5?;5=8O : ?>;C 8 AB5=5. !59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3822.=5H=85 @07<5@K: 2KA.380, H8@.450, 3;.216. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 342, H8@.414, 3;.161. ;NG52>9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 26:3, >1J5< 23;, 1 ?>;:0, CAB>9G82>ABL : 27;><C ?> !"  50862-96 1 :;0AA, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 12 <<!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3822 EL.=5H=85 @07<5@K: 2KA.380, H8@.450, 3;.216. < =CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 342, H8@.414, 3;.161.-;5:B@>==K9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 26:3, >1J5< 23;, 1 ?>;:0, CAB>9G82>ABL : 27;><C ?> !"  50862-96 1 :;0AA, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 12 << !59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3829. =5H=85 @07<5@K: 2KA.380, H8@.450, 3;.286. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.342,H8@.414,3;.231. ;NG52>9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 28:3, >1J5< 33;, 1 ?>;:0, CAB>9G82>ABL : 27;><C ?> !"  50862-96 1 :;0AA, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 12 <<!59D 2AB@08205<K9 VALBERG AW-1 3829 EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA.380, H8@.450, 3;.286. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.342,H8@.414,3;.231. -;5:B@>==K9 70<>: Mauer (5@<0=8O), 25A 28:3, >1J5< 33;, 1 ?>;:0, CAB>9G82>ABL : 27;><C ?> !"  50862-96 1 :;0AA, B>;I8=0 ;8F52>9 ?0=5;8 12 <<%(:0D 4;O >4564K (;>:5@) A5@88 'M:>=><', ?>AB02;O5BAO 2 @07>1@0==>< 2845, 2KA. 1830, H8@. 575, 3;. 467, 25A 30 :3. >;:0, 25H0;:0 4;O >4564K, 2 A5:F88. >@?CA 8 425@8 A> A?5F80;L=>9 0=B8:>@@>789=>9 >1@01>B:>9. 0<>: Eurolock A ?>2KH5==>9 A5:@5B=>ABLN. 5=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O 2 425@OE 8 :@KH5.#(:0D 4;O >4564K (;>:5@) A5@88 'M:>=><', ?>AB02;O5BAO 2 A>1@0==>< 2845, 2KA. 1830, H8@. 575, 3;. 467, 25A 30 :3. >;:0, 25H0;:0 4;O >4564K, 2 A5:F88. >@?CA 8 425@8 A> A?5F80;L=>9 0=B8:>@@>789=>9 >1@01>B:>9. 0<>: Eurolock A ?>2KH5==>9 A5:@5B=>ABLN. 5=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O 2 425@OE 8 :@KH5.'5@=>-15;K9 <>=8B>@ 4' 4;O 2845>4><>D>=0, 4-E ?@>2>4=K9, =0 2 2K7K2=K5 ?0=5;8, 2>7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 1;>:0 ?0<OB8 HVM-300B, ?8B0=85 220, 188E208E62 << &25B=>9 <>=8B>@ 4' 4;O 2845>4><>D>=0, 4-E ?@>2>4=K9, =0 2 2K7K2=K5 ?0=5;8, 2>7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 1;>:0 ?0<OB8 HVM-300!, ?8B0=85 220, 188E208E62 << 5' F25B=>9 4><>D>= A B@C1:>9 Samsung SHT-3005, GQ@=K9 ?;0AB8:, A5=A>@=K5 :=>?:8 C?@02;5=8O, >E@0==K5 DC=:F88, DC=:F8O =B5@:><, 4> 3-E 2K7.?0=5;59, 4>?>;=8B5;L=>5 ?>4:;NG5=85 3-E Slave <>=8B>@>2, 220, Master&25B=>9 <>=8B>@ , PAL, =0:;04=>5 :@5?;5=85, 4803>=0;L M:@0=0 3,5 4N9<0, 'hands free', ?>4:;NG5=85 1-9 ?0=5;8 2K7>20. >7<>6=> ?>:;NG5=85 42CE <>=8B>@>2 ?0@0;;5;L=>. 07<5@K <>=8B>@0 (E(E): 112 E 176 E 43 <<.4-E ?@>2>4=K9 F25B=>9, B5E=>;>38O  hands free . >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 2-E ?0=5;59, ?0@0;;5;L=>5 ?>4:;NG5=85 4> 4-E <>=8B>@>2. >=8B>@: 4'color TFT LCD, 220V AC, 18 W 237(W)x199(H)x39(D)mm. >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 0C48>B@C1:8 KDP-602G.4-E ?@>2>4=K9 G/1, B5E=>;>38O  hands free . >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 2-E ?0=5;59, ?0@0;;5;L=>5 ?>4:;NG5=85 4> 4-E <>=8B>@>2. >=8B>@: 4' CRT, 220V AC, 18 W 191%217x52 <<. >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 0C48>B@C1:8 KDP-602G.4-E ?@>2>4=K9 G/1, B5E=>;>38O  hands free . >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 1 ?0=5;8, ?0@0;;5;L=>5 ?>4:;NG5=85 4> 2-E <>=8B>@>2. >=8B>@: 4' CRT, 220V AC, 24W 226%211x57 <<. >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 0C48>B@C1:8 DP-4VR.4' F25B=>9 4><>D>= Samsung SHT-340, handsfree, 4> 2-E 2K7K2=KE ?0=5;59, :=>?:0 >B:@K20=8O 70<:0, DC=:F8O =B5@:><, =0AB5==>5 :@5?;5=85, ?8B0=85 220 5' F25B=>9 4><>D>= Samsung SHT-6805, handsfree, 4> 2-E 2K7K2=KE ?0=5;59, :=>?:0 >B:@K20=8O 70<:0, ?8B0=85 2K7K2=KE ?0=5;59, DC=:F8O B@52>38, =0AB5==>5 :@5?;5=85,?8B0=85 2205' F25B=>9 4><>D>= Quantum QM-501C, handsfree, 1 2K7K2=0O ?0=5;L, :=>?:0 >B:@K20=8O 70<:0, ?8B0=85 2K7K2=KE ?0=5;59, =0AB5==>5 :@5?;5=85,?8B0=85 DC 18 (2K=>A=>9 1;>: ?8B0=8O). >4:;NG5=85 2-E 2K7K2=KE ?0=5;59 A ?><>ILN 1;>:0 QM-A2-501. 07<5@K: 220x150x25<<4-E ?@>2>4=K9 G/1, B5E=>;>38O  hands free . >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 3 ?0=5;59 8 4>?. :0<5@K, A>2<5I5=85 A 0=0;>3>2K<8 ?>4J574=K<8 4><>D>=0<8 (B8?0 VIZIT). >=8B>@: 4' CRT, 220V AC, 24W 226%211x57 <<.4-E ?@>2>4=K9 G/1, B5E=>;>38O  hands free . >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 3 ?0=5;59 8 4>?. :0<5@K, A>2<5I5=85 A F8D@>2K<8 ?>4J574=K<8 4><>D>=0<8 (B8?0 RAIKMAN). >=8B>@: 4' CRT, 220V AC, 24W 226%211x57 <<.TAB-DF123C SuperSlim Tantos. &25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 7'. Hands free, ?>4:;NG5=85 2-E 2K7K2=KE ?0=5;59. 0:;04=>9 CAB0=>2:8. ">;I8=0 29 <<. 8B0=85 220. 010@8BK 210E320E29<<TAB-DF123C-64 SuperSlim Tantos. &25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 7'. Hands free, ?>4:;NG5=85 2-E 2K7K2=KE ?0=5;59. AB@>5==K9 1;>: ?0<OB8 =0 64 :04@0. 0:;04=>9 CAB0=>2:8. ">;I8=0 29 <<. 8B0=85 220. 010@8BK 210E320E29<<CDV-71BE<  (PAL 8;8 NTSC C=825@A0;L=K9). &25B=>9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 7'. Hands free, ?>4:;NG5=85 4-E 2K7K2=KE ?0=5;59 8 4>?>;=8B5;L=>9 B@C1:8 DP-4VR. AB@>5==K9 1;>: ?0<OB8 =0 128 :04@>2. 0:;04=>9 CAB0=>2:8. 8B0=85 220. #>4>20O ?0=5;L '>ABC?' (=0:;04=0O)TFT <>=8B>@ 17', 1280E1024, :>=B@0AB 450:1, O@:. 300 :4/<.:2., C3;K >17>@0: +/-178 3>@., +/-178 25@B., t >B:;8:0 16<A, 2AB@>5==K5 48=0<8:8 2x2W,2845>2E.1-S-video,2BNC(+2BNC-Loop),1VGA TFT <>=8B>@ 15' , 1024E768, :>=B@0AB 450:1, O@:. 250 :4/<.:2., C3;K >17>@0: +65/-65 3@04.3>@.,+65/-45 25@B., t >B:;8:0 16<A, 2AB@>5==K5 48=0<8:8 2E2W, 2845>2E>4K:VGA,1BNC(+1BNC-looping output), 2xRCA 0C48>2E>40, OSDTFT <>=8B>@ 17' , 1280E1024, :>=B@0AB 500:1, O@:. 300 :4/<.:2., C3;K >17>@0: +/-75 3@04.3>@.,+/-65 25@B., t >B:;8:0 16<A, 2AB@>5==K5 48=0<8:8: 2E2W, 2845>2E>4K:VGA,1BNC(+1BNC-looping output), 2xRCA 0C48>2E>40, OSDTFT <>=8B>@ 19' ,1280 X 2024 @75Hz, :>=B@0AB 500:1, O@:. 300 :4/<.:2., C3;K >17>@0: +/-85 3@04.3>@.,+/-85 25@B., t >B:;8:0 16<A, 2AB@>5==K5 48=0<8:8 2E2W, 2845>2E>4K: VGA,2BNC(+2BNC-looping output), 2xRCA 0C48>2E>40, OSDr(5AB=04F0B8:0=0;L=K9 B@8?;5:A=K9 F8D@>2>9 0??0@0B=K9 :><?;5:A 2845>70?8A8 , 45B5:B8@>20=8O 8 =01;N45=8O. 2-E :@0B=K9 Zoom, 720(H) x 576(V) Active Pixel (PAL), !:>@>ABL 100 Fields/Sec., 2 :0=0;0 0C48>, TCP/IP with client software, #AB0=>2:0 2=CB@L 1 8;8 2 HDD (2 :><?;5:B5 =5 ?>AB02;ONBAO). VGA 2KE>4. 19' Rack Size, 44 x 434 x 360, 5KG (HDD 1EA), DC Adapter (12V DC 5A).1Jablotron 8725I0B5;L C;8G=K9 ' 10@L5@' JA-60IR*=8=70 B8?0 ':>@84>@', 4;O -8725I0B5;59 JA-60P, JS-20, JS-25J8=70 B8?0 ':>@84>@ 4;O 682>B=KE', 4;O -8725I0B5;59 JA-60P, JS-20, JS-25;8=70 B8?0 'HB>@0', 4;O -8725I0B5;59 JA-60P, JS-20, JS-25$Jablotron :>=B@>;;5@ GD-06 'Allegro'K5A?@>2>4=K9 1@5;>: =0 4/2 :=>?:8 (?> 2K1>@C, ?CB5< ?5@5AB0=>2:8 ?;0BK 2 4@C3>9 :>@?CA) G5@=>3>/15;>3> F25B0.  :><?;5:B5 4>?>;=8B5;L=K9 ?CAB>9 :>@?CA. $C=:F88 '?>AB0=>2:0', 'A=OB85', '?0=8:0', 4@C385 DC=:F88 C?@02;5=8O 4>?>;=8B5;L=K<8 :=>?:0<8 G5@57 <>4C;8 UC-& 8;8 AC-& , ?8B0=85 - 0;:0;8=>20O 10B0@5O 6V (BAT-6), G0AB>B0 868 MHz.#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 100B.- B>;L:> 0:B82=. =03@C7:0. 'O3:89 ?CA:'. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8-180 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 5-12 <. &25B G5@=K9,15;K9.!25B8;L=8: =0AB5==K9 30;>35==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 180 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 5-12 <. >I=>ABL 150B. '5;K9 A25B'. &25B G5@=K9, 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 235<<., 3;C18=0 220<<., H8@8=0 155<<.845>45B5:B>@ ?@54=07=0G5= 4;O >?@545;5=8O ?>4;8==>AB8 45=56=KE 7=0:>2, F5==KE 1C<03, 0:F87=KE <0@>: 8 4@C38E 4>:C<5=B>2, 8<5NI8:  70I8BC. !?5:B@-845>- 8<55B 2AB@>5==K9 <>=8B>@ 4' 8 ?>72>;O5B @01>B0BL 2 2-E @568<0E :?@>A<>B@ 2A59 :C?N@K 8 G0AB8 :C?N@K A C25;8G5=85< =0 <>=8B>@5.P5B5:B>@ DORS 1000 O2;O5BAO >4=8< 87 ;CGH8E 2 :0B53>@88 ?@>A<>B@>2KE ?@81>@>2 8 30@0=B8@C5B ?>4;8==>ABL 10=:=>B ?> 8=D@0:@0A=>9 70I8B5. >;LH>9, G5B:89 M:@0= 8 2AB@>5==0O 2845>:0<5@0 ?>72>;ONB ?@>2>48BL 287C0;L=K9 :>=B@>;L ?@8 ;N1>< >A25I5=88 :0: >4=>9 10=:=>BK, B0: 8 10=:=>B, @07;>65==KE '255@><', A>E@0=OO 2KA>:>5 :0G5AB2> ?@>25@:8. #?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 2000B.-0:B82=., 1000B-;N<8=5AF5=B=. >;5 >1=0@C65=8O 12E4< 8;8 20E4<. #3>; >B:@KB8O 180. &25B 15;K9."0BG8: 42865=8O Steinel IS-2180-5#0BG8: 42865=8O Steinel IS-2180-5S#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 1000B.-0:B82=., 500B-;N<8=5AF5=B=. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8-180 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 4> 20<. &25B G5@=K9,15;K9.#?@02;5=85 M;5:B@> ?@81>@0<8 220-50F. <0:A8<0;L=>9 <>I=>ABLN 1000B.-0:B82=., 500B-;N<8=5AF5=B=. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8-180 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 4> 20<. &25B ?>4 AB0;L.[845>:0<5@0 :C?>;L=0O F25B=0O !-<0B@8F0 1/3 !!D, 480 ", 1Lux/ F2.0, f=3,6, d=80mm, 12RKA.190, H8@.310, 3;.192.M;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>:, 25< A 10,7 :3, >1J5< 8 ;'/1 <>=8B>@ 4;O 2845>4><>D>=0 A ?>4:;NG5=85< 2K7>20 >B F8D@>2>3> ?>4J574=>3> 4><>D>=0 (B8?0 RAIKMANN), 3 2K7K2=KE ?0=5;8 8 2 4>?. :0<5@K, 2AB@>5==0O M=5@3>=57028A8<0O ?0<OBL =0 256 :04@>2, 45B5:B>@ 42865=8O!59DK >@C659=K5 Stark (B0;8O)!59D >@C659=K9 Stark 7000y845>:0<5@0 F25B=0O 1/3 CCD, 380",1Lux/F2.0,S/N 45dB,C/CS,AI (DD-VD), DSP, BLC, AWB, AGC,11-13V DC/180mA, 50%50%71<<.+845>:0<5@0 F25B=0O :C?>;L=0O KPC-S550 DCMF845>:0<5@0 F25B=0O SONY 1/3 CCD, 380 ", 0.1Lux/ F2.0, f=4-8 mm, ZOOM @CG=>9, d=120mm, 9-15V DC,S/N 48dB, r=0.45, ES 1/50-1/100.000, 0.3 :3, -10...+40!`!:>@>ABL AG5B0  900 10=:=>B/<8=. <:>ABL 703@C7>G=>3> 1C=:5@0 - 100 10=:=>B. <:>ABL ?@85<=>3> 1C=:5@0- 100 10=:=>B. 07<5@ 10=:=>BK: >B 55E80 4> 140E170 <<. #;LB@0D8>;5B>20O 45B5:F8O (#$-;0<?0 4B). 03=8B=K9 40BG8:. >4A25B:0 4>==0O - ;0<?0 2 B. 568< AC<<8@>20=8O. 3-E @07O4=K9 A25B>48>4=K9 48A?;59 AG5B0. 07<5@ ((EE): 190E102E75 <<. 5A: 680 3)#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 240 S4 E/S*#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 240 SS2 E/S*#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 240 SS4 E/S*#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 240 SS5 E/S0#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 240 SS4 E/S Turbo0#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 240 SS5 E/S Turbo)#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 240 C4 E/S)#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 240 C2 E/S/#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 240 C4 E/S Turbo/#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Kobra 240 C2 E/S Turbo*#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Gladwork WS-1200C,#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Gladwork WS-3000 CS*#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Gladwork VS-1100C,#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Gladwork VS-2000 CS*#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Gladwork VS-1000C)#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Gladwork VS-900C)#=8GB>68B5;L 4>:C<5=B>2 Gladwork VS-507C4-E ?@>2>4=0O F25B=0O 2K7K2=0O ?0=5;L. ;0AB8:>2K9 :>@?CA. @57=0O. 010@8BK: 89E131E1. ;O 2/4><>D>=>2 Hyundai (HA-200, HA-201, HAC-540, HAC-550, ).&&25B=0O 2845> 2K7K2=0O ?0=5;L HCC-5004-E ?@>2>4=0O F25B=0O 2K7K2=0O ?0=5;L. =B820=40;L=>5 8A?>;5=85. @57=0O. 010@8BK: 92E132E18, 1623. 5;5 >B:@K20=8O 70<:0. ;O 2/4><>D>=>2 Hyundai (HAC-200, HAC-201, HAC-540, HAC-550).&&25B=0O 2845> 2K7K2=0O ?0=5;L HCC-200!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 44 (4;O 2;06=KE ?><5I5=89). ?0;>2>5 AB5:;> @CG=>9 @01>BK A 15;K<8 :>;?0G:0<8 A <0B>2>9 AB5:;O==>9 ?>4;>6:>9. 07<5@K - 550E136E60<<.845>:0<5@0 KPC-S20B7'5BK@5E:0=0;L=K9 B@8?;5:A=K9 F8D@>2>9 2845>@538AB@0B>@ , 0;3>@8B< A60B8O MJPEG, 70?8AL 72C:0 1 :0=0;, 720(H) x 240(V) Active Pixel (PAL), >B>1@065=85/70?8AL 100 :04@>2 2 A5:C=4C, 45B5:B>@ 42865=8O, B5;5<5B@8O, B@52>6=K5 2E>4K 2KE>4K, ?@>A<>B@ ?> A5B8, CAB0=>2:0 2=CB@L 1 8;8 2 HDD (2 :><?;5:B5 =5 ?>AB02;ONBAO).#845>@538AB@0B>@ 4 :0=. SK-7220XMN !59D 8?>AB -1001 -!59D 8?>AB -010!59D 8?>AB -011!59D 8?>AB -011 y!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 44 (4;O 2;06=KE ?><5I5=89). ?0;>2>5 AB5:;> @CG=>9 @01>BK A E@><8@>20==K<8 :>;?0G:0<8. 07<5@K - 145E500E105<<.w!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 44 (4;O 2;06=KE ?><5I5=89). ?0;>2>5 AB5:;> @CG=>9 @01>BK A E@><8@>20==K<8 :>;?0G:0<8. 07<5@K - 350E90E60<<.V!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 (?>B>;>G=K9) 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 20. &25B 15;K9, G5@=K9. 07<5@K - 2KA>B0 110<<., 480<5B@ 280<<. !59DK<  >3=5AB>9:85 AIKO ("08;0=4)N!5=A>@=K9 A25B8;L=8: =0AB5==K9 (?>B>;>G=K9) 4;O 2=CB@5==53> >A25I5=8O A ' A5=A>@><. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O A5=A>@><) >B 5 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O 360, 40;L=>ABL 459AB28O 1-8 <. 0I8B0 IP 20. &25B AB0;L. 07<5@K - 2KA>B0 110<<., 480<5B@ 280<<.!25B8;L=8: =0AB5==K9 30;>35==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 130 ?> 25@B8:0;8 65, 40;L=>ABL 459AB28O 5-12 <. >I=>ABL 500B. &25B G5@=K9, 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 185<<., 3;C18=0 170<<., H8@8=0 160<<.!25B8;L=8: =0AB5==K9 30;>35==K9 4;O =0@C6=53> >A25I5=8O A 40BG8:>< 42865=8O. @5<O A25G5=8O (?>A;5 ?>A;54=53> >1=0@C65=8O 42865=8O 40BG8:><) >B 10 A5:C=4 4> 15 <8=CB. ;02=0O @53C;8@>2:0 E0@0:B5@8AB8:. 220.50F. #3>; >1=0@C65=8O ?> 3>@87>=B0;8- 240 ?> 25@B8:0;8 90, 40;L=>ABL 459AB28O 5-12 <. >I=>ABL 150B. &25B G5@=K9, 15;K9. 07<5@K - 2KA>B0 215<<., 3;C18=0 155<<., H8@8=0 170<<.><>D>=K 845><>=8B>@K'5@=>-15;K5 2845>4><>D>=K#@>A<>B@>2K9 -45B5:B>@ DORS 1000}!59D AIKO ORION-30. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 436, H8@. 496, 3;. 410, =CB@5==85 @07<5@K:2KA. 330, H8@. 416, 3;. 295, B>;I8=0 425@=>9 ?;8BK 12 << (>1I0O B>;I8=0 85 <<), <=>3>A;>9=0O :>=AB@C:F8O 425@59 8 :>@?CA0, 4-AB>@>==OO A8AB5<0 70?8@0=8O, A8AB5<0 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, 1 :;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, 25A 80 :3, >1J5< 38 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.!59D AIKO ORION-30 EL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 436, H8@. 496, 3;. 410, =CB@5==85 @07<5@K:2KA. 330, H8@. 416, 3;. 295, B>;I8=0 425@=>9 ?;8BK 12 << (>1I0O B>;I8=0 85 <<), <=>3>A;>9=0O :>=AB@C:F8O 425@59 8 :>@?CA0, 4-AB>@>==OO A8AB5<0 70?8@0=8O, A8AB5<0 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, M;5:B@>==K9 :>4>2K9 70<>:, 1 ?>;:0, 25A 80 :3, >1J5< 38 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA.4-E ?@>2>4=0O F25B=0O (PAL/NTSC) 20=40;>70I8I5==0O ?0=5;L : Hyundai, Kocom, Commax, =0:;04=0O <5B0;;., A -?>4A25B:>9.  :><?;5:B5 2@57=>5 :@5?;5=85. 122x44x23<<s2-E A:>@>AB=>9 425@=>9 4>2>4G8: (4;O 425@59 <0AA>9 4> 105 :3), 249E72E58 <<, F25B: 15;K9, A5@51@O=K9, :>@8G=52K9.s2-E A:>@>AB=>9 425@=>9 4>2>4G8: (4;O 425@59 <0AA>9 4> 120 :3), 249E72E58 <<, F25B: 15;K9, A5@51@O=K9, :>@8G=52K9.25@=>9 4>2>4G8: TS-68!59D AIKO PS-2. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 600, H8@. 540, 3;. 550,=CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 390, H8@. 395, 3;. 320, :;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0, 25A 175 :3, >1J5< 49 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, >3=5AB>9:>ABL :;0AA 60, 4- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25<<., =0;8G85 A8AB5<K 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C.!59D AIKO PS-2 CL. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 600, H8@. 540, 3;. 550,=CB@5==85 @07<5@K: 2KA. 390, H8@. 395, 3;. 320, 1 :;NG52>9 70<>:+ <5E. >4. 70<>:, 1 ?>;:0, 25A 175 :3, >1J5< 49 ;. #AB>9G82>ABL : 27;><C 1 :;0AA, >3=5AB>9:>ABL :;0AA 60, 4- AB>@>==OO @835;L=0O A8AB5<0 70?8@0=8O, 480<5B@ @835;O 25<<., =0;8G85 A8AB5<K 1;>:8@>2:8 @835;59 8 70I8B0 70<:>2 >B 2KA25@;820=8O, =0;8G85 0=:5@=>3> :@5?;5=8O : ?>;C.!59D >D8A=K9 A 18><5B@8G5A:8< 70<:>< (?> >B?5G0B:C ?0;LF0), 020@89=K9 :;NG, 2KA. 380, H8@. 350, 3;. 360. 45=B8D8:0F8O 4> 255 >B?5G0B:>2, 1 ?>;:0, B>;I8=0 425@8/AB5=>: 8/4 <<, A:0=5@ =>2>3> ?>:>;5=8O (C25;8G5=0 A:>@>ABL AG8BK20=8O A:0=5@0), 25A 17 :3#$09;>2K5 ?0?:8 A4/Foolscap (100HB.)";>: @538AB@0F88 ASV-RF01-256-USBASV-RF01-256-USB ASV 845>@538AB@0B>@ 4;O 2845>4><>D>=>2 =0 2AB@>5==>9 Flash ?0<OB8 256, 8-12/350<. 0?8AL G/1 8 F25B=KE AB>?-:04@>2 8;8 2845>:;8?>2.#$-45B5:B>@ DORS 60#0BG8: 42865=8O Steinel IS-2180-2S>=8B>@ HS-BM 092Q>=8B>@ HS-BM 092 :8=5A:>?- G/1 9 , 1000", ?8B0=85 96-256, 28B, 220x252x235<<>=8B>@ HS-BM 092A^>=8B>@ HS-BM 092A :8=5A:>?-G/1 9 , 1000", ?8B0=85 96-256, 28B, 220x252x235<<, 0C48>:0=0;>=8B>@ HS-BM 122S>=8B>@ HS-BM 122 :8=5A:>?- G/1 12 , 1000", ?8B0=85 96-256, 30B, 310x300x313<<>=8B>@ HS-BM 122A`>=8B>@ HS-BM<  122A :8=5A:>?- G/1 12 , 1000", ?8B0=85 96-256, 30B, 310x300x313<<, 0C48>:0=0;>=8B>@ HS-BM 142V>=8B>@ HS-BM 142 :8=5A:>?- G/1 14 , 1000 ", ?8B0=85 96-256, 38B, 325x326.7x333<<>=8B>@ HS-BM 142A&@>A<>B@>2K9 -45B5:B>@ Cassida 2200A??0@0B 4;O ?5@5AG5B0 10=:=>B @07;8G=KE 3>AC40@AB2 (@C1;8, USD, EUR). !:>@>ABL AG5B0 600/1000/1600 10=:=>B/<8=. >=865==K9 C@>25=L HC<0 ?@8 ?5@5AG5B5 10=:=>B. 5E0=8:0 ?@>D5AA8>=0;L=>3> :;0AA0 (:0B53>@8O ). #A8;5==0O <5E0=8G5A:0O :>=AB@C:F8O. <:>ABL 703@C7>G=>3> 1C=:5@0 - 400 10=:=>B. <:>ABL ?@85<=>3> 1C=:5@0 - 200 10=:=>B. 5B5:F8O ?> @07<5@C 8 ?;>B=>AB8. 03=8B=0O 45B5:F8O MG (=0 @C1;8). #;LB@0D8>;5B>20O 45B5:F8O. 568< AC<<8@>20=8O. 0:5B=K9 @568< (@568< >BAG5B0 7040==>3> :>;8G5AB20 10=:=>B). C;LB8;8=59=K9 LCD. 07<5@ 270E230E250 <<. 5A: 7 :3. @>872>4AB2> !(.&25B=>9 4-E ?@>2>4=K9, 2>7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O 2-E 2845>:0<5@ 8 1;>:0 2845>?0<OB8 HVM-200C. >=8B>@ 4 TFT LCD, 220VAC, 13W, 188x208x62<<, 1.2:3!59D 8?>AB -011-. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 650, H8@. 450, 3;. 400. 25A 180 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B A;>6=CN <=>3>A;>9=CN :>=AB@C:F8N. <55BAO :@5?;5=85 : ?>;C. -;5:B@. >4. 0<>:, :0AA>2>5 >B45;5=85. !59D 8?>AB -2002. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 870, H8@. 450, 3;. 400. 25A 230 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B A;>6=CN <=>3>A;>9=CN :>=AB@C:F8N. <55BAO :@5?;5=85 : ?>;C. 2 =57028A8<KE >B4., 2 :;NG52KE 70<:0, :0AA>2>5 >B4.!59D 8?>AB -2101. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 870, H8@. 450, 3;. 400. 25A 220 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B A;>6=CN <=>3>A;>9=CN :>=AB@C:F8N. <55BAO :@5?;5=85 : ?>;C. 1 :;NG52>9 70<>:, :0AA>2>5 >B4, !59D 8?>AB -2101 . =5H=85 @07<5@K: 2KA. 870, H8@. 450, 3;. 400. 25A 220 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B A;>6=CN <=>3>A;>9=CN :>=AB@C:F8N. <55BAO :@5?;5=85 : ?>;C. 1 :;NG52>9 70<>:+<5E. >4. 70<>:, :0AA>2>5 >B4,!59D 8?>AB -2101 -. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 870, H8@. 450, 3;. 400. 25A 220 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B A;>6=CN <=>3>A;>9=CN :>=AB@C:F8N. <55BAO :@5?;5=85 : ?>;C. -;5:B@. >4. 70<>:, :0AA>2>5 >B4, !59D 8?>AB -3003. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 12900, H8@. 450, 3;. 400. 25A 350 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B A;>6=CN <=>3>A;>9=CN :>=AB@C:F8N. <55BAO :@5?;5=85 : ?>;C. 3 =57028A8<KE >B4., 3 :;NG52KE 70<:0, :0AA>2>5 >B4.!59D 8?>AB -3102. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 12900, H8@. 450, 3;. 400. 25A 330 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B A;>6=CN <=>3>A;>9=CN :>=AB@C:F8N. <55BAO :@5?;5=85 : ?>;C. 2 =57028A8<KE >B4., 2 :;NG52KE 70<:0, :0AA>2>5 >B4.!59D 8?>AB -3101. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1290, H8@. 450, 3;. 400. 25A 330 :3. #AB>9G82>ABL : 27;><C 2 :;0AA. >@?CA A59D0 8<55B A;>6=CN <=>3>A;>9=CN :>=AB@C:F8N. <55BAO :@5?;5=85 : ?>;C. 1 =57028A8<>5 >B4., 2 :;NG52KE 70<:0, :0AA>2>5 >B4.%!59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-9. =5H=85 @07<5@K: 2KA.336, H8@. 416, 3;. 356. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.326, H8@. 356, 3;.220. !"  50862-96 :;0AA 60.!B0=40@B JIS S-1 8 2 G0A0. 1>@C4>20=K @578=>2K<8 =>6:0<8., 5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9 :>4)+;NG52>9 70<>:, ;>B>:,25A 27 :3., >1J5< 22; !59D >3=5AB>9:89 AIKO ES-9 (2K). =5H=85 @07<5@K: 2KA.336, H8@. 416, 3;. 356. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.326, H8@. 356, 3;.220. !"  50862-96 :;0AA 60.!B0=40@B JIS S-1 8 2 G0A0. 1>@C4>20=K @578=>2K<8 =>6:0<8, 2 :;NG52KE 70<:0, ;>B>:,25A 27 :3., >1J5< 22;!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BS-610. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 610, H8@.450, 3;. 460. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.422, H8@ 322, 3;.310.2 :;NG52KE 70<:0, 1 ?>;:0+ ;>B>:,25A 85 :3., >1J5< 42 ;..!"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BS"-610. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 610, H8@.450, 3;. 460. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.422, H8@ 322, 3;.310.-;5:B@>==K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:, 1 ?>;:0+ ;>B>:,25A 85 :3., >1J5< 42 ;..!"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. 1!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BSD-670. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 670, H8@.500, 3;. 470. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.470, H8@ 360, 3;.310.5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: (=5A<5==K9<  :>4)+;NG52>9 70<>:,1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 100 :3., >1J5< 52 ;.,!"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. !59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BS-670. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 670, H8@.500, 3;. 470. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.470, H8@ 360, 3;.310.2 :;NG52KE 70<:0,1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 100 :3., >1J5< 52 ;.,!"  50862-96 :;0AA 60. 1>@C4>20==K @578=>2K<8 =>6:0<8 8 :>;5A0<8. =>3>DC=:F8>=0;L=K9 ?@>A<>B@>2K9 45B5:B>@K ?>4;8==>AB8 20;NB. 84K :>=B@>;O: #;LB@0D8>;5B>2K9 :>=B@>;L, :>=B@>;L 2 15;>< >B@065==>< A25B5, :>=B@>;L 2 15;>< ?@>E>4OI5< A25B5, :>=B@>;L ?> @07<5@C, <03=8B=K9 :>=B@>;L, >?B8G5A:0O ?@>25@:0 M;5<5=B>2 70I8BK A ?><>ILN ;C?K 10-:@0B=>3> C25;8G5=8O (2 :><?;5:B5). >7<>6=>ABL ?@>25@:8 4>:C<5=B>2 4. 2 #$-;0<?K 6 B (225@EC), 1 15;0O ;0<?0 6 B (2=87C). $@>A<>B@>2K9 -45B5:B>@ BJ-1600 IR#=825@A0;L=K9 45B5:B>@ 10=:=>B. 5B5:F8O: ?> 8=D@0:@0A=K< <5B:0<, <03=8B=0O, 2 C;LB@0D8>;5B>2>< A25B5, =0 ?@>A25B. @>25@:0 M;5<5=B>2 70I8BK A ?><>ILN 2K=>A=>9 >?B8G5A:>9 ;C?K 10-:@0B=>3> C25;8G5=8O A ?>4A25B:>9 (2 :><?;5:B5). 07<5@K: 220E220E280<<, 25A 1,5 :3.#=825@A0;L=K9 45B5:B>@ 10=:=>B. 5B5:F8O: ?> 8=D@0:@0A=K< <5B:0<, <03=8B=0O, 2 C;LB@0D8>;5B>2>< A25B5, =0 ?@>A25B. 07<5@K: 220E220E280<<, 25A 1,5 :3./@>A<>B@>2K9 -45B5:B>@ BJ-1600 IR (157 ;C?K)/C;LB820;NB=K9 02B><0B8G5A:89 45B5:B>@ DC-130M/C;LB820;NB=K9 02B><0B8G5A:89 45B5:B>@ DC-140M@>D5AA8>=0;L=K9 02B><0B8G5A:89 <C;LB820;NB=K9 45B5:B>@ DC-130M. @>25@:0 C1;8/>;;0@K !(/2@>. KA>G09H89 C@>25=L ?@>25@:8 10=:=>B =0 ?>4;8==>ABL. 5B5:F88: ?> @07<5@C, >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8, #$-:>=B@>;L, 8=D@0:@0A=K9 :>=B@>;L, :>=B@>;L <03=8B=>3> @8AC=:0, 0=0;87 70I8B=>9 =8B8. >?>;=8B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 - 02B><0B8G5A:>5 @0A?>7=020=85 B8?0 20;NBK, @0A?>7=020=85 10=:=>B ?> =><8=0;C, >?@545;5=85 >1I59 AC<<K ?> :064>9 20;NB5, 2 @568<0 2K40G8 ?@>25@5==KE 10=:=>B. 07<5@K: 332E133E99,5<<, 25A 1,4 :3.2B><0B8G5A:89 <C;LB820;NB=K9 45B5:B>@ DC-140M. @>25@:0 C1;8/>;;0@K !(/2@>. 5B5:F88: ?> @07<5@C, >?B8G5A:>9 ?;>B=>AB8, #$-:>=B@>;L, 8=D@0:@0A=K9 :>=B@>;L, :>=B@>;L <03=8B=>3> @8AC=:0, 0=0;87 70I8B=>9 =8B8. >?>;=8B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 - 02B><0B8G5A:>5 @0A?>7=020=85 B8?0 20;NBK, @0A?>7=020=85 10=:=>B ?> =><8=0;C, >?@545;5=85 >1I59 AC<<K ?> :064>9 20;NB5. 07<5@K: 138E128E74<<, 25A 0,45 :3.,'5@=>-15;K9 <>=8B>@ 2845>4><>D>=0 DPV-4RH/KL!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-1200. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1200, H8@.700, 3;. 635. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.945, H8@.530, 3;.460.,-;5:B@>==K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:, 2 ?>;:8, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 260 :3., >1J5< 230 ;. 0 A59D0E A M;5:B@><5E0=8G5A:8< 70<:>< ?@54CA<>B@5=0 2>7<>6=>ABL CAB0=>2:8 '<0AB5@-:>40' 8 B@5E :>4>2 ?>;L7>20B5;59.L!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BST-1400. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1400, H8@.700, 3;. 635. =CB@5==85 @07<5@K: 2Kc.1145, H8@.530, 3;.460.,-;5:B@>==K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:, 3 ?>;:8, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 335 :3., >1J5< 279 ;. 0 A59D0E A M;5:B@><5E0=8G5A:8< 70<:>< ?@54CA<>B@5=0 2>7<>6=>ABL CAB0=>2:8 '<0AB5@-:>40' 8 B@5E :>4>2 ?>;L7>20B5;59.j!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BS"-1700. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1700, H8@. 800, 3;. 635. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.1445, H8@. 630, 3;. 460.,-;5:B@>==K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:,3 ?>;:8, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 485:3., >1J5< 418 ;.KA. 1700, H8@. 800, 3;. 635, 0 A59D0E A M;5:B@><5E0=8G5A:8< 70<:>< ?@54CA<>B@5=0 2>7<>6=>ABL CAB0=>2:8 '<0AB5@-:>40' 8 B@5E :>4>2 ?>;L7>20B5;59.M!59D >3=5AB>9:89 TOPAZ BS"-1750. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1715, H8@. 1150, 3;. 635. =CB@5==85 @07<5@K: 2KA.1445, H8@. 980, 3;. 460.-;5:B@>==K9 70<>:+ :;NG52>9 70<>:,3 ?>;:8, :0AA>2>5 >B45;5=85,25A 750 :3., >1J5< 651 ; 0 A59D0E A M;5:B@><5E0=8G5A:8< 70<:>< ?@54CA<>B@5=0 2>7<>6=>ABL CAB0=>2:8 '<0AB5@-:>40' 8 B@5E :>4>2 ?>;L7>20B5;59.C!59D >D8A=K9 LS-20, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 200, H8@. 310, 3;. 200, M;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: 8 020@89=K9 :;NG, B>;I8=0 425@8/AB5=>: 4/2 <<, 25A 7 :3. >4>20O :><18=0F8O >B 3 4> 8 F8D@. >7<>6=>ABL CAB0=>2:8 2 <515;L 8 :@5?;5=85 : AB5=5.#=825@A0;L=K5 A59DK 4;O E@0=5=8O =>CB1C:>2 A 4803>=0;LN 17' 8 15'A>>B25BAB25==>.F!59D >D8A=K9 LS-22, =5H=85 @07<5@K:, 2KA. 220, H8@. 300, 3;. 11< 0, M;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: 8 020@89=K9 :;NG, B>;I8=0 425@8/AB5=>: 4/2 <<, 25A 5,5 :3. >4>20O :><18=0F8O >B 3 4> 8 F8D@. >7<>6=>ABL CAB0=>2:8 2 <515;L 8 :@5?;5=85 : AB5=5.#=825@A0;L=K5 A59DK 4;O E@0=5=8O =>CB1C:>2 A 4803>=0;LN 17' 8 15'A>>B25BAB25==>.M!59D >D8A=K9 LS-25, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 250, H8@. 350, 3;. 250, M;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: 8 020@89=K9 :;NG, 1 ?>;:0, B>;I8=0 425@8/AB5=>: 4/2 <<, 25A 10 :3. >4>20O :><18=0F8O >B 3 4> 8 F8D@. >7<>6=>ABL CAB0=>2:8 2 <515;L 8 :@5?;5=85 : AB5=5.#=825@A0;L=K5 A59DK 4;O E@0=5=8O =>CB1C:>2 A 4803>=0;LN 17' 8 15'A>>B25BAB25==>.!59D >D8A=K9 LS-30, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 300, H8@. 380, 3;. 300, M;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: 8 020@89=K9 :;NG, 1 ?>;:0, B>;I8=0 425@8/AB5=>: 4/2 <<, 25A 14 :3. >45;L ?@54=07=0G5=0 4;O E@5=5=8O 4>:C<5=B>2 D>@<0B0 4. >4>20O :><18=0F8O >B 3 4> 8 F8D@. >7<>6=>ABL CAB0=>2:8 2 <515;L 8 :@5?;5=85 : AB5=5.#=825@A0;L=K5 A59DK 4;O E@0=5=8O =>CB1C:>2 A 4803>=0;LN 17' 8 15'A>>B25BAB25==>.M!59D >D8A=K9 LS-45, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 250, H8@. 450, 3;. 365, M;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: 8 020@89=K9 :;NG, 1 ?>;:0, B>;I8=0 425@8/AB5=>: 4/2 <<, 25A 17 :3. >4>20O :><18=0F8O >B 3 4> 8 F8D@. >7<>6=>ABL CAB0=>2:8 2 <515;L 8 :@5?;5=85 : AB5=5.#=825@A0;L=K5 A59DK 4;O E@0=5=8O =>CB1C:>2 A 4803>=0;LN 17' 8 15'A>>B25BAB25==>.F!59D >D8A=K9 KS-17, =5H=85 @07<5@K: 2KA. 170, H8@. 230, 3;. 170, M;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: 8 020@89=K9 :;NG, B>;I8=0 425@8/AB5=>: 3/2 <<, 25A 4,5 :3. >4>20O :><18=0F8O >B 3 4> 8 F8D@. >7<>6=>ABL CAB0=>2:8 2 <515;L 8 :@5?;5=85 : AB5=5.#=825@A0;L=K5 A59DK 4;O E@0=5=8O =>CB1C:>2 A 4803>=0;LN 17' 8 15'A>>B25BAB25==>.D!59D >D8A=K9 KS-20, =5H=85 @07<5@K 2KA. 200, H8@. 430, 3;. 350, M;5:B@><5E0=8G5A:89 :>4>2K9 70<>: 8 020@89=K9 :;NG, B>;I8=0 425@8/AB5=>: 3/2 <<, 25A 12 :3. >4>20O :><18=0F8O >B 3 4> 8 F8D@. >7<>6=>ABL CAB0=>2:8 2 <515;L 8 :@5?;5=85 : AB5=5.#=825@A0;L=K5 A59DK 4;O E@0=5=8O =>CB1C:>2 A 4803>=0;LN 17' 8 15'A>>B25BAB25==>.@(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 650, H8@. 350, 3;. 400, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0;8 B>;I8=>9 2 <<. KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07). ;NG52>9 70<>: '!' ( >AA8O). 1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B4., 25A 32 :3.G(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-1000. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1000, H8@. 400, 3;. 400, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0;8 B>;I8=>9 2 <<. KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07). ;NG52>9 70<>: '!' ( >AA8O).,2 ?>;:8 , :0AA>2>5 >B4., 25A 43 :3. C(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-2. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1260, H8@. 450, 3;. 350, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0;8 B>;I8=>9 2 <<. KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07). ;NG52>9 70<>: '!' ( >AA8O)., 1 ?>;:0, :0AA>2>5 >B4., 25A 57 :3._(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-2. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1260, H8@. 450, 3;. 350, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0;8 B>;I8=>9 2 <<. KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07). 2 =57028A8<KE >B45;5=8O, 2 :;NG52KE 70<:0 '!' ( >AA8O), 2 ?>;:8, :0AA>2>5 >B4., 25A 60 :3. J(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (". =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1260, H8@. 450, 3;. 350, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0;8 B>;I8=>9 2 <<. KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07). 3 =57028A8<KE >B45;5=8O, 3 :;NG52KE 70<:0 '!' ( >AA8O), 3 ?>;:8, 25A 60 :3.[(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1300, H8@. 600, 3;. 450, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0;8 B>;I8=>9 2 <<. KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07). 2 =57028A8<KE >B45;5=8O, 2 :;NG52KE 70<:0 '!' ( >AA8O), 2 ?>;:8, :0AA>2>5 >B4., 25A 85 :3./(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A !-2. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 300, H8@. 400, 3;. 250, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0<T;8 B>;I8=>9 2 <<. KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07), :;NG52>9 70<>: '!' ( >AA8O), 1 ?>;:0, 25A 14 :3./(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A !-3. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 400, H8@. 300, 3;. 300, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0;8 B>;I8=>9 2 <<. KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07), :;NG52>9 70<>: '!' ( >AA8O), 1 ?>;:0, 25A 16 :3.J(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A !-2. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 300, H8@. 400, 3;. 250, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0;8 B>;I8=>9 2 <<. KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07)KA. 300, H8@. 400, 3;.300, :;NG52>9 70<>: '!' ( >AA8O), 1 ?>;:0, 25A 16 :3.A(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-3. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1500, H8@. 450, 3;. 350, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0;8 B>;I8=>9 2 <<. KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07), ;NG52>9 70<>: '!' ( >AA8O), 2 ?>;:8, :0AA>2>5 >B4., 25A 61 :3.\(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A (-3. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1500, H8@. 450, 3;. 350, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0;8 B>;I8=>9 2 <<. KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07), 2 =57028A8<KE >B45;5=8O, 2 :;NG52KE 70<:0 '!' ( >AA8O), 2 ?>;:8, :0AA>2>5 >B4., 25A 61 :3.\(:0D 1CE30;B5@A:89 ">@M:A ("-3. =5H=85 @07<5@K: 2KA. 1500, H8@. 450, 3;. 350, !20@=>9 :>@?CA 873>B>2;5= 87 E>;>4=>:0B0==>9 AB0;8 B>;I8=>9 2 <<. KA>:>?@>G=>5 ?>@>H:>2>5 ?>:@KB85. 20 20@80=B0 >:@0A:8: 1@>=7>20O (>A=>2=0O) 8;8 A5@>-156520O (?>4 70:07), 3 =57028A8<KE >B45;5=8O, 3 :;NG52KE 70<:0 '!' ( >AA8O), 3 ?>;:8, :0AA>2>5 >B4., 25A 61 :3. 0hHg\+jX x u T{6J>NO k p `MLKw0  7,3 <J3]Jg}zpߌ Z)jQLbqrk 2yQ r .aG.c /S'}\ao "ݠ˪Xs t A7 '6$58AQ m A P J&[*!;-oeARMbW|Ba b"} _vt g)8_H T9d<3{= 1\ i!F Z- U5IPR ubc{ߠ' /vS (-;4 Egcj rn x cc||) }A} 0_);ef$ -2}A} 0_);ef$ -2}A} 0_);ef$ -2}A} 0_);ef$ -2}A} 0_);ef$ -2}A} 0_);ef $ -2}A} 0_);L$ -2}A} 0_);L$ -2}A} 0_);L$ -2}A} 0_);L$ -2}A} 0_);L$ -2}A} 0_);L $ -2}A} 0_);23$ -2}A} 0_);23$ -2}A} 0_);23$ -2}A} 0_);23$ -2}A}  0_);23$ -2}A}! 0_);23 $ -2}A}" 0_);$ -2}A}# 0_);$ -2}A}$ 0_);$ -2}A}% 0_);$ -2}A}& 0_);$ -2}A}' 0_); $ -2}}( ??v0_);̙$ -2,000?_@_ @_- }}) ???0_);$ -2???,000????_@_ ???@_- ???}}* }0_);$ -2,000?_@_ @_- }A}. 0_);$ -2}A}/ 0_);?$ -2}A}0 0_);23$ -2}-}1 0_);}U}2 0_);$ -2,000}}3 0_);$ -2???,000????_@_ ???@_- ???}-}4 0_);}A}5 e0_);$ -2}A}8 0_);$ -2}-}9 0_);}x}:0_);$???,0 ????_ ???@_}A}< }0_);$}-}= 0_);}A}@ a0_);$M 20% - :F5=B1 ef %M" 20% - :F5=B2 ef %M& 20% - :F5=B3 ef %M* 20% - :F5=B4 ef %M. 20% - :F5=B5 ef %M2 20% - :F5=B6  ef %M 40% - :F5=B1 L %M# 40% - :F5=B2 L湸 %M' 40% - :F5=B3 L %M+ 40% - :F5=B4 L %M/ 40% - :F5=B5 L %M3 40% - :F5=B6  Lմ %M 60% - :F5=B1 23 %M$ 60% - :F5=B2 23ٗ %M( 60% - :F5=B3 23֚ %M, 60% - :F5=B4 23 %M0 60% - :F5=B5 23 %M4 60% - :F5=B6  23 %A:F5=B1 O %A!:F5=B2 PM %A%:F5=B3 Y %A):F5=B4 d %A-:F5=B5 K %A1:F5=B6  F %u2>4  ̙ ??v% uK2>4  ???%????????? ??? KG8A;5=85  }% , 8?5@AAK;:0&5=56=K9. 5=56=K9 [0]K 03>;>2>: 1 I}%OK 03>;>2>: 2 I}%?K 03>;>2>: 3 I}%23= 03>;>2>: 4 I}%KB>3 %OO>=B@>;L=0O OG59:0  %????????? ???70720=85 I}%I 59B@0;L=K9  e%$1KG=K9H B:@K202H0OAO 38?5@AAK;:0?;>E>9  %95 >OA=5=85 %n @8<5G0=85  * @>F5=B=K9U!2O70==0O OG59:0 }%O "5:AB ?@54C?@5645=8O %* $8=0=A>2K92$8=0=A>2K9 [0]A%>@>H89  a%XTableStyleMedium9PivotStyleLight16B u'   V ) 5 p@ K &W b n dy H v ȱ  ~ F  X  " N. 9 "F R _ .l lw Ђ F r  dMbP?_*+%h8 -Q:zM%&R@09A !$- 01 A5=BO1@O 20073.%!B@0=8F0 &P 87 &N&M&d2?'x8?8~ J@ J W~ KV@ P~ !J @ !J !W~ !K@ !~ "J$@ "J "W~ "K@ "~ #J(@ #J #W~ #KC@ #~ $J,@ $J $W~ $Ki@ $~ %J0@ %J %W~ %K@ %M&A@HA@ &H &VI~ 'JĐ@ 'J 'W~ '@ 'Y~ (J̐@ (J (W~ (@ (Z~ )JԐ@ )J )W~ )@@ )[~ *Jؐ@ *JX *W~ *`@ *~ +Jܐ@ +Jn +W~ +~@ +~ ,J@ ,Jo ,W~ ,P@ ,~ -J@ -Jp -W~ -@ -~ .J@ .Jq .W~ .g@ ./A@HB@ /Hr /VI~ 0J@ 0Js 0W~ 0K@ 0N~ 1J @ 1Jt 1W~ 1K¯@ 1O~ 2J@ 2Ju 2W~ 2Kj@ 2P~ 3J@ 3Jv 3W~ 3K@@ 3Q~ 4J@ 4Jw 4W~ 4K4@ 4~ 5J@ 5Jx 5W~ 5K@ 5~ 6J @ 6J 6W~ 6K~@ 6~ 7J$@ 7J 7W~ 7K@ 78A@HB@ 8H 8VI~ 9JX@ 9J 9W~ 9Kp@ 9~ :J\@ :J :W~ :KP@ :~ ;J`@ ;J! ;W~ ;K@ ;~ <Jd@ <J" <W~ <K@ < ~ =Jh@ =J# =W~ =K@ = ~ >Jl@ >J5 >W~ >Kب@ > ~ ?Jp@ ?J6 ?W~ ?K@ ? D lFFFFFF4FFFFFFFF4FFFFFFFF4FFFFFF@hABpCDEpFGHpIJKpLMNpOPpQpRpSpTpUpVpWpXpY Z[\p]^ _@A@F5@ @F7 @UGAA@HC@ AH8 AVI~ BJ@ BJ9 BW~ BK@ B~ CJ@ CJ: CW~ CK@ C~ DJ@ DJ; DW~ DKO@ D~ EJ@ EJ< EW~ EK'@ E~ FJ@ FJ= FW~ FK'@ F~ GJ@ GJ> GW~ GK@ G~ HJ@ HJ3 HW~ HKa@ H~ IJ@ IJ IW~ IKa@ I ~ JJ@ JJf JW~ JK@ J ~ KJ@ KJg KW~ KKʹ@ K ~ LJ@ LJh LW~ LKʹ@ L ~ MJ @ MJi MW~ MK\@ M ~ NJ@ NJj NW~ NK@ N~ OJ@ OJ OW~ OK@ O~ PJ@ PJ PW~ PK@ P~ QJ@ QJ QW~ QK@ Q~ RJ @ RJC RW~ RK@ R~ SJ$@ SJD SW~ SK@ S~ TJ(@ TJE TW~ TK@ T~ UJ,@ UJF UW~ UK@ U~ VJ0@ VJG VW~ VK@)@ V~ WJ4@ WJH WW~ WK@ W{~ XJ8@ XJI XW~ XK@ X=~ YJ<@ YJJ YW~ YK2@ Yz~ ZJ@@ ZJK ZW~ ZK@ Z~ [JD@ [JL [W~ [K(@ [;~ \JH@ \J \W~ \K`@ \<~ ]JL@ ]J ]W~ ]K3@ ]~ ^JP@ ^Jr ^W~ ^KK@ ^~ _JT@ _Js _W~ _K/@ _D l44FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF` ab@ cd ehfghijklmnoppqrpsptupvpwxpypz{p|p}~p~ `JX@ `Jt `W~ `K`@ `~ aJ\@ aJu aW~ aKB@ a0~ bJ`@ bJv bW~ bK@ b~ cJd@ cJT cW~ cK(@ c1~ dJh@ dJU dW~ dK@ deA@HD@ eH eVI~ fJ@ fJP fW~ fK?@ f5~ gJ@ gJL gW~ gK?@ g8~ hJ@ hJ hW~ hK@ h9~ iJ@ iJ iW~ iK@ i|~ jJ@ jJ jW~ jK@ j~ kJ@ kJ kW~ kK@ k~ lJ@ lJ lW~ lK@@ l6~ mJĖ@ mJ mW~ mK>@ m:~ nJȖ@ nJ nW~ nK"@ n7~ oJ̖@ oJ oW~ oK@@ o~ pJ@ pJ pW~ pK9@ p~ qJ@ qJ qW~ qK9@ q~ rJ@ rJ rW~ rKʷ@ r~ sJ@ sJ sW~ sK9@ s~ tJ@ tJ tW~ tK9@ t~ uJ@ uJ uW~ uKʷ@ uc~ vJ@ vJ vW~ vK@ v~ wJ@ wJ wW~ wK@ w~ xJ@ xJ xW~ xK@ x~ yJ @ yJ yW~ yK@ yI~ zJ@ zJ zW~ zK@ z~ {J@ {J {W~ {K@ {~ |J@ |J |W~ |K˻@ |~ }J@ }J }W~ }K˻@ }~ ~J @ ~J ~W~ ~K@ ~A@HD@ H VID lFFFFF4FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF  pp    pp    pp  h@ @ @ @ @ @ @ @ 8@ @ @ ~ Jp@ J W~ K@@ \~ Jt@ J W~ K@@ ]~ Jx@ J W~ K@@ ^~ J|@ J5 W~ K@@ _~ J@ J6 W~ K@ `~ J@ J7 W~ K@ a~ J@ J8 W~ K0@ b~ J@ J W~ K0@ c~ J@ J W~ K0@ d~ J@ J W~ K0@ e~ J@ J W~ K@ f~ J@ J W~ K@ g~ J@ J W~ K@ h~ J@ J W~ K@ i~ J@ J5 W~ K@ j~ J@ J6 W~ K@ k~ J@ J7 W~ K@ l~ J@ J8 W~ K@ A@F7@ F9 UGA@HE@ H: VI~ J@@ J; W~ K@ ~ JD@ J< W~ Kg@ ~ JH@ J= W~ K@1@ H~ JL@ J> W~ KK@ I~ JP@ J? W~ K@@ J~ JT@ J W~ K@ K~ JX@ J W~ K@ L~ J\@ J W~ K@@ A@HE@ Hr VI~ J@ Js W~ K@ ~ J@ J W~ K @ ~ J@ J W~ K @ D lFFFFFFFFFFFFFFFFFF44FFFFFFFF4FF@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 8pppppp@ 8@ @     xh  ~ J@ J W~ K`@ ~ J@ J W~ K@ ~ J@ Jq W~ KI@ ~ J@ J W~ K@@ ~ J@ J W~ Kd@ P~ J@ J W~ K@o@ }~ J@ J W~ K@ ~~ J@ J W~ K @ ~ J@ J W~ Ka A ~ J@ J W~ Kj A A@HF@ H VI~ J@ J W~ K:@ ~ J@ J W~ K:@ ~ J@ J W~ K@ ~ Jp@ J W~ K@ ~ Jx@ J W~ K@ ~ J@ J W~ Kb@ ~ J @ J W~ K@ ~ J$@ J{ W~ K@ Q~ J@ J W~ K=@ RA@HM@ H VI~ J(@ J W~ K@ S~ J,@ J W~ KF@ T~ J0@ J W~ K@ %~ J4@ J W~ K@ &~ J@ J W~ K/@ '~ J@ J W~ KE@ (~ J@ J W~ K@@ )A@HF@ H] VI~ J8@ J^ W~ K@ ~ J<@ J_ W~ Kֿ@ ~ J@@ J` W~ K@ D lFFFFFFFFFF4FFFFFFFFF4FFFFFFF4FF pppp ppp p pp   pppp8p   @ ~ JD@ J W~ K@ ~ JH@ J W~ K@ ~ JL@ J W~ K@ ~ JP@ J W~ K@ A@HG@ H VI~ J@ J W~ @ \~ JȒ@ J W~ @ ~ J̒@ J W~ T@ ~ Jؒ@ J W~ 9@ ~ Jܒ@ J W~ 1@ ~ J@ J W~ [@ ~ J@@ J| W~ \@ ~ J@ J W~ *@ ~ J@ J W~ c@ ~ J@ J W~ @ ~ J@ J W~  @ ~ J@ J W~ w@ ~ J@ J W~ @ ~ J@ J W~ W@ ~ J@ J W~ @ [~ J@ J W~ @ \~ J@ J W~ J@ 4~ J @ J W~ @ ]~ J(@ J W~ @@ ^~ J0@ J W~ 0@ ~ J8@ J W~ @ A@HG@ Hp VI~ J@ Jq W~ K@ ~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ Ke@ X~ J@ J W~ K@ }~ JD@ J W~ K@ D lFFFF4FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF4FFFFp     p     @        @  @    @ @    ~ J@ J W~ KĽ@ Y~ J@ J W~ K@ Z~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K@ [~ J@ J W~ K@ T~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K+@ ~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K?@ ~ J@ J W~ K4@ U~ J@ J W~ K@ V~ J@ J W~ K@ ~ Jē@ JS W~ K@ ~ Jȓ@ Jl W~ K@ W~ JH@ J W~ K@ ~ JL@ J W~ K@ ~ J̓@ Jm W~ K@P@ ~~ JГ@ J W~ K)@ ~ Jԓ@ J W~ KL@ ~ Jؓ@ J W~ Kg@ ~ Jܓ@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K@ W~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K@ X~ J@ J W~ K@ p~ J@ J W~ K@ ~ J@ JM W~ K@@ |~ Jx@ J W~ KE@ ~ J|@ J W~ K@ ~ J@ Jn W~ K@ ~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K<@ D@ lFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF  @    @  8      p   p~ J@ JS W~ K@ ~ J@ JT W~ K@@ ~ J@ JU W~ K@ ~ J@ J W~ Kx@ ~ J@ J W~ K (@ ~ J@ J W~ K@X@ ~ J@ J W~ K^@ ~ J@ J W~ K@ A@HH@ HN VI~ J<@ JO W~ Kc@ ~ J@@ J W~ K@  A@HH@ H VI~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ KX@ ~ J @ J W~ K@ ~ J@ J W~ Kv@ ~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K0@ W~ J@ J2 W~ K@ X~ J @ J3 W~ KR@ Y~ J$@ J4 W~ K@ Z~ J(@ J W~ Ka@ [A@HI@ H VI~ JP@ J W~ K.@ ~ JT@ J W~ KT@ ~ JX@ J W~ K@ ~ J\@ J W~ K@ ~ J`@ J W~ K@ ~ Jd@ J W~ K@ ~ Jh@ J$ W~ K@ ~ Jl@ J% W~ K@ D lFFFFFFFF4FF4FFFFFFFFFFF4FFFFFFF !p"#$p%&p'()*+,-./01234567898: ;@ <@ = >@ ?@ ~ Jp@ J& W~ K@ ~ !Jt@ !J' !W~ !K@ !~ "Jx@ "J( "W~ "K@ "~ #J|@ #J #W~ #K@ #~ $J@ $J) $W~ $Kx@ $~ %J@ %J) %W~ %KW@ %~ &J@ &J* &W~ &K@ &~ 'J@ 'J 'W~ 'KH@ '~ (J@ (J (W~ (K@ ()A@HI@ )H+ )VI~ *J@ *J, *W~ *K@ *~ +J@ +J- +W~ +K@ +~ ,J@ ,J. ,W~ ,K@ ,~ -J@ -J -W~ -Kc@ -~ .J@ .J .W~ .KO@ .~ /J@ /J /W~ /K@ /~ 0J@ 0J 0W~ 0K@ 0~ 1J @ 1J 1W~ 1KK@ 1~ 2J@ 2J] 2W~ 2KJ@ 2~ 3J@ 3J^ 3W~ 3K1@ 3~ 4J@ 4J_ 4W~ 4K&@ 4~ 5J@ 5J` 5W~ 5K@ 5~ 6J @ 6Ja 6W~ 6KU@ 6~ 7J$@ 7Jb 7W~ 7K@ 7~ 8J(@ 8Jc 8W~ 8Kh@ 89A@HJ@ 9H: 9VI~ :J@ :J; :W~ :K@ :~ ;J@ ;J< ;W~ ;K@@ ;~ <J@ <J= <W~ <K@ <~ =J@ =Jk =W~ =K@ =~ >J@ >J3 >W~ >K@@ >~ ?J@ ?J4 ?W~ ?K@@ ?D lFFFFFFFFF4FFFFFFFFFFFFFFF4FFFFF@ A8B C@ D@ E F@ G@ H IhJpK L M N O PQ R S T@ U V W XYZ[\]h^_p~ @J@ @J @W~ @K@@ @AA@HJ@ AH AVI~ BJ`@ BJ BW~ BK1@ B~ CJd@ CJ CW~ CK )@ C*~ DJh@ DJ DW~ DK^@ D+~ EJl@ EJl EW~ EK@ E,~ FJp@ FJm FW~ FK@x@ F-~ GJt@ GJV GW~ GK@ G.~ HJx@ HJW HW~ HKb@ H/IA@HK@ IH IVI~ JJȔ@ JJ JW~ JKp@ J\~ KJ̔@ KJ KW~ KK@ KD~ LJД@ LJ LW~ LK,@ LE~ MJԔ@ MJ MW~ MK@ MF~ NJؔ@ NJ  NW~ NKB@ N~ OJܔ@ OJ  OW~ OK@ OPA@HK@ PH PVI~ QJ@ QJ QW~ QKp@ Q~ RJ@ RJ RW~ RKp@ R~ SJ@ SJ SW~ SKh@ S~ TJ@ TJ TW~ TK@ T~ UJ̝@ UJV UW~ UKX@ U~ VJĝ@ VJ VW~ VK@ V~ WJȝ@ WJ WW~ WK@@ WXA@HL@ XH XVI~ YJ@ YJ YW~ YK@ Y~ ZJ@ ZJ ZW~ ZK,@ Z~ [J@ [J [W~ [KX@ [)~ \J@ \J \W~ \Kֿ@ \]A@HL@ ]H ]VI~ ^J8@ ^J, ^W~ ^Kջ@ ^5~ _J<@ _J- _W~ _K@ _6D lF4FFFFFFF4FFFFFF4FFFFFFF4FFFF4F`abpcpdpepfhghhpi jpk l mpn opppq rps t upv wpxpyhzp{|}p~pp~ `J@@ `J. `W~ `K{@ `7~ aJD@ aJ/ aW~ aK@ a8~ bJH@ bJ0 bW~ bK@ b<~ cJL@ cJ1 cW~ cK@ c9~ dJT@ dJ2 dW~ dK@ d:~ eJX@ eJ3 eW~ eK@ e;fA?D@Y@ fD  fTEgA@F9@ gF  gUG~ hJ@ hJ  hW~ hK,@ h~ iJ@ iJ iW~ iK@ i~ jJ @ jJ jW~ jK&@ j~ kJ@ kJ kW~ kKt@ k~ lJ@ lJ lW~ lK@ l~ mJ@ mJ mW~ mKȾ@ m~ nJ@ nJ nW~ nK@ n~ oJ @ oJ oW~ oK@ o~ pJ$@ pJ pW~ pK@ p~ qJ(@ qJ  qW~ qK@ q~ rJj@ rJS rW~ rK@ r ~ sJl@ sJG sW~ sK7@ s ~ tJn@ tJQ tW~ tK@ t ~ uJp@ uJR uW~ uK~@ u~ vJr@ vJS vW~ vK1@ v~ wJt@ wJT wW~ wK@ w~ xJv@ xJU xW~ xKv@ xyA@F:@ yF! yUG~ zJP@ zJ" zW~ zK@ z~ {JT@ {J# {W~ {KP@ {~ |JX@ |J$ |W~ |Kp@ |~ }J`@ }J }W~ }K0@ }~ ~Jd@ ~J ~W~ ~K @ ~~ Jh@ J W~ Kt@ D lFFFFFF44FFFFFFFFFFFFFFFFF4FFFFFhh@  @ @ @ @ pppp p        88888~ Jl@ J W~ K@ ~ J\@ J W~ KH@  A?DY@ D TEA@F;@ F UG~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ Kt@ ~ J@ Ju W~ K\@ ~ J@ Jv W~ K@ ~ J@ Jw W~ K[@ ~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K@ ~ JĚ@ J W~ K@ ~ JȚ@ J W~ K@ ~ J̚@ J W~ K@ ~ JD@ J W~ K@ ~ JH@ J W~ K@ ~ JL@ J W~ K@ ~ JP@ J W~ K.@ ~ JT@ J W~ K,@ ~ JX@ J W~ K@ ~ J\@ J W~ K@ ~ J`@ J W~ K@ ~ Jd@ J W~ K޷@ ~ Jh@ J W~ K@ ~ Jl@ J W~ K@ ~ Jp@ J W~ K@ ~ Jt@ J W~ K@ ~ Jx@ J W~ K8@ ~ J|@ J W~ Kº@ ~ J@ J W~ K@ D lFF44FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF88pppppp @ hh~ J@ J W~ K@ q~ J@ Jr W~ K@ RA@F<@ F UG~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ Kخ@ A@F=@ F UG~ J@ J W~ K@ @~ J@ J W~ K@ A~ J@ Ja W~ K;@ =~ J@ J` W~ K@ >~ J@ Jb W~ KV@ ?A@Fi@ F UG~ J@ J W~ K@  ~ J @ J W~ KT@ !~ J@ J W~ Kҹ@ "~ J@ Ji W~ Kw@ #~ J@ Jj W~ KT@ $~ J@ Jc W~ KС@ ~ J @ Jd W~ K@ %A@F i@ FI UG~ J0@ JJ W~ K @ g~ J4@ Jh W~ K@@ <~ J8@ J= W~ K$@ >~ J<@ J? W~ K@ @~ J@@ J W~ Kp@ ~ JD@ J W~ KԬ@ ~ JH@ J W~ K@@ ~ JL@ J W~ K@ ~ JP@ Jf W~ KƱ@ g~ JT@ Jh W~ K@ i~ JX@ Jj W~ K@ kA@F@i@ F UGD lFF4FF4FFFFF4FFFFFFF4FFFFFFFFFFF 8 888hhh@  @  @ @  @ pppppp~ J\@ J W~ K+@ j~ Jl@ Jf W~ K?@ &~ J`@ Je W~ K)@ ~ Jd@ J W~ K`k@ k~ Jp@ J W~ K@  ~ Jt@ J W~ K@ ~ Jh@ Jb W~ K@ cA@F`i@ Fd UG~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ KR@ lA?DY@ D TEA@Fi@ F UG~ J@ Jv W~ K:@ B~ J@ Jw W~ K%@ ~ J@ Jx W~ K@ ~ J@ Jy W~ K@ ~ J@ Jz W~ K@ P~ J@ Jk W~ KH@ J~ Jě@ Jl W~ K@ I~ Jț@ Jm W~ KO@ K~ J̛@ Jn W~ K@ ~ JЛ@ Jo W~ K@ ~ Jԛ@ Jp W~ K8@ ~ J؛@ Jq W~ K@ Q~ Jܛ@ Jr W~ K@ R~ J@ Js W~ K@ S~ J@ J W~ Ku@ ~ J@ Jt W~ K@ a~ J@ Ju W~ K@ b~ J@ J W~ K_@ T~ J@ J W~ K@ UD lFFFFFFF4FFF44FFFFFFFFFFFFFFFFFFhhh8888p888888888~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ Kp@ A?DZ@ D TEA@Fi@ F UGA@Hr@ H VI~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K@ h~ J@ J W~ KȤ@ -~ J@ J. W~ K@ /~ J@ J W~ K@ F~ J@ JG W~ K<@ H~ J@ JI W~ K@ J~ J@ JK W~ K@ =~ J@ J> W~ K@ ?~ J@ J@ W~ K@ ~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ Kȴ@ ~ J@ et W~ K(@ \~ J@ e] W~ K@ ~ J@ e W~ K@ ~ J@ e W~ K@ ~ J@ e W~ K@ c~ J@ J W~ KP@ ~ J@ J W~ K|@ ~ J@ J< W~ K@ ~ J@ J W~ Kp@ ~ J@ J W~ Kԧ@ ~ J@ J W~ K8@ 9~ J@ JK W~ K@ L~ J@ J( W~ K@  ~ J@ J W~ KP@ ~ J@ J W~ K@ D lFF444FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFh8p8   8 8   h888~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K@ A@Hr@ HC VI~ J@ JD W~ KL@ E~ J@ JE W~ Kp@ F~ J@ e W~ Kȴ@ ~ J@ e W~ K@ ~ J@ e W~ Kh@ ~ J@ e W~ KT@ ~ J@ e W~ K@ d~ J@ J W~ K @ G~ J@ J W~ Kl@ H~ J@ J W~ Kl@ ~ J@ J W~ Kj@ ~ J@ J W~ Kj@ J~ J@ JK W~ K@ eA@Hr@ HQ VI~ J@ eR W~ K@ S~ J@ eT W~ K @ ~ J@ e W~ Kh@ ~ J@ e W~ K$@ 0~ J@ e1 W~ K,@ 2~ J@ J3 W~ K@ ~ J@ J W~ K@ ~ J@ eH W~ K@ f~ J@ J, W~ K>@ ~ J@ e W~ KX@ g~ J@ e W~ KX@ Lh~ J@ eF W~ Kp@ LiD lFFFFF4FFFFFFFFFFFFF4FFFFFFFFFFF !8"#p$%&p'p()*+,h-./0812345h68789h:h;<=8>?~ J@ J W~ KL@ ~ !J@ !J' !W~ !Kh@ !j~ "J@ "J( "W~ "K@ "k~ #J@ #J #W~ #K@@ #l~ $J@ $e $W~ $K@ $Lm~ %J@ %e' %W~ %K@ %Ln~ &J@ &J &W~ &K|@ &~ 'J@ 'J 'W~ 'K|@ '~ (J@ (J% (W~ (K|@ (&~ )J@ )J )W~ )K@ )o~ *J@ *J' *W~ *K@ *p~ +J@ +J( +W~ +Kp@ +q,A@Fi@ ,F ,UG~ -J@ -e -W~ -K@ -~ .J@ .J .W~ .K@ .~ /J@ /J /W~ /Kp@ /x~ 0J@ 0Jy 0W~ 0Kh@ 0z~ 1J@ 1J 1W~ 1K$@ 1~ 2J@ 2J 2W~ 2K@@ 2~ 3J@ 3e 3W~ 3K@ 3~ 4J@ 4J: 4W~ 4K(@ 4;~ 5J@ 5J  5W~ 5K@@ 5~ 6J@ 6J 6W~ 6K@ 6~ 7J@ 7e 7W~ 7K@ 7~ 8J@ 8e 8W~ 8K@ 89A@Fi@ 9F 9UG:A@H@ :H :VI~ ;JQ@ ;e ;W~ ;K@ ; ~ <JS@ <eo <W~ <K@ <7~ =JS@ =e8 =W~ =K@ =9~ >JT@ >e: >W~ >K@@ >Y~ ?JT@ ?eZ ?W~ ?K@@ ?bD lFFFFFFFFFFFF4FFFFFFFFFFFF44FFFF@8ABC8D8E8F8G8HIJ8K8LMN8OPQRpSTUhV8W8XY8Z[8\8]8^8_8~ @JU@ @ec @W~ @K@@ @d~ AJU@ Aee AW~ AKȤ@ Af~ BJV@ Beg BW~ BK@ Bh~ CJX@ CJi CW~ CK@@ C/~ DJY@ DJ0 DW~ DK@@ D1~ EJY@ EJ2 EW~ EK@@ E/~ FJZ@ FJ3 FW~ FK@@ FS~ GJZ@ GJT GW~ GK@@ G/~ HJ[@ HeU HW~ HK@ HV~ IJ\@ IeD IW~ IK@ IE~ JJ]@ Je* JW~ JK@@ J+~ KJ]@ Ke, KW~ KK@@ K-~ LJ^@ Le? LW~ LKȤ@ LA~ MJ^@ Me@ MW~ MKȤ@ MB~ NJ_@ Ne NW~ NK@@ N~ OJ`@ Oe OW~ OK@ OG~ PJ`@ PeY PW~ PK@ PV~ QJa@ QeW QW~ QK@ QX~ RJa@ ReY RW~ RK@ RF~ SJb@ SeZ SW~ SK@ S[~ TJb@ Te TW~ TKp@ TUA@Hr@ UH. UVI~ VJ@ Vem VW~ VKȤ@ V{~ WJ@ We| WW~ WKȤ@ W~ XJ@ Xe XW~ XK@ X~ YJ@ Ye YW~ YK@ YW~ ZJ@ Zen ZW~ ZK@ Z_~ [J@ [eo [W~ [K@ [1~ \J@ \e` \W~ \K@ \a~ ]J@ ]eb ]W~ ]K@ ]~ ^J@ ^e ^W~ ^K@ ^~ _J@ _e _W~ _K@ _QD. lFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF4FFFFFFFFF`8a8bc8d8efhghhihjklmnhohphqrstuv8w8xyz{|}h~88~ `J@ `eR `W~ `K@ `~ aJ@ ae aW~ aK@ a~ bJ@ be bW~ bK@ b~ cJ@ ce cW~ cK@ c6~ dJ@ de7 dW~ dK@@ d8~ eJ@ ee9 eW~ eKp@ e>fA@F j@ fFt fUGgA@H s@ gHu gVI~ hJ@ hJv hW~ hK`@ hw~ iJ@ iJx iW~ iK@@ i~ jJ@ jJy jW~ jK`@ j~ kJ@ kJ kW~ kK@ kL~ lJ@ lJ lW~ lK@ lL~ mJ@ mJ mW~ mK@ mLnA@H0s@ nH nVI~ oJJ@ oJ oW~ oK~@ o~ pJJ@ pJ pW~ pK~@ p~ qJP@ qJ qW~ qK@o@ q~ rJQ@ rJ rW~ rKf@ r~ sJS@ sJ sW~ sK@o@ stA@H@s@ tH tVI~ uJK@ ue uW~ uK`@ u~ vJK@ ve vW~ vK@ v~ wJL@ we wW~ wK@ w~ xJR@ xe xW~ xK@@ x~ yJL@ ye yW~ yK}@ y~ zJM@ ze  zW~ zK@ z!~ {JM@ {e" {W~ {K@ {#~ |JN@ |e$ |W~ |Kh@ |%~ }JN@ }e& }W~ }K@o@ }'~ ~JQ@ ~e ~W~ ~K@ ~~ JR@ e W~ K,@ D lFFFFFF44FFFFFF4FFFFF4FFFFFFFFFF888hh8888888h  hhhhh8~ JO@ e? W~ K |@ !~ JO@ eU W~ K@ "~ JP@ eV W~ K@ #A@F@j@ FW UGA@HPs@ HX VI~ J@ J$ W~ KP@ ~ J|@ J% W~ K @ ^~ M|@ J W~ K @ _~ M}@ J W~ K@ `~ M}@ J W~ K@ a~ M~@ J W~ Kh@ x~ M~@ J W~ Kh@ y~ M@ J W~ KЛ@ ~ M@ J W~ KЛ@ ~ M@ J W~ Kf@ A@H`s@ H4 VI~ M@ J~ W~ K@ ~ M@ J W~ K@@ 5~ M@ e W~ K@@ 5~ M@ e W~ KP@ }~ M@ e  W~ Kp@ A@Hps@ H6 VI~ M@ J[ W~ K@@ ~ M@ J\ W~ K0@ 7A@F`j@ F8 UG~ M@ e9 W~ Ky@ ~ M@ e W~ K@@ ~ M@ e W~ K@ ~ M@ e W~ K |@ ~ M@ J W~ K@  ~ M@ J  W~ K@@  ~ M@ e W~ K@ eD lFFF44FFFFFFFFFF4FFFFF4FF4FFFFFF8hhhh8hhhhpph88~ M@ f W~ Ky@ ~ M@ f W~ Kq@  ~ M@ e W~ K@ A@Fj@ Ff UG~ MD@ Jg W~ Kp@ ~ MK@ Jr W~ K@ ~ MD@ J W~ K@@ ~ ME@ J W~ K@ ~ ME@ J W~ KȤ@ ~ MF@ J W~ K@ ~ MF@ J W~ K@ ~ MG@ J/ W~ KL@ ~ MG@ J0 W~ Kp@ 1~ MH@ f2 W~ K0@ ~ MH@ e W~ Kl@ ~ MK@ e W~ K^@ ~ MI@ eQ W~ KD@ y~ MI@ ez W~ K4@ ~ MJ@ f{ W~ K>@ ~ MJ@ J W~ K@ P~ ML@ J W~ Kt@ ~ ML@ J@ W~ K@ A~ MM@ fB W~ KF@ C~ MM@ fD W~ KY@ E~ MN@ f W~ K@ ~ MN@ f W~ Kh@ A@Fj@ F* UG~ Mv@ e; W~ K@ ~ Mv@ e< W~ K@@ ~ My@ f W~ K@ $~ My@ e% W~ K@ &~ Mz@ e' W~ K,@ D lFFF4FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF4FFFFh888hhhh8888888888~ Mz@ f W~ K@ ~ M{@ f W~ K0@ ~ M{@ f W~ K`@ ~ M|@ f W~ Kp@ A@Fj@ F UG~ M@ f W~ K@o@ ~ M@ f W~ Ku@ ~ M@ f W~ K@@ ~ M@ f W~ K@@ ~ M@ f W~ K@u@ ~ M@ f W~ K w@ ~ M@ f W~ K@ ~ M@ f W~ Kb@ A?D@Z@ D TEA@Fj@ F UGA@Hs@ H VI~ Jp@ f W~ K@ n~ Jp@ f W~ K@ ~ Jq@ f W~ K@ ~ Jq@ f W~ K@ ~ J@ JM W~ K@ ~ Jr@ e W~ K@ ~ Jr@ e W~ K@ ~ Js@ e W~ K@ ~ Js@ g W~ K@ ~ Jt@ g W~ K@ ~ Jt@ g W~ K@ ~ Ju@ g W~ K@ ~ Jv@ g W~ K0@ ~ Jv@ g W~ K@ ~ Jw@ g W~ K(@ ~ Jw@ f W~ K@ D lFFFF4FFFFFFFF444FFFFFFFFFFFFFFF88888888888h@ pp8~ Jx@ f W~ Kp@ A@Hs@ H VI~ J@ e= W~ K@ >~ J@ e? W~ K@ >~ J@ e W~ K@ @~ J@ e W~ Kp@ A~ J@ J W~ K(@ ~ J@ g W~ K@ u~ J@ gv W~ K @ ~ J@ eB W~ K @ ~ J@ eC W~ K @ ~ J@ e W~ K@ ~ J@ e W~ K@z@ ~ J@ e W~ K@ A@Hs@ H VI~ J@ e W~ K@ ~ J@ e W~ K@ ~ J@ f W~ K@  ~ J@ f  W~ K@  ~ J@ f  W~ K@  ~ J@ e W~ Kp@ ]~ J@ e W~ Kp@ ^~ J@ e W~ K@@ ~ J@ e W~ KX@ ~ J@ e W~ K@ ~ J@ e_ W~ K@ A@Hs@ H VI~ J@ J W~ KX@ ~ J@ J W~ K(@ ~ J@ f W~ K@ o~ J@ ep W~ K@  ~ J@ e  W~ Kв@  D lF4FFFFFFFFFFFF4FFFFFFFFFFF4FFFF888p  h h  h88h8~ J@ e  W~ K$@ ~ J@ e W~ K@ ~ J@ e W~ K@ ~ J @ e W~ Kx@ ~ J @ e W~ K@ ~ J @ e W~ K@ ~ J @ e W~ K$@ ~ J @ e\ W~ K(@ Y~ J @ e[ W~ K(@ Z~ J @ e W~ K @  A@Fk@ F UG A@Hs@ H VI~ J8@ J W~ K@ ~ J9@ J W~ K$@ ~ J9@ J W~ K<@ ~ MB@ J W~ K@ ~ J:@ J W~ K@ ~ J;@ J W~ K@ ~ J;@ J W~ K@ ~ J<@ J W~ KԬ@ ~ J<@ J W~ K$@ ~ J=@ J W~ Kt@ ~ J=@ J W~ Kd@ ~ J>@ J W~ K@ /~ J?@ J W~ K@ ~ J?@ J W~ K!@ ~ J@@ J W~ K$@ ~ J@@ J W~ K@@ ~ JA@ J W~ K@ ~ JC@ J W~ Kȩ@ A@Hs@ H VI~ Jj@ f W~ K@ D lFFFFFFFFFF44FFFFFFFFFFFFFFFFFF4 8!8"h#$%&'()*+,8-./018234@ 5 6 7p8p9:8;<=>?p~ Jj@ f W~ Kp@ ~ !Jk@ !f !W~ !K@ !"A@Hs@ "H) "VI~ #J@ #J* #W~ #K@ #+~ $J@ $Jw $W~ $K:@ $x~ %J@ %Jy %W~ %K@ %~ &J@ &J &W~ &K@@ &s~ 'J@ 'J 'W~ 'K@ 't~ (J@ (J (W~ (K@ (u~ )J@ )J )W~ )Kb@ )v~ *J@ *J *W~ *KV@ *~ +J@ +J +W~ +K&@ +N~ ,J@ ,J ,W~ ,K@ ,N-A@F k@ -F -UG.A@Ht@ .Hd .VI~ /M@ /hG /W~ /K@ /H~ 0M@ 0he 0W~ 0K@ 0f~ 1M@ 1hg 1W~ 1K @ 1Z~ 2M@ 2iv 2W~ 2K@ 2r~ 3M@ 3hs 3W~ 3KL@ 3t~ 4M@ 4h 4W~ 4K@ 42~ 5M@ 5hw 5W~ 5K@ 5w~ 6M@ 6h 6W~ 6K@ 6~ 7M@ 7hI 7W~ 7K>@ 7J~ 8M@ 8i 8W~ 8Kp@ 8~ 9M@ 9iz 9W~ 9Kh@ 9{~ :M@ :i :W~ :KX@ :~ ;M@ ;i ;W~ ;K@ ;~ <M@ <i <W~ <K@ <~ =M@ =i =W~ =K@ =~ >M@ >it >W~ >K@@ >u~ ?M@ ?i ?W~ ?Kn@ ?D lFF4FFFFFFFFFF44FFFFFFFFFFFFFFFF@ A B C DEFGHIJKhLMhNOPhQhRST8U8VWX8YZ[\]^_~ @M@ @i @W~ @K@ @~ AM@ Ai AW~ AK@ A~ BM@ Bi BW~ BK@ B~ CM@ Ci CW~ CK$@ C:~ DM@ Dil DW~ DK@ Dm~ EM@ Ein EW~ EKR@ Eo~ FM@ Fip FW~ FKR@ Fr~ GM@ Giq GW~ GKL@ Gs~ HM@ HiL HW~ HKP@ HM~ IM@ IiN IW~ IK@ IO~ JM@ Ji JW~ JK@ JKA@Ht@ KH| KVI~ LM@ LJ} LW~ LK@ LL~MA@H t@ MH MVI~ NM2@ NJ NW~ NK @ NL~ OM2@ OJ OW~ OK@ OLPA?DZ@ PD PTEQA@F`k@ QF QUG~ RO@ Re RW~ RK@ R@~ SO@ SeA SW~ SK`@ SB~ TO@ TeC TW~ TK@@ TD~ UO@ UeE UW~ UK@ UK~ VO@ VeL VW~ VK@ VM~ WO@ WeN WW~ WK@ WO~ XO@ XeP XW~ XK0@ XQ~ YO@ YeR YW~ YK@ Y~ ZO@ Ze ZW~ ZKȤ@ Z~ [O@ [e [W~ [K@ [~ \O@ \ex \W~ \K@@ \y~ ]O@ ]ez ]W~ ]K@ ]{~ ^O@ ^e| ^W~ ^K`@ ^}~ _O@ _e~ _W~ _K@ _D lFFFFFFFFFFF4F4FF44FFFFFFFFFFFFF` a b hc Yd Ye Yf Yg Yh Yi Yj Yk Yl Ym Yn Yo Yp Yq Yr Ys Yt Yu Yv Yw Yx Yy Yz Y{ Y| Y} Y~ Y 8Y~ `O@ `e `W~ `K@ `a~ aO@ aeb aW~ aK@ ac~ bO@ bed bW~ bK@ becY@[@ cj~cZz}XXXdY@~@o@ dcd[{~XXX~ e@ ek eW~ e|@ eN eXXX~ f@ fk fW~ f|@ fO fXXX~ g@ gk gW~ g|2@ gP gXXXhY@~`o@ hlh\{~XXX~ i@ ik iW~ i|,@ i iXXX~ j@ jk jW~ j|2@ j jXXX~ k@ kk kW~ k|D@ k kXXX~ l@ lk lW~ l|\@ l lXXXmY@~o@ mmm]{mXXX~ n@ nk nW~ n|@ n nXXX~ o@ ok oW~ o|@@ o oXXX~ p@ pk pW~ p|@ p pXXXqY@~o@ qlq\{~XXX~ r@ rk rW~ r|@ r rXXX~ s@ sk sW~ s|@ s sXXXtY@~o@ tlt\{~XXX~ u@ uk uW~ u|@ u uXXX~ v@ vk vW~ v|4@ v vXXX~ w@ wk wW~ w|G@ w wXXX~ x@ xk xW~ x|@ x xXXX~ y@ yk yW~ y|l@ y yXXX~ z @ zk zW~ z|l@ z zXXX~ { @ {k {W~ {|@ { {XXX~ | @ |kx |W~ ||@ | |XXX}Y@~o@ }l}\{~XXX~ ~@ ~k ~W~ ~|@ ~ ~XXX~ @ k W~ |@  XXXDL lFFF::VVV:VVVV:VVV:VV:VVVVVVVV:V 8Y Y Y 8Y 8Y Y Y Y Y Y eY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y eY Y Y Y Y Y Y Y~ @ k W~ |Б@  XXX~ @ k W~ |P@  XXX~ @ k W~ |Б@  XXX~ @ k W~ |Л@  XXX~ @ k W~ |@  XXXY@~p@ c^{~XXX~ @ k W~ |L@  XXX~ @ k W~ |[@ y XXX~ @ k W~ |[@ z XXX~ @ k W~ |[@ { XXXY@~p@ n_{~XXX~ @ k W~ |@  XXX~ @ k W~ |@  XXX~ @ k W~ |@  XXX~ @ k W~ |@  XXX~ @ k W~ |@  XXXY@~ p@ l\{~XXX~ @ k W~ |@  XXX~ @ k W~ |@  XXX~ @ k W~ |@  XXXY@~0p@ l \{~XXX~ @ k W~ |T@  XXX~ @ k W~ |T@  XXX~ @ k W~ |X@   XXXY@~@p@ l \{~XXX~ @ k W~ |@   XXX~ @ k W~ |@   XXXY@~Pp@ l\{~XXX~ @ k W~ |H@  XXX~ @ k W~ |@  XXX~ @ k W~ |@  XXXY@~`p@ l\{~XXXD| lVVVVV:VVVV:VVVVV:VVV:VVV:VV:VVV Y Y Y Y Y Y 8Y Y Y Y Y Y Y Y Y 8Y Y Y Y Y Y Y Y 8Y eY @ Y Y pY Y eY Y Y~ @ k  W~ |o@  XXX~  @ k  W~ |@@  XXX~  @ k W~ |С@  XXX~ !@ k W~ |0@  XXXY@~pp@ l\~ {~XXX~ "@ k W~ |0@  XXX~ "@ k W~ |@  XXXY@~p@ l\{~XXX~ #@ k W~ |@  XXXY@~p@ l\{~XXX~ #@ k W~ |@  XXX~ $@ o W~ |L@  XXXY@~p@ l\{~XXX~ $@ k W~ |h@   XXX~ %@ k W~ |h@ ! XXX~ %@ k| W~ |@ " XXXY@[@ j`z}XXXY@~p@ c[{~XXX~ ,@ p W~ |@ pM XXXY@~p@ q#a{~XXX~ ,@ p W~ |@ p$ XXX~ -@ p W~ |@ pj XXX~ -@ p W~ | @ p XXX~ .@ p W~ |0@ p XXXY@~q@ qa{~XXX~ 1@ p W~ |x@ p XXX~ 1@ p W~ |@ p XXX~ 2@ p W~ | @ p XXX~ 2@ p W~ |@ p! XXXY@~q@ q"a{~XXX~ 3@ p W~ | @ p} XXX~ 4@ p W~ |P@ p# XXXDX lVVVVNVV:V:VV:VVV::V:VVVV:VVVV:V Y pY Y eY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 8Y Y Y Y Y Y Y Y @ Y 8Y Y Y pY Y Y Y Y Y~ 4@ p W~ |@@ p$ XXX~ 5@ p W~ |Y@ p% XXX~ 5@ p W~ |i@ p XXXY@~ q@ q&a{~XXX~ ;@ p W~ |0@ p' XXX~ ;@ p W~ | @ p( XXX~ <@ p W~ |@ p) XXX~ <@ p W~ |@ p* XXX~ =@ p W~ |8@ p+ XXX~ =@ r W~ |@ r+ XXX~ >@ r W~ |@ r, XXX~ >@ r W~ |h@ r- XXXY@~0q@ q.a{~XXX~ @@ p W~ |@@ p/ XXX~ @@ p W~ |@ p XXXY@~@q@ qa{~XXX~ B@ p W~ |P@ p XXX~ C@ p W~ |@ p XXXY@~Pq@ qa{~XXX~ C@ p W~ |0@ p XXX~ D@ p W~ |@ p XXXY@~`q@ qa{~XXX~ E@ p W~ |@ ps XXX~ E@ p W~ |P@ pt XXX~ F@ r W~ | @ ru XXXY@~pq@ qva{~XXX~ F@ p W~ |@ pw XXXY@~q@ qxa{~XXX~ G@ p W~ | @ py XXX~ H@ p  W~ |@ pz XXXY@~q@ s{b{~XXX~ H@ p  W~ |i@ p| XXXD` lVVV:VVVVVVVV:VV:VV:VV:VVV:V:VV: Y h h              hh ~ I@ p  W~ |r@ p} XXXA?DZ@ DF TEA@Fk@ FG UG~ JL@ JH W~ K@ ~ JL@ J W~ K@ ;~ JM@ J W~ Kh@ <~ JM@ J W~ K@ =~ JN@ J W~ K@ ~~ JO@ Jz W~ K@ >~ JO@ J W~ KD@ ?~ JP@ J W~ Kh@ <~ JP@ J W~ K@ =~ JQ@ J W~ K@ @~ JQ@ J W~ K@ A~ JR@ J W~ K@ B~ JR@ J W~ KЦ@ 5~ JS@ J W~ KP@ 6~ JS@ J W~ K@ 7~ JT@ J; W~ K@ ~ JT@ J W~ Kh@ ~ JU@ J W~ K@ ~ JU@ J W~ Kb@ A@Fk@ F( UG~ J`@ Jk W~ KP@ 8~ J`@ Jj W~ K@ 9~ Ja@ Jl W~ K4@ :A@Fk@ F UG~ Je@ J W~ K@@ j~ Je@ Jk W~ K@ l~ Jf@ Jm W~ K8@ A@Fl@ F4 UG~ J@ J W~ Kԧ@ LD lV44FFFFFFFFFFFFFFFFFFF4FFF4FFF4                    @ @  @ @ @ @  @ h      ~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ KL@ ~ J@ J W~ KL@ L~ J@ JY W~ K6@ ~ J@ J W~ K6@ ~ J@ JZ W~ K@ D~ J@ J[ W~ K@ L~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ Kܮ@ ~ J@ J W~ KD@ ~ J@ J W~ K޲@  A@F l@ FE UG~ J@ J\ W~ K|@ ~ J@ J] W~ K|@ ~ J@ J^ W~ K|@ ~ J@ J_ W~ K @ ~ J@ J` W~ K@ )~ J@ Ja W~ K@ ~ J@ Jb W~ K@ ~ J@ Jc W~ K@ ~ J@ Jd W~ K$@ ~ J@ Je W~ K@ ~ J@ Jf W~ K@ ~ J@ Ji W~ Kd@ FA@F@l@ FG UG~ J~@ J W~ K|@ H~ J@ J W~ K@ H~ J@ J W~ K@ ~ J@ J W~ K @ ~ J@ J W~ KԬ@ ~ J@ J& W~ Kt@ D lFFFFFFFFFFFF4FFFFFFFFFFFF4FFFFF  ! " # $ % & ' (@ ) * + , - .@ /@ 0@ 1@ 2 3 4@ 5@ 6@ 7@ 8@ 9@ :;@ <@ =@ >@ ?@ ~ J@ J W~ KP@ A~ !J@ !J !W~ !K@ !~ "J@ "J "W~ "K@ " ~ #J@ #J #W~ #K@ #d~ $J@ $J $W~ $K|@ $~ %J@ %J %W~ %K@ %~ &J@ &J &W~ &KX@ &m~ 'J@ 'J 'W~ 'K@ '+~ (J@ (J (W~ (K$@ (w~ )J@ )J )W~ )KL@ ) ~ *J@ *J *W~ *K@@ *~ +J@ +J +W~ +K@@ +~ ,J@ ,J ,W~ ,K@ ,~ -J@ -J -W~ -K@ -~ .J@ .J .W~ .K@ .~ /J@ /J /W~ /K@ /~ 0J@ 0J 0W~ 0K@ 0~ 1J@ 1J 1W~ 1KR@ 1~ 2J@ 2J 2W~ 2KL@ 2~ 3J@ 3J 3W~ 3K @ 3~ 4J@ 4J 4W~ 4K@ 4~ 5J@ 5J 5W~ 5K@ 5~ 6J@ 6J 6W~ 6K@ 6i~ 7J@ 7J 7W~ 7K@ 7h~ 8J@ 8J 8W~ 8K @ 8g~ 9J@ 9J 9W~ 9K @ 9*:A@F`l@ :F :UG~ ;J@ ;Jm ;W~ ;K@ ;~ <J@ <Jn <W~ <K@ <~ =J@ =Jo =W~ =K@ =~ >J@ >Jp >W~ >K4@ >~ ?J@ ?Jq ?W~ ?KP@ ?D. lFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF4FFFF@@ A@ B@ ChDhEFG8HIJKLMNOPQRSpTU@ V WXxYpZp[ \] ^p_p~ @J@ @Jr @W~ @K@ @~ AJ@ AJ AW~ AK@ A~ BJ@ BJ BW~ BK@ BCA?D[@ CD CTEDA@Fl@ DF DUG~ EJC@ EJ EW~ EKp@ E~ FJC@ FJ FW~ FKp@ F~ GJG@ GJ  GW~ GKx@ GV~ HJH@ HJW HW~ HK@ HX~ IJI@ IJ IW~ IK@ I~ JJJ@ JJ JW~ JKw@ J~ KJJ@ KJ KW~ KKv@ K~ LJK@ LJ LW~ LK`x@ L~ MJK@ MJ MW~ MKp@ M~ NJO@ NJ NW~ NK@ NP~ OJL@ OJ OW~ OK0@ OP~ PJL@ PJ PW~ PK`@ P~ QJP@ QJ QW~ QK@ Q~ RJM@ RJ RW~ RK@ R~ SJM@ SJ SW~ SK@ S~ TJN@ TJ+ TW~ TK@ T~ UJN@ UJ UW~ UK@ U4~ VJO@ VJ VW~ VK@@ V~ WJP@ WJ WW~ WK@@ W~ XJQ@ XJk XW~ XK@ XR~ YJT@ YJ YW~ YK@ Y,~ ZJT@ ZJ- ZW~ ZKh@ Z.~ [JU@ [J/ [W~ [K0@ [~ \JU@ \J \W~ \K@ \~ ]JV@ ]J ]W~ ]Ku@ ]~ ^J]@ ^J ^W~ ^K |@ ^s~ _JV@ _J _W~ _K~@ _SD lFFF44FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF`pa b cde fgphi jpk l mnopqrspt@ upv8wx y zh{p| }@ ~~ `JW@ `JT `W~ `KЁ@ `U~ aJW@ aJV aW~ aK@ aM~ bJX@ bJN bW~ bK@ bO~ cJX@ cJP cW~ cK@ cQ~ dJ]@ dJR dW~ dKБ@ d~ eJY@ eJ eW~ eKX@ e~ fJY@ fJ fW~ fK@ f~ gJZ@ gJ gW~ gK@ g~ hJZ@ hJ hW~ hK@ h~ iJ[@ iJ1 iW~ iKJ@ i0~ jJ[@ jJ2 jW~ jK@ j3~ kJ\@ kJ4 kW~ kK @ k}~ lJ\@ lJ~ lW~ lK@ l~ mJ^@ mJ mW~ mK0@ m~ nJ^@ nJ nW~ nK@p@ n~ oJ_@ oJ oW~ oKv@ o~ pJ_@ pJ pW~ pK@@ p~ qJ`@ qJ qW~ qK@ qP~ rJ`@ rJ rW~ rK@ r ~ sJa@ sJ" sW~ sK @ s#~ tJa@ tJ! tW~ tKp@ t~ uJb@ uJ uW~ uKx@ u~ vJb@ vJ vW~ vK @ v~ wJc@ wJ wW~ wK$@ w~ xJc@ xJ xW~ xKX@ x~ yJd@ yJ yW~ yK@ yzA@Fl@ zF zUG~ {Jr@ {Q {W~ {K @ {R~ |Mr@ |Q |W~ |K@ |S~ }Ms@ }Q, }W~ }Kh@ }S3~ ~Mt@ ~Q- ~W~ ~Kܾ@ ~S4~ Mt@ Q. W~ K@ S5D. lFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF4FFFFxxHp  p@ p xhh88888888h88~ Mu@ Q/ W~ KP@ S6~ Mu@ J0 W~ K@ ~~ Mv@ J1 W~ K@ ~ Mv@ J2 W~ K\@ }~ Mw@ Q W~ K@ Sn~ Mw@ Qo W~ K,@ S~ Mx@ Q W~ K@ S(~ Mx@ Q) W~ K@ S*~ My@ QC W~ K@ S~ My@ QA W~ K@ SB~ Mz@ Q W~ K@ S~ Mz@ Q W~ K@ S~ M{@ Q W~ K0@ S~ M{@ Q W~ K@ S~ M|@ Q W~ K@ S~ M|@ Q W~ KX@ SC~ M}@ Q W~ KP@ S~ M}@ Q W~ Kh@ SA?D@[@ D0 TEA@Fl@ F1 UG~ J@ t W~ K@ ~ J@@ t W~ K@ ~ J@ u2 W~ K@ ~ J@ u3 W~ K@ ~ J@ u4 W~ K@ ~ J@ v W~ Kx@ ~ J@ w W~ K@ ~ J@@ v W~ K@ ~ J@ v W~ K@ A@Fl@ F5 UG~ J@ t W~ KZ@ ~ J@ t W~ K@ D lFFFFFFFFFFFFFFFFFF44FFFFFFFFF4F888888888888888888h8888888888~ J @ t W~ K@ ~ J@ @ t W~ K@ ~ J @ t W~ K@ ~ J @ x W~ K@ ~ J!@ x W~ K@ ~ J@!@ x W~ K@ ~ J@@ w W~ K*@ ~ J6@ v W~ K@ ~ J@6@ v W~ K|@ ~ J6@ v W~ K@ ~ J6@ v W~ K@ ~ J7@ v W~ K@ ~ J9@ tE W~ K{@ F~ J@9@ tG W~ K@ H~ J9@ tI W~ K@ K~ J9@ tJ W~ K@ L~ J:@ tM W~ K@ N~ J@:@ tO W~ K%@  A@Fm@ Fe UG~ J"@ t W~ K/@ ~ J@"@ t W~ K@ ~ J"@ t W~ Ku@ ~ J"@ t W~ Ku@ ~ J#@ t W~ K@ ~ J@#@ t W~ K@ ~ J#@ t W~ K@ ~ J#@ t W~ K5@ ~ J$@ t W~ K @ ~ J@$@ t W~ K@ ~ J$@ xX W~ K'@ >~ J$@ x? W~ K@ A~ J%@ x@ W~ K@ BD. lFFFFFFFFFFFFFFFFFF4FFFFFFFFFFFF8h8888888~ J8@ yi W~ K@ DA@F m@ FY UG~ J)@ yZ W~ K,@ ~ J)@ y[ W~ K{@ ~ J*@ y\ W~ K@ ~ J@*@ y0 W~ K@@ ~ J*@ y1 W~ Kt@ ~ J*@ yp W~ K@ ~ J+@ yq W~ Ku@ ~ J@+@ y W~ K@ ~ J+@ y{ W~ K @ ~ J+@ y| W~ K`A ~ J8@ yB W~ Kv@ CF4FFFFFFFFFF(  ~  <|XPP?#]4@|i ТMѺ W<5G052: UP - 1>7=0G5=85 >7=0G05B CAB0=>2:0 2 AB0=40@B=K9 ?>4@>75B=8: A:@KB>9 ?@>2>4:8 < "  C W35G052>%@KK+++7ggD&t<G u' i  dMbP?_*+%&?'?(?)?"G??U>@7ggD& u'   dMbP?_*+%&?'?(?)?"??U>@7ggD& Oh+'0HP`p Microsoft Excel@7uH@;W@>N>2՜.+,0, PX|   " XXI " 01030823'010308'!_    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijkmnopqrsRoot Entry FY+Workbook SummaryInformation(dDocumentSummaryInformation8l